第9頁
2023-09-18 14:51:03 作者: [美]休·豪伊
「為什麼?」他問她,「你為什麼要這樣?你為什麼不先來找我?一定有更好的辦法可以查出到底是怎麼回事。我們可以分成幾個步驟,比如一開始,我們先告訴大家你在硬碟里找到那些----」
「然後呢?掀起另一次大暴動?」艾莉森大笑起來。看樣子,可能她的理智還沒有完全恢復,或是因為挫折感太強烈,或是積怨太久,或者,也可能是她覺得自己被欺騙,被蒙在鼓裡,所以才會情緒失控。也許,幾十年來,或是幾百年來,地堡里世世代代的人都被蒙在鼓裡。「你這種方法我看就免了吧。」她不再笑了,「我已經把我發現的東西刪掉了。我不想讓別人知道。就讓他們繼續留在這裡吧,活該。我說我會回來,只是為了要回來找你。」
「你一出去就回不來了。」霍斯頓憤憤地說。「從前那些被送出去的人,你以為他們還在外面嗎?你以為他們是因為覺得被我們背叛,所以決定不回來?」
「你覺得他們為什麼會去擦鏡頭?」艾莉森問,「為什麼他們會毫不遲疑地拿起羊毛布,拼命擦鏡頭?」
霍斯頓嘆了口氣。他發覺自己滿腔怒火已經漸漸消了。「沒有人知道為什麼。」他說。
「我問的是你。你覺得呢?」
「這問題我們不是討論過了嗎?」他說,「我們討論過多少次了,你忘了嗎?」他相信,夜深人靜的時候,每一對年輕夫妻都曾經私下揣測過。他轉頭看著艾莉森後面的牆壁,回想起他們從前也曾經聊過這些問題。此刻,看著那月亮在天空中的位置,他大概可以估得出來現在是晚上幾點。時間已經不多了,明天,他太太就會被送出去。這個簡單的事實,就像暴風雨中偶爾划過的閃電一樣,不斷在他腦海中閃現。
「每個人都有自己的揣測。」他說,「我們從前也私下討論過,不知道多少次了。現在我們就----」
「不過現在你已經知道新的資料。」艾莉森把手縮回去,撥開臉上的頭髮,「現在,你和我都已經知道新的資料。現在,我們總算搞清楚了,從前那些出去的人為什麼會有那種反應。完全搞清楚了。明天,我就可以親自去證明了。」艾莉森露出笑容,拍拍霍斯頓的手,仿佛在安撫小孩子。「而且,親愛的,有一天你自己也會明白的。」
第06章
【現在】
她走了以後,第一年,霍斯頓一直在等她回來。他變得跟她一樣瘋。他看得到她的屍體倒在那座沙丘上,但他相信那景象一定是假的。他一直懷著希望,希望她會回來。她走了以後,滿周年的那一天,他一個人在羈押室里刷地板,清洗那扇黃色的閘門。他迫切渴望會聽到門後傳來聲音,敲門聲,太太的靈魂回來找他,讓他得以擺脫這一整年的煎熬。
然而,她並沒有回來。後來,他開始思考另一種方式:出去找她。他不斷搜尋她的電腦檔案,一天又一天,接連找了好幾個月,找到了一些她拼湊出來的資料,一知半解,因此也開始陷入半瘋狂狀態。他開始相信,這個世界是假的,更何況,艾莉森已經不在身邊了,所以,就算這個世界是真的,他也沒什麼好留戀的。
然而,艾莉森出去滿兩年的那一天,他表現得像個懦夫。他走進辦公室,本來想當眾宣告他要出去,但就在快要說出口那一剎那,他忽然又把話吞回去。那一天,他和副保安官馬奈斯一起外出巡邏,而那個秘密就像火焰般在他心頭燃燒。那一整年,他表現得很怯弱,他背棄了艾莉森。第一年,他背棄了她,第二年,他背棄了她。不過,到了第三年,他不打算再繼續這樣下去。
