第97頁
2023-09-18 14:51:03 作者: [美]休·豪伊
「哇!」一看到那兩塊肉,盧卡斯立刻感覺肚子裡一陣「咕嚕」響。他趕緊鑽出洞口,坐到洞口邊緣,兩腳懸在底下晃蕩,然後把托盤擺到大腿上,拿起刀叉。「地堡不是正在實施嚴格的食物配給嗎?不是要等他們投降才會結束嗎?」
他切下一小塊豬排,塞進嘴裡。「不要誤會,我不是在抱怨。」他嚼著嘴裡的肉,享受那種滋味,心裡暗暗提醒自己,要感謝動物的犧牲。
「配額沒有增加。」白納德說。他蹲下來,伸手指著盤子,「我們的人在集市樓層碰到敵人,雙方交戰,這只可憐的豬闖進雙方的陣營中間,就這樣被打死了。所以就只好抓來吃,否則就太浪費了。當然,大部分的肉都送給陣亡警衛的家屬----」
「哦?」盧卡斯吞下一口肉,「我們損失了多少人?」
「五個。再加上第一波攻擊陣亡的那三個。」
盧卡斯搖搖頭。
「還好,死傷不算太慘重。」白納德一手扯著鬍子,一邊看著盧卡斯吃東西。盧卡斯嚼著豬肉,一邊舉起叉子指著豬肉,意思是問白納德想不想吃一點,但白納德搖搖手。接著,白納德坐到地上,背靠在伺服器上。那台伺服器是空的,裡面藏著對外聯絡的線路,機殼底板上有一隻把手,控制暗門的開關。盧卡斯聽了他剛剛說的那句話之後,刻意不動聲色。
「那麼,我還必須在裡面待多久?」他刻意裝出若無其事的口氣,仿佛不管白納德怎麼回答他都無所謂。「已經三個禮拜了,沒錯吧?」說著他又切下一小塊豬肉,把馬鈴薯都撇到一邊,「再過幾天就可以出去了吧?」
白納德搓搓臉,搔搔頭:「但願如此,不過我還不敢確定。我讓辛姆自己去判斷情勢,他認為威脅還沒有解除。機電區防守很嚴密。他們威脅著要切斷電力,不過,我覺得他們應該不會。我認為他們最後一定會明白,我們這邊的電力是不受他們控制的。說不定他們打上來之前就已經切斷了電力,結果來到這裡卻發現我們燈還亮著。」
「他們該不會切斷農耕畜牧區的電力吧,你覺得呢?」他想到的是食物供應的問題。他很擔心全地堡的人會挨餓。
白納德皺起眉頭。「最後確實有可能。走投無路的時候,他們可能會狗急跳牆。不過這樣一來,他們可能會得不償失,因為上面本來還有人支持他們,要是這樣一搞,他們會失去所有的人心。好了,你也不要想太多,反正到最後他們自己餓得受不了了,自然就會投降。『指令』都寫得很清楚。」
盧卡斯點點頭,拿起杯子啜了一口水。豬肉真的是他吃過最好吃的東西。
「提到那本書。」白納德問,「你讀了多少了?有跟上進度嗎?」
「有啊。」盧卡斯沒說實話。其實,那本「指令」他根本沒怎麼讀。他更有興趣的是其他那些書。
「很好。等這件麻煩事擺平了,我會幫你另外排班,讓你儘量到伺服器房裡來工作,這樣我就比較有時間可以指導你。過些時候,我們要重新選定一個日期,進行大選。我想,應該沒有人會出來和我競選了。一旦我選上了,我就必須常常待在上面,到時候,資訊區就必須交給你來管。」
盧卡斯放下杯子,拿起餐巾擦擦嘴,想了一下:「呃,希望這樣的安排不是過幾個禮拜就要開始。我覺得我至少還需要好幾年----」
