第72頁
2023-09-18 17:35:15 作者: 西瓜妖精
「咱們西坡村雖然窮,但是不會讓縣裡的同志餓著肚子回去。」
李方正要拒絕,眼睛瞟到迎面走來下工的婦女,覺得眼熟,仔細琢磨了會兒,這不正是在供銷社裡幫他戳穿營業員賣假貨的妹子,真是賊巧,他過後想感謝她可惜人做好事不留名,早走了,登時熱情地攔住楊曉:「妹子,你還記得我不?上次供銷社裡太謝謝你了。」
楊曉猛然被人攔住愣了愣,跟在屁股後頭的韓大毛驚喜道:「手錶叔叔。」
楊曉回憶起來,還真是,再看他穿著白襯衫提著公文包一副知識分子的模樣,感情他就是文化站派來下訪的人。
「太巧了同志。」楊曉笑著打招呼。
「是啊,沒想到會在鄉下碰上你,我叫李向,在文化站工作。」其實仔細想想,楊曉雖然懂英文有股讀書人的氣質,但是她穿的料子平常顏色灰撲撲的,還真是普通農家婦女打扮。
大隊長一臉懵,咋轉眼這鎮上文化站的人就和隊裡媳婦認識了,待李向激動地解釋供銷社的那件事後,大隊長拍手叫好:「楊曉同志是位好同志,她是城裡高中的學生,之前還要考大學,那學問是槓槓的,人品也沒得說。」
人品不好,大毛這精娃子也不會那麼乖巧懂事了。
他琢磨著,這做了好人好事,得表揚一番,大力誇讚楊曉的聰明機智,弄得楊曉哭笑不得。
「大隊長,你太誇張了。」
「怎麼誇張,咱們附近有哪家孩子學問能比的上你,還會那啥洋人的話,可惜村里小學沒有英語老師。」
「楊同志不是老師?」李向驚奇。
「不是。」楊曉笑笑,一開始是原主看不上,但是楊曉來後就沒打算留在村里何必和人搶飯碗。
李向目露可惜,楊曉雖然沒透露出什麼,但是她的談吐舉止和氣質都與人不同,居然沒有出來工作,太遺憾了。
不過這畢竟是人家的家事,李向不好意思插手。
相逢既是有緣,李向也不好意思拒絕大隊長的邀請留飯。
楊曉還趕著下午上工,匆匆點頭後回家。
韓大毛忽然拉住楊曉的手,大聲道:「後媽你比手錶叔叔厲害。」
楊曉撲哧一笑,小孩是在安慰她嗎?
「我們大毛也很厲害。」她攥緊了她的小手,小老二瞧見了,連忙伸手抱緊她的脖子咿咿呀呀。
「對了,說到老師,你什麼去上學?」剛交的學費呢。
大毛鼓起小臉:「我還沒歇夠。」
「上學能吃魚燉豆腐,紅燒排骨,四喜餃子……」楊曉吧啦吧啦菜名沒抱完,韓大毛就焦急地打斷她:「媽媽我下午就去。」
楊曉翹起嘴角,她還治不了一個小屁孩。
至於那些好吃的,有些暫時做不到,可以推著留到以後嘛。
她又沒答應立刻做。
韓大毛渾然不知自己又被後媽忽悠了,他砸吧著小嘴努力想像後媽描繪的吃食有多美味,要是後媽能養小公雞就好了,上次在姥姥家吃的公雞可好吃了。
楊曉本以為遇到李向就是個意外,以後倆人不會再有交集,沒想到一個星期後,她收到了李向的一封信件,以及一份英文短篇稿子。
第28章 來信 [VIP]
楊曉沒看稿子, 打開信件,信里李向先是表示冒昧,後揭露了那份稿子的來歷。這是一首小詩, 來自一篇國外的短篇小說,他有一個朋友在一份雜誌社當編輯,工作內容就是一周刊登五篇翻譯後的英文詩,但是運動劇烈,他原先的作者受到牽連聯繫不上, 下一期雜誌發行在即, 他唯有四處擴散尋找朋友幫忙。
而楊曉手上的這一篇稿子就是其中的一首詩。
李向不清楚她的英文水平,但是朋友要的急切, 他就抱著試一試的心態寫信給了楊曉。
「若是為難,同志不必理會, 一切皆是我唐突冒犯——李向。」
信件後還附著雜誌社的地址和稿酬表明,地址不遠, 但是稿子若是採納, 有五塊錢的稿酬。
五塊錢照現代人看起來不多, 但是這只是一首五百詞的詩歌,已經是城裡工人四分之一的工資, 著實下了血本。
楊曉來了興致,她在現代原就是個翻譯, 從文書證券和展覽館說明書到暢銷書譯著她都幹過,沒想到穿越到六十年代,還能撿回老本行。
但是翻譯不是一蹴而就的事兒,楊曉將信件和稿子收起來, 給李向回了一封信, 說明她很感興趣。
李向沒有回信, 楊曉也沒有追問,距離截稿日子還有約莫一個星期的時候,大隊裡搶種完畢,社員們可以歇口氣,不再強制上工,楊曉請假帶大毛去城裡書店,小老二則送到娘家。
寧城安靜祥和,柏油路旁栽種排排銀杏樹,夏日裡鬱鬱蔥蔥,生機勃勃。書店開在寧城高中距離一條街的地方,原主在學校讀書的時候,經常路過這條大街,從街口賣小人書的小攤右拐,便能走一條小巷,十來分鐘就是主城道,過了護城河便可以回大隊。
兩年的記憶有些模糊,現在這條街上拐角小人書的小攤,已經是一個年輕力壯的青年在賣冰棍,一分錢一根,沾著點綠豆味兒,在夏日悶熱的空氣中傳來陣陣清涼。
韓大毛路過的時候,口水都快留下來了,也不叫住楊曉,大眼睛巴巴地看著那青年抹了把汗水,然後咬咬牙,拿出一根冰得冒白氣的冰棍兒,大嘴巴一嗦,青年發出舒爽地嘆息,大毛吞口水的聲音頓時清晰可聞。