第74頁
2023-09-18 14:51:03 作者: [美]休·豪伊
櫃檯後面有人笑起來。諾克斯趕緊按住雪莉肩頭,叫她不要動。接著,他抬起頭看看麥克蘭後面那些男男女女。
「他們大搖大擺到下面來抓走一個我的人。」他雖然有點上氣不接下氣,但聲音還是很洪亮。「你們應該知道這是怎麼回事,只要他們想抓個人出去洗鏡頭,他們就動手。」說著他忽然抬起手捶捶胸口,「而我竟然讓他們把人帶走。當時我沒有動作,是因為我相信這個體制。我畏懼這個體制,就像你們一樣。」
「呃----」麥克蘭還沒開口,諾克斯立刻打斷她。以前,每當底下的機器出了問題,他都能夠指揮若定,發號施令。他的聲音有一種安定人心的力量。
「我的人被帶走,而挺身出來救她的人,是我們底下最老的人,最有智慧的人,不過,他同時也是我們當中最脆弱、最膽小的人,可是為了救她,他連死都不怕。另外,你們當中有人幫了很大的忙,不管是誰,我欠你一條命。」諾克斯眨眨眼睛,把眼淚擠回去,然後又繼續說,「就因為有你們的幫助,她才有辦法走過那座沙丘,才有辦法平平靜靜地死去,不至於死在眾目睽睽之下。是你們給了我勇氣,我才有辦法看清真相,發現我們一直活在天大的欺騙----」
「夠了。」麥克蘭忽然大叫,「光是聽你扯這些有的沒的,有人就會被送出去洗鏡頭了,少胡說八道----」
「不是胡說八道。」馬克終於忍不住了,「茱麗葉會死,是因為----」
「她會死,是因為她犯法!」麥克蘭立刻打斷他。她的聲音尖銳刺耳,「現在,你們竟然還跑上來想捅更大的婁子?在我的地盤?」
「我們上來,就沒打算活著回去。」雪莉說。
「好了!」諾克斯制止她們兩個。他注意到麥克蘭眼中射出怒火,不過,他也注意到別的:她後面那些人開始此起彼伏點著頭。
這時候,有個運送員忽然衝進來,兩手各提著一個空袋子。他轉頭看看四周,被眼前這種緊張的氣氛嚇住了。物資區有一個塊頭很大的工人站在門邊,他立刻跟那個運送員說聲不好意思,請他先出去,待會兒再來。諾克斯趕緊利用這個空當想了一下,考慮接下來該怎麼說。
「不管說話的人觸犯禁忌有多嚴重,站在旁邊聽的人,從來就沒有因此被送出去洗鏡頭。」他故意停了一下,讓大家想想這句話。這時候,麥克蘭似乎又想打斷他說話,他立刻瞪了她一眼。不過,她似乎又決定先聽聽看他說什麼。「等一下聽我說完之後,你們當中如果有任何人要檢舉我,讓我被送出去清洗鏡頭,我都會很樂意。我要告訴你們一件事,你們聽完之後,應該會願意加入我們的行列,和我們一起上去找他們算帳。如果你們聽了之後還是不為所動,那麼,我會很樂意被送出去洗鏡頭。今天早上,沃克,還有你們當中的幾個人,你們幫助我看到了真相。其實,我們本來可以擁有更多希望,可是他們不敢給我們希望。本來,我們可以自由自在地走出去,拓展我們的世界,可是他們不願意給我們自由。我們一直活在無數的謊言中。他們故意讓我們看到我們的親人朋友倒在那些山丘上,屍體漸漸腐爛,這樣我們就會害怕,不敢出去!可是現在,我們當中有個人已經突破了他們的封鎖!他們知道那些山丘後面還有別的東西,他們一直瞞著我們!他們說,防護衣上的密封墊和膠帶都是他們精心改良的,在外面可以撐很久,可是,結果呢?」