現在,第三年過去了,他孤零零地坐在氣閘室里,身上穿著防護衣,對眼前的世界滿腹狐疑,對自己的選擇充滿自信。他身後那扇厚厚的黃色閘門已經緊閉,把他隔絕在地堡之外。霍斯頓忽然想到,從前,他從來沒想過自己會這樣死去,也不曾希望自己的人生會是這樣的結局。從前,他總認為自己會在地堡里待一輩子,最後,就像他的父母一樣,埋骨在八樓土耕區的泥土裡。他曾經夢想擁有一個自己的家,有自己的孩子,甚至奢望生出雙胞胎,或是抽到第二次簽,和妻子白頭偕老。
不久,黃色閘門另一頭響起了警笛聲,警告在場所有的人離開。除了他。他必須待在這裡。他沒地方可以去。
氬氣槽開始發出「嘶嘶」聲,氣閘室里開始充滿濃濁的氬氣,一分鐘後,霍斯頓已經感覺到氣壓了,因為防護衣的接縫部位變得很緊。他呼吸著防護衣里的氧氣,站在另一道閘門門口。那是禁忌之門,門外就是那可怕的世界。他靜靜等候。
接著,牆壁內部的活塞忽然發出金屬的「嘎吱」聲。整個氣閘室里覆蓋著一層拋棄式膠膜,現在那層膠膜已經被高壓氬氣撐得起皺。等霍斯頓出去之後,這層膠膜會被焚毀,然後工作人員會在天黑之前把氣閘室清洗乾淨,為下一次任務做好準備。
後來,大閘門顫動了一下,兩扇門板開始往內縮進門框裡,門板間露出縫隙。原本閘門的設計是可以全開的,不過,他們並不打算完全打開,因為必須儘可能減少毒氣滲入,降低危險性。
高壓氬氣開始從縫隙往外泄,一開始是尖銳的「嘶嘶」聲,後來,縫隙越來越大,漸漸變成低沉的怒吼。他慢慢靠近那扇門,而且很驚訝地發現自己完全沒有退縮的念頭。他想起從前那些人。他曾經感到困惑,為什麼那些出去的人面對那扇可怕的閘門都不會退縮。現在他明白了,待在氣閘室里,很快就會跟那層膠膜一樣被燒成灰,還不如走出去,親眼看看外面的世界。他們寧可多活幾分鐘。
後來,閘門終於開得夠寬了,霍斯頓從門縫擠過去,防護衣擦過門板邊緣。他籠罩在一團霧氣中,因為外面的空氣比較稀薄,噴出來的氬氣都凝結了。他看不見前面,只能在霧氣中摸索著往前走。
霧還沒散,閘門就開始「嘎吱」作響,慢慢關上。接著,厚厚的鋼板「砰」的一聲合上,隔絕了裡面的警笛聲,也把他隔絕在充滿毒氣的外面。氣閘室里開始噴火消毒,把滲進去的有毒物質徹底消除。
後來,霧漸漸散了,霍斯頓發覺自己站在一條水泥通道底端,水泥板斜斜地通向上面。他腦海中仿佛有一個聲音在說----快點!快點!----他知道時間不多了,他的生命正一分一秒流逝。他掙扎著往上爬,有點困惑,為什麼走出閘門之後,並不是面對地平線。先前在大餐廳看牆上的影像,總覺得腳下踩的地面,就是外面世界的地平線。他已經太習慣那種感覺。
那條窄窄的水泥板通道,兩邊牆上是一塊塊凸起的水泥。他拖著腳步往上爬。透過面罩,他只看到一片白茫茫的光,有點困惑。後來,當霍斯頓爬到斜坡頂端,他看到天空了。不久前,就是為了一個小小的渴望,渴望看到這片天空,他被判處死刑。他轉身四望,掃視著遠處地平線,看到那一望無際的翠綠,他忽然感到有點暈眩。