這時忽然響起一陣鈴聲,打斷了盧卡斯的話,嚇了他一大跳,手上的餐巾掉到托盤上。
白納德也嚇到了,整個人仿佛觸電一樣從伺服器旁邊彈開,仿佛伺服器的黑色機殼突然變成燒紅的鐵。
「他媽的!」他咒罵了一聲,一拳打在伺服器上,然後急忙從領口掏出他的主鑰匙。
盧卡斯裝出一副若無其事的樣子,咬了一口肉。這些日子,伺服器不斷響起鈴聲,搞得白納德越來越暴躁不安,越來越情緒化。盧卡斯忽然覺得白納德越來越像他爸爸。他爸爸後來終於因為喝私釀酒送了命,被埋在馬鈴薯田底下。
「操他媽的!」白納德咒罵著,打開所有的鎖,轉頭瞄了盧卡斯一眼。盧卡斯正慢條斯理嚼著嘴裡的肉,只是突然有點食不知味。
「我要交代你一件工作。」他終於打開最後一道鎖----盧卡斯心裡明白,那道鎖不太好開,「我要你在這個背板上加一個LED面板,設計幾組代號,這樣一來,我們一看就知道是誰打電話來,一看就知道重不重要,需不需要接。」
他扯掉背板,砰的一聲用力丟在他後面的四十號伺服器前面。盧卡斯又啜了一口水,偷偷瞄了一下黑漆漆的伺服器內部,看看那個通訊插座上的閃燈。伺服器里那刺耳的鈴聲淹沒了白納德的咒罵聲。
白納德探頭到伺服器看了一下,很快又抬起頭來,氣得滿臉通紅。盧卡斯把杯子放到托盤上的時候,他轉頭對盧卡斯說:「事實上,這裡只需要兩個燈。」白納德指著伺服器側邊又說:「一個紅燈,一個綠燈。如果是第十七地堡打電話來,就亮紅燈,如果是其他地方打來的,就亮綠燈。懂嗎?」
盧卡斯點點頭,然後低頭看著托盤,開始把那個馬鈴薯切成一半。這時候,他忽然想到他爸爸。白納德轉身抓起那片背板。
「我來幫你裝回去吧。」盧卡斯吃了滿口的馬鈴薯,邊吃邊說,而且呼出一口熱氣,免得燙到舌頭。馬鈴薯太燙了。過了一會兒,他把馬鈴薯吞下去,喝了一口水。
白納德把面板丟在原地,轉頭看著伺服器內側,眼中射出怒火。伺服器里的鈴聲還是響個不停,天花板上的燈閃個不停。「很好,就交給你了。」他說,「也許你應該先搞定這件事。第一優先。」
後來,伺服器里的鈴聲終於停了,房間裡又陷入一片寂靜,只聽到盧卡斯手上的叉子撞到盤子的聲音。這片刻的寧靜忽然令盧卡斯想起他小時候,每次他爸爸發過酒瘋之後,通常都是倒在廚房的地板上,或是倒在浴室里,睡得不省人事。同樣的,白納德發過脾氣之後,很快就會走了。
那一剎那,他的老師果然關掉天花板上的燈,整個房間裡立刻陷入一片黑暗。
「慢慢享用你的晚餐吧。」他說,「等一下我會叫彼得來幫你收盤子。」
盧卡斯用叉子串起好幾顆豆子:「什麼,這不是午餐嗎?」他把豆子塞進嘴裡。
「都已經晚上八點多了。」白納德邊說邊拉了一下衣服,「噢,對了,今天我和你媽媽碰過面。」
盧卡斯放下叉子:「哦?」
「我一直告訴她,目前你正在為地堡執行很重要的任務,可是她還是堅持非見你不可。我跟辛姆商量過,看看是不是可以讓她進來這裡----」
「進伺服器房?」
「只是進來看一下,確定你平安無事。我會另外安排地方讓你們兩個見面,不過辛姆認為這樣不太好。他對我們內部人員的忠誠度還是沒什麼信心。他還在清查,看看我們裡面有沒有人會窩裡反----」