第47頁
2023-09-18 20:50:43 作者: 繪秋
直到秋隨看見地面上映出了一道修長的身影,朝她緩緩靠近。
最後,那道身影在她跟前定格,擋住了通道里明亮的燈光。
秋隨聽見一道懶散的聲音響起:「聽陳睿說,你找我有事?」
秋隨抬起頭來,沈燼神色閒散地看著她,通道的水晶吊燈斜斜地打下光線,落了一半在他臉上。
她盯著沈燼那張在黑暗和明亮中半明半暗的帥臉,心臟突然跳動得飛快。
那些被藏住了一半,又暴露了一半的答案,但她卻沒有勇氣深究和細問的答案,秋隨此刻突然想問個清楚。
秋隨暗暗吐了口氣,不動聲色地開口:「我是有事情想問你,項目結束後,安季普想找一個臨時翻譯,你知道嗎?」
沈燼:「知道。」
秋隨:「嗯,我剛剛去報名了,作為一個稱職的翻譯,報完名後,我了解了一下安季普先生的基本情況。」
沈燼:「什麼?」
秋隨深吸了口氣,抬起眼睛盯著沈燼,不放過一絲一毫沈燼臉上的表情。
「宴會廳的經理告訴我,安季普先生只會說你好,謝謝和再見三個詞語,我剛剛在想,如果安季普先生不會中文,而你又不會俄語,剛才你們兩個是如何溝通的呢?」
第22章 秋色攬星河 百科全書導航,請求獲取攝……
沈燼像是詫異一般挑了下眉。
秋隨敏銳地捕捉到了這個表情, 並且很自然地解讀為——
沈燼他心虛了。
秋隨站在原地沒動,她看著沈燼擰眉歪了下頭,也沒急著開口, 像是在思考要如何回答她這個問題一般。
她深吸了口氣,好整以暇地看著沈燼, 打算聽聽沈燼能編出一個怎樣合情合理的藉口。
耐心等了一會兒。
沈燼姿態懶懶散散地,沒有一絲一毫的緊張感。
他抬了抬下巴,慢悠悠開口:「是這樣的。」
秋隨眨了下眼,耐心等待他的下文。
沈燼唇角彎起一個很淺的弧度,垂著眼皮, 漫不經心地看著她, 意味深長道:「這個世界上呢,還有一種語言。」
秋隨眼皮一跳。
沈燼語氣帶著幾分玩味:「叫英語。」
「......」
秋隨表情一僵, 下意識抿了下唇。
她內心此刻只有一個想法:是她大意了......
沈燼拖腔帶調地繼續道:「雖然俄羅斯人都不愛說英語。」
秋隨:「......」
這話倒是真的, 俄羅斯人的確不愛說英語。
沈燼頓了頓,繼續道:「不過,安季普先生畢竟是個政治家。」
秋隨:「......」
無法反駁, 地位超然的政治家會說一口流利的英語的確合情合理。
沈燼:「巧的是, 我英語也還算不錯。」
秋隨:「......」
這也是真的, 沈燼壟斷了高中三年的英語競賽冠軍。
她眨了下眼, 決定讓這件事情結束在這一刻。
但很顯然,在這個想法上, 沈燼並沒有和她達成共識。
沈燼若有所思地盯著她,似笑非笑道:「我剛剛也在想, 你問這個問題是為什麼呢?」
秋隨:「......」
她總不能告訴沈燼,懷疑沈燼其實會俄語?
秋隨覺得自己此刻處於一個相當尷尬的境地,沈燼倒是輕鬆多了。
他微側著頭, 神色漫不經意地打量著她。
秋隨默了須臾,在這樣窘迫的局面下,她的思緒甚至還分了下神,不知道為什麼,自然而然地解讀了一下沈燼此刻的心裡想法——
打算聽聽自己能編出一個怎樣合情合理的藉口。
秋隨突然有一種,風水輪流轉的感覺。
不久前,她輕輕鬆鬆看著沈燼編藉口。
現在,沈燼懶懶洋洋看著她編藉口。
冷場片刻後,秋隨決定避重就輕回答這個問題。
她佯裝平靜地開口:「我問這個問題,主要是想了解一下,今天失業的原因是什麼。」
沈燼拖著腔調「啊」了聲,扯了下唇角:「那你倒是可以不用擔心。」
秋隨:?
沈燼:「你也知道,安季普先生熟悉掌握的中文詞語只有你好,謝謝和再見。」
秋隨眉心一跳:「所以?」
沈燼語氣閒閒地:「所以,他最近迫切需要一個中文老師。」
秋隨愣了下。
她已經知道沈燼和安季普先生私交甚好,只是不知道這話,是沈燼隨口一說敷衍她的,還是暗含了其他的意思。
遲疑了片刻,秋隨才順著沈燼的話道:「那我覺得,我還挺適合當安季普先生這次的臨時譯員的。」
沈燼長睫低垂:「怎麼說?」
秋隨理直氣壯:「我俄語水平挺好的,不過,我中文水平應該會更好。」
沈燼拖著尾音:「所以?」
秋隨認真回答:「所以,我不僅能做安季普先生的中文翻譯,也能順便做安季普先生的中文老師。」
沈燼居高臨下地打量著她,慢條斯理地開口:「這兩句話,用英語說一遍。」
靜默片刻後。
秋隨有些搞不清沈燼此刻的腦迴路。
她茫然地『啊』了一聲,也不知道自己一個俄語翻譯,為什麼突然被客戶要求翻譯英語了。
沈燼挑眉,語氣挺欠:「這不是給你找點事做,避免你產生失業的錯覺嗎?」