說到這裡,他轉頭掃視著櫃檯後面那些人。麥克蘭抱在胸前的兩手已經不知不覺放下來了。
「他們給我們的膠帶,根本就是故意設計的爛貨,一出去就熔掉!根本就是冒牌貨!天曉得,他們還瞞著我們幹了什麼壞事!為什麼不讓那些出去洗鏡頭的人進來,想辦法救他們?說不定我們可以把他們洗乾淨,幫他們解毒不是嗎?我們可以盡全力想辦法不是嗎?難道他們真的沒有機會活下去嗎?資訊區告訴我們,一出去到外面就沒救了,我們還能相信他們嗎?」
諾克斯注意到,他們開始點頭了。他知道,這些人已經準備好了,必要的時候,他們隨時願意衝上去把資訊區砸爛。他們都跟他一樣,一聽到這件事都氣得無法忍受。
「我們不是來搗亂的。我們是要讓這個世界重新恢復秩序!暴動很久以前就已經開始了。」他轉頭對麥克蘭說,「你還不明白嗎?一直以來,我們都身處於暴動之中。我們的父母被他們統治,現在,我們還要讓我們的孩子繼續被他們統治嗎?現在,我們並不是要發動一次新的暴動,而是要徹底結束很久以前那次暴動。如果物資區願意幫助我們,我們會很有機會打倒他們。如果你們不願意,那麼,我們寧願到外面去,死在那些山丘上。現在,在我看來,真正爛掉的,不是山丘上我們的屍體,而是這個該死的地堡!」
諾克斯最後這句話,已經是對禁忌的公然挑釁。寧願死在地堡的圍牆外,也不想在圍牆裡苟延殘喘。他終於說出口了,而且,他感受得到那種滋味。這些話,曾經害無數人送了命,而現在,他卻能夠盡情地喊說出這些話。
那種感覺好舒坦。
麥克蘭忽然退縮了。她往後退了一步,眼中似乎流露出恐懼的神色。她轉身背對著諾克斯,走回她手下面前。諾克斯忽然明白,他失敗了。儘管機會不大,不過,他本來還是有機會鼓動他們,讓這群沉默的大眾揭竿而起,可是現在,他錯失了良機,因為他說的話嚇壞了他們。
這時候,麥克蘭忽然做了一件事。諾克斯注意到她脖子上的肌肉忽然鼓脹起來。她站在她手下面前,抬起頭。他注意到她滿頭捲曲的白髮。她口氣平靜地問:「物資區的兄弟姐妹們,你們有什麼打算?」
她並不是在下命令,而是在詢問他們。事後,諾克斯回想起來,還是猜不透她為什麼會這樣問。是因為她早就知道他們會有什麼反應,知道這一切會有什麼後果,所以她問的時候,心中滿懷悲痛?還是說,那是因為她低估了自己的手下?他們一直默默聽他說完那些話,而她卻以為他們會絲毫不為所動?或者,她只是有點好奇,很想知道她的手下會不會把他和這群機電區工人轟出去?
沒想到,他聽到自己的手下放聲吶喊,而物資區的工人也發出震天的怒吼,那驚天動地的聲音甚至掩蓋了他手下的聲音。物資區的人,無論男女,都有大無畏的勇氣。那一刻,他忽然想到茱麗葉,不由得熱淚盈眶。
第41章
盧卡斯跟在白納德後面走過資訊區大廳。那些技術員一看到他們走過來,立刻紛紛退避,面露驚恐,仿佛夜間活動的昆蟲突然碰到強光照射。那些技術員都躲進辦公室里,然後隔著窗戶偷看他們。而白納德似乎沒有注意到這一切。盧卡斯加快腳步跟上他,不時轉頭瞄瞄左右兩邊。有人躲在暗處偷看他,那種感覺令他有點不自在。
「到這個年紀才開始當學徒,會不會太晚了點?」他問。他很確定自己並沒有答應要當他的學徒,至少口頭上沒答應,可是白納德說話的口氣,卻好像這件事兩個人已經說定了似的。