第62頁

    邵雄更偏向第二種說法。

    不過片刻，胡秀雅的心情又好了起來。

    她跟邵雄所在的紡織廠最近福利效益不是很好，而且還搞出了那個什麼計件工作制，有部分工人就辭職不幹了。

    就說住她們家隔壁的老王，辭了紡織廠的工作之後就去自己擺攤做小生意，現在虧了本，每天帶多少東西出去就帶多少東西回來，老王每天愁眉苦臉的，見到人就長吁短嘆。

    所以做生意又如何，就算一時紅火也比不上紡織廠的工作穩定。

    「對了，之前英華不是跟周嬸說過，他是考上了大學，才能回京市的，你說，白月在京大附近開店，會不會英華考上的就是京大？」邵雄突然想到了什麼，臉色驚疑不定。

    胡秀雅怔住了，邵雄說的她從未想過，嗓音立馬尖利起來，「不可能！邵英華他都下鄉幾年了，高中知識都忘得差不多了，怎麼考得上京大！」

    京市一共有幾十所大學，不可能這麼巧就是京大吧？

    邵雄聽了胡秀雅的話有些不虞，怎麼說邵英華都是他的親兒子，他能過得好邵雄也是開心的，但是胡秀雅一口一個邵英華考不上京大，他聽著很有些刺耳。

    忍不住低聲道，「說不定就是京大呢，我記得英華以前成績一直蠻好的……」

    胡秀雅忍不住啐了他一臉，「你也知道是以前，那是上山下鄉，不是去度假，每天要干那麼多農活，他哪來的時間學習！」

    邵雄被她噴的縮了縮脖子，「當我沒說。」

    胡秀雅斜著眼上下打量邵雄，「你可別指望邵英華能給你養老，我們家現在就一個兒子，就是俊華。」

    邵雄細想也是，俊華今年也要考大學了，說一千道一萬，就算邵英華真的考上了京大，難保俊華就不能了？

    英華……，算了，他以後就指望著享俊華的福了。

    第39章 開分店  生意紅火

    邵家因為白月開店的事發生的口角白月和邵英華一概不知。

    正是夏天的夜晚, 白月在四合院正中的空地上鋪了一張草蓆，又提了一個水桶在周圍灑水，一陣涼風襲過, 帶來水氣和涼意。

    邵英華身上穿著白背心和大褲衩，白月身上穿著白短袖和大褲衩，兩人坐在草蓆上, 一人手捧半個沙瓤的大西瓜, 另一隻手拿著勺子。

    邵英華挖了一勺又紅又甜的西瓜心餵給白月, 白月專注地看著天上的星星，吃掉西瓜心。

    後世霧霾漫天, 很難看得到如此璀璨的星夜。

    白月囫圇嚼了嚼西瓜, 皺緊眉頭, 「我還是喜歡脆瓤的。」

    「好，明天我買脆瓤的回來。」邵英華給她擦了擦嘴角的西瓜汁，笑道, 「最近白記的生意怎麼樣？」

    一提到白記，白月兩眼放光，星星也不看了，她的眼睛發亮的就像天上的星子，「等暑假結束, 我就開分店，原店太小了, 好多客人跟我抱怨過位置不夠坐，還要在外面排隊……」

    邵英華對做生意一竅不通，但他很喜歡看見白月志得意滿地講述白記的事情，因為那樣的她，像一隻驕傲的公孔雀, 志得意滿地展示著自己美麗的尾羽。

    「你在學校呢？有沒有不長眼的惹你？」白月說完自己的，看向邵英華，兩人都心知肚明，這個不長眼的說的就是葉清。

    說起葉清，邵英華挑了挑眉。

    英版原著不可能讓他們帶回家，每次翻譯都要去崔老指定的會議廳，翻譯涉及到的詞彙又很多，於是每次大家都只能背著大部頭詞典往返。

    白月看著心疼，跑了好幾家新華書店，買到了翻譯專用的巴掌大的英版小詞典，不僅包含的詞彙量廣，而且全，最重要的是小，邵英華只要揣進兜里就行了。

    平日裡不翻譯的時候，邵英華也會拿著小詞典背單詞，可把共同翻譯的一行人給羨慕壞了。

    可惜只買到這麼一本，連衛國利和孫越都沒得，大家雖然羨慕，但也無計可施。

    偏偏葉清在被邵英華拒絕了買詞典的要求後，心裡不爽，總是要明里暗裡的刺邵英華幾句，弄得整個翻譯過程的氛圍都不太好。

    邵英華倒是不在意，有那時間跟他吵嘴還不如多翻譯幾句話，對他的挑刺一概無視，更把葉清氣成了個河豚，還讓他被崔老訓斥了幾句。

    這些都是小事，邵英華當作笑料跟白月分享出來。

    白月笑的躺倒在邵英華身上，「該！趕明兒我再去買個錄音機和英版磁帶，給你練口語用，酸不死他！」

    邵英華故作為難的嘆了一口氣，「唉。」

    白月睜大眼睛，從他身上坐起來，「咋啦？」

    邵英華直視她的雙眼，眼底帶著溫柔，「這下所有同學都知道我愛人特別疼我了。」

    白月給他說的臉皮一紅，嗔了他一眼，用手沾過一點西瓜汁抹他臉上，「讓你嘴貧！」

    邵英華給她抹成了個大花臉，不甘示弱，也沾了一手西瓜汁，「好啊，剛誇你你就反了天了，看我來重振夫綱！」

    回應他的是白月的：「略略略。」

    .

    暑假一眨眼就過去了，邵英華他們的翻譯進度還不到三分之一，崔老的意思是開學後各抽時間來找他翻譯。

    而新學期開始的第一天，白月的新店也正式開業了。

    之前就和熟客說過開分店的事，白記原店也貼了紙張告示，所以開業的第一天，新店就擠滿了聞風而至的客人們。