第28頁

2023-09-18 14:51:03 作者: [美]休·豪伊
    「她說了什麼?」詹絲急著問。她已經聽得入迷,忘了喝湯。她的湯都涼了。

    「呃,那個禮拜我就一直在搞那十個馬達,把銅線纏到軸心上。那一整個禮拜,我一直都在等著看她什麼時候會放棄。我很希望她放棄,因為我手指頭痛得要命。她絕對沒辦法把十個馬達全部弄上來。絕對不可能。」馬克搖搖頭。「絕對不可能。可是,結果我還是一直纏銅線,纏好了她就把馬達拖出去,然後過沒多久,又拖一個進來。結果,六天之內,那些馬達就全部弄完了。然後,那小鬼就去找諾克斯,諾克斯當時還是排班經理。她說她想休一天假。」

    雪莉大笑起來,低頭看著碗裡的湯。

    「她一定是找到人幫她。」馬奈斯說,「說不定是有人可憐她。」

    馬克揉揉眼睛,搖搖頭,「噢,根本不可能。要是有人幫她,一定會被人看到,一定會有人說出去。特別是,萬一諾克斯問起來,誰敢不說?那位老先生一直逼問她是誰幫她的,她就是不說,氣得他差點腦充血。當時,她站在那裡,像石頭一樣一動也不動,穩如泰山,一點都不怕。她就只是聳聳肩,一聲不吭。」

    「她到底是怎麼辦到的?」這下子詹絲急了。她迫不及待想知道。

    馬克微微一笑:「她只搬了一個馬達。搬那玩意兒上樓梯,搬得她腰差點斷掉,不過,她就只搬了那一個。」

    「是啊,結果,你就一直重複纏那個馬達的銅線,總共纏了十次。」雪莉說。

    「喂,用不著你提醒我。」

    「等一下。」詹絲兩手一抬,「那其他那些馬達呢?」

    「她自己纏的。這都要怪老沃,他真是話太多了。那天晚上,她跑到我們工坊來,吵了我們一晚上。她一直問東問西,纏著我不放,看我怎麼修理第一個馬達。後來,等我弄好了,她就把那個馬達放進推車,推到外面的走廊,不過,她並沒有下樓梯,而是把推車推到隔壁的油漆間裡藏起來。然後,她自己下樓梯,去拿第二個馬達,然後拖著馬達拐個彎,拖進到轉角的工具間。整個晚上,她都窩在那裡研究怎麼纏馬達的銅線。」

    「噢。」詹絲嗯了一聲,終於想通是怎麼回事了,「然後,第二天早上,她就跑到你們隔壁的油漆間,把那個修好的馬達推過去給你。」

    「沒錯。然後她就跑四層樓到下面去纏銅線,而我也在上面干同樣的事。」

    馬奈斯爆笑出來,兩手往桌上一拍,碗和麵包都震得跳起來。

    「那個禮拜,我平均一天要纏兩個馬達。真要命。」

    「如果算精確一點,平均一天才一個吧。」雪莉糾正他,笑個不停。

    「好啦,而且她動作比我快,進度慢慢超過我,後來,那些馬達都完工交出去之後,她還多出了一天空當,所以她說她想休假。」

    「如果我沒記錯的話,他們真的放了她一天假。」雪莉邊說邊搖頭,「小學徒竟然可以放假,天塌下來了。」

    「別忘了,一開始他們根本沒指望她有辦法完成這件工作。」

    「聰明的孩子。」詹絲笑著說。

    「聰明得嚇人。」馬克說。

    「那麼,那天放假,她去幹什麼?」馬奈斯問。

    馬克用手指捏起那片檸檬,浸泡在杯子的水裡,就這樣手懸在半空中好一會兒。

    「那天她窩在我們工坊里,纏著我和老沃克,東摸摸西摸摸,東問西問,這個怎麼做,那個怎麼做,那些電線是幹什麼用的,螺帽要怎麼轉松,諸如此類,打破砂鍋問到底。」他舉起杯子啜了一口水,「說了半天,其實我只想強調一件事。要是你打算把一項工作交付給祖兒,那麼,你要很小心。」

    「為什麼要小心?」馬奈斯問。

    馬克抬頭看看頭頂上亂七八糟的水管電線。

    「因為她一定會做得超水準,比完美更完美。而且,那些事都是一開始你根本不敢奢望她辦得到的。」

    第14章

    吃過晚飯後,雪莉和馬克教他們要怎麼走到宿舍區,然後,那對年輕夫妻就互相擁抱親吻了一下。詹絲一直看著他們。馬克剛下班,而雪莉正要去上班,兩個人一起吃飯,不過,對馬克來說,這是晚餐,而對雪莉來說,這等於是早餐。詹絲跟他們說謝謝,說東西很好吃,而且很不好意思耽擱了他們這麼多時間。然後,她和馬奈斯就走出了大餐廳。此刻,大餐廳里的喧鬧聲驚天動地,和發電廠有得比。他們沿著彎彎曲曲的走廊走向他們晚上要過夜的地方。

    馬奈斯要去大通鋪,和早班的工人學徒一起睡。他們幫他留了一張床,不過,詹絲暗忖,那種十幾歲孩子睡的床,恐怕比馬奈斯的身高短三十厘米,他睡得下嗎?他們幫詹絲安排的是一間小住宅,就在大通鋪外面那條走廊上。他們決定先到她房間去坐一下,那裡比較安靜,他們可以聊聊天打發時間,揉揉酸痛的腿。聊著聊著,他們都覺得這裡的人真的很不一樣。沒多久,忽然聽到有人敲門。是茱麗葉,她推開門走進來。

    「他們要你們兩個睡同一間房?」茱麗葉有點驚訝。

    詹絲笑起來:「沒有啦,他們安排副保安官去睡大通鋪。其實,我自己也寧願去和大家擠一擠,比較熱鬧。」

    「你不用那麼客氣。」茱麗葉說,「每次有新人來,或是有親戚朋友來探班,我們都會安排他們睡在這裡。沒什麼啦。」

    接著,茱麗葉拿出一條細繩子,放到嘴裡用牙齒咬著,然後一手伸到後面挽住頭髮,另一手拿繩子去綁,紮成一條馬尾。詹絲一直看著她的動作。她的頭髮還沒幹,顯然剛洗過澡,身上換了另一件工作服。詹絲注意到她衣服上有一些污垢,心裡想,那恐怕是永遠洗不掉的。明天她就是要穿這套工作服去上班。

    「那麼,我們什麼時候可以宣布『限電假期』?」茱麗葉開門見山就問。她已經在繩子上打好了結,兩手又放下來交叉在胸前,背靠在門邊的牆上。「我猜,你應該會想利用鏡頭清洗後那種氣氛,對吧?」

    「你打算什麼時候開始?」詹絲問。那一剎那,詹絲突然感覺到,她之所以會希望茱麗葉當她的保安官,其中一個原因是,這女孩子不是她想要就能要得到。越是得不到越想要。詹絲瞥了馬奈斯一眼,忽然想到,多年以前,她還年輕的時候嫁給唐納,而馬奈斯還一直對她念念不忘,那麼,他會不會也是因為得不到她所以更想要她?

    「我明天就可以動工。」茱麗葉說,「明天一早,我就可以啟動備用發電機,而且今天晚上我可以連夜加班,先檢查一下墊圈和密封墊----」

    「你誤會了。」詹絲抬起手,「我是問你什麼時候可以就任保安官?」她伸手到背包里摸索了一下,拿出文件夾,攤在床上整理了一下,想找那張委任書。
關閉