第56頁
2023-09-18 18:06:31 作者： 婪澤
崔老的辦公室在4樓，大家到的時候他已經在了。
崔老掀開白瓷缸子的蓋子，抿了一口茶，慈眉善目地道，「人都到齊了吧？」眾人點頭。
崔老笑笑，從座位上站起，「跟我來。」
大家不明所以，但還是聽從崔老的話，跟在他的後面。
崔老帶著大家七拐八繞，來到A棟辦公樓配備的會議廳，指著圓桌周圍一圈的座位道，「你們都找個位置坐下。」
等大家都落座了，崔老從靠門一側上鎖的書櫃裡拿出厚厚的一沓書，讓邵英華分發給大家。
邵英華是最後一個拿到的，他看著手裡由國外著名作家薩克雷所著的《名利場》，驚訝得幾乎拿不穩。
再看看周圍同學手裡的書，孫越手上的是托馬斯的《還鄉》，衛國利手上的是亨利的《瓦爾登湖》。
大家面面相覷，眼裡的驚訝幾乎要化為實質。
邵英華有些忐忑，「老師，這些真的讓我們來翻譯嗎？」
「那還有假。」崔老笑著摸了摸鬍鬚。
這些名著連學校圖書館都未必有手抄本藏品，現在英版原裝竟然在他們幾個學生手上！
孫越一口氣差點上不來，拉著邵英華道，「你快掐我一把，我是不是在做夢。」
邵英華聞言立馬上手，他也想知道自己是不是在做夢。
見邵英華的手越來越近，孫越一個激靈，「算了我來，讓我來掐你。」
美得你，邵英華拍掉他的手。
崔老給兩人的耍寶逗的哈哈大笑，片刻正經道，「大家也都看到了，這確確實實就是英版原裝的國外名著，你們敢不敢翻譯？」
十個人相互對視一眼，都在互相的眼中看到了渴望以及興奮，但是也有忐忑，他們，真的能完成崔老布置的任務嗎？
衛國利緊緊地抓著書，看向崔老，「老師，我、我們要是翻譯錯了怎麼辦？」
他們都還是大一新生，單詞都背不全乎，語法更是入門級別，現在突然說要讓他們翻譯這些英文名著，說實話，不論是誰都會緊張忐忑的。
崔老微微一笑，並不回答衛國利的問題，「我就問你們一句，敢不敢！」
邵英華珍惜地一遍一遍地撫摸著書皮，然後手握成拳，直直望向崔老的雙眼，「敢！」
崔老對上他的目光，一怔，然後開懷地笑道，「好，好，有勇氣。」
邵英華都應了，其他人難道要承認自己比邵英華差嗎？
剩餘九人目光中燃起熊熊烈火，「我們也敢！」
崔老一一掃過他們朝氣蓬勃的面龐，欣慰地笑了，「這才是我崔學敏的學生。」
托崔老翻譯這些國外名著的友人不是別人，正是華夏出版社的總編。
如今百廢待興，國家缺少人才，尤其是在翻譯這方面，所以七七年的第一屆高考才會有英語加試，目的就是為了篩選出一批合適的翻譯人才，翻譯國外文學著作，甚至是一些機密的作戰資料，以填補國家在這方面的缺失。
京大，是百年名校，也是全國大學的標杆，裡面的每一位學子無不是人中龍鳳，作為恢復高考以來，京大招收的第一批學生，他們絕不能是溫室里的花朵。
所以崔老在請示上級領導後，從京大英語系中挑選出了這麼十位胚芽。
為什麼不按成績挑選？
崔老自有考量，詞彙量可以積累，語法可以學，不懂的地方他可以教，但是勇氣，卻是與生俱來的。
不出意外，京大英語系學生中的一部分人，要代表國家，代表人民，與外國領導交涉，到時候站在其他大國面前的，絕不能是畏畏縮縮，說不出一句完整話的京大畢業生。
以學生的身份參與翻譯英版原著，就是崔老給他們的第一塊勇氣試金石。
崔老溫和而又厚重的目光掃過十個人的頭頂，然後看向窗外的遠方，努力吧，你們會有更加輝煌的未來。
第36章 酸梅湯 談生意
每晚九點, 大虎等一幫工人都會準時出現在白記門口，然後按照登記的名單領取自己購買的滷味，委實成了白記忠實的顧客, 以及固定的客源。
如今大虎所在的工廠工人之間見面打招呼不是問你吃飯了嗎又或是問你下工了嗎，而是問你今天吃爪了嗎。
來白記吃滷雞爪、滷鴨掌，儼然成為了廠里的一種流行風氣, 要是誰說自己晚上下工沒來白記吃過滷雞爪、滷鴨掌, 那準會被人小瞧一眼, 這也太不跟潮流了。
今天也不例外，大虎嗦完一根滷鴨掌, 還在不停地回味, 一邊跟白月讚嘆道, 「老闆，你家的滷鴨掌真的就是百吃不膩，咋做到的？」
白月笑笑, 指了指放在店裡的簸箕，「店裡不是有賣調料包嗎，買個回去自己做。」
大虎連忙擺手，「可別了，我一個單身漢, 一人吃飽全家不愁，哪會做這些, 還是來白記吃就好。」
白月：「對了，大虎，跟你說件事，以後滷雞爪和滷鴨掌每天限購兩百個。」
大虎如遭雷劈，手裡的雞骨頭一下掉在地上, 「別啊！每天支撐著我來上工的就是你們店裡的滷味了。」
似乎想到了什麼，大虎低聲道，「那四百個裡面一定要有我的份啊。」
「嗯，會給你留的。」白月遞給他一個盛著暗紫色液體的杯子，「對了，你嘗嘗。」