第496頁
2023-09-18 00:50:59 作者: 歡顏笑語
但既然要更加致力於傳播華國的文化,那麼,就必須要提前做準備了。
如何做準備?
那自然是培養更多華國觀眾,簡單來說……造IP!
沒有IP?咱自己造!
前世,林毅看過不少小說,其中不少小說寫的是主角到了國外,各種拍牛逼哄哄的電影,火到爆。
可問題是真的那麼輕鬆麼?
沒有IP加持,沒有足夠的排片率,真的很難火。
就算這一次林雅已經火了,可火的程度依舊有限。
所以,林毅現在準備啟動『神秘世界』這個計劃,自己給自己培養將來的『觀眾』。
沒有觀眾?
那咱就自己培養唄!
簡單解釋後,薛瑤也明白了林毅的想法,琢磨道:「創建網站倒是不難。」
「公司里就有不少這方面的人才,但翻譯團隊卻很重要,非常重要!一旦翻譯有問題,味道就會大變。」
「這倒是,所以翻譯方面,必須捨得花錢。」
林毅點頭認可。
這是肯定的。
把華國的網絡小說,翻譯成英文,乃至各種版本,無疑難度很大,就算是專業翻譯也未必能夠辦到。
當然,目前肯定是只翻譯英文版本,若是各個國家的語言都要去翻譯,那工程量也未免太大了些。
「還有個問題。」
薛瑤沉思道:「內容怎麼來?你不會是準備跟那些小說網站合作,翻譯他們的小說吧?」
「這樣雖然可行,但後期的麻煩態度了。」
麻煩多在哪兒?
很簡單的一個問題,版權!
既然是衝著之後用這些IP拍電影去的,那就有一個很重要的問題,版權。
翻譯人家的?拿到翻譯版權也沒用啊,影視改編版權什麼還是在其他人手裡。
一旦小說在國外大火了,那就是給他人做嫁衣。
「的確,我們總不能白白幫其他人忙活吧?」林毅神秘一笑:「所以,其實我已經有想法了!」
「啥想法?」
「很簡單,我出故事和大綱,請人來寫,所獲得的收入,五五分成,但是版權肯定是歸我所有。」
「你出故事和大綱?」
薛瑤一愣:「你一個人能想出多少故事來啊你???累不死你怎麼的?」
這話雖然不好聽,但實際上,卻也是關心林毅。
林毅自然也不會傻到連這都分不清,面對薛瑤的關切,他只是神秘一笑……
「能寫出多少故事?那可多了,我感覺我腦子裡現在就有幾十上百個點子,而且全都是上好之作!」
「你就吹吧你。」
薛瑤表示不信。
對此,林毅也沒有去解釋。
這怎麼解釋?
難道還要解釋一下,前世的中學時期我也是書蟲一枚,養成了看網絡小說的好習慣,不知道看了多少小說?
難道還要告訴她,之前看過的上千本小說,全都一字不差的記在腦子裡?
辰東大神的遮天三部曲/番茄大神的鴻蒙三部曲……
太多太多了。
讓他自己來寫?手敲斷都『抄不完』,但如果僅僅是把大綱寫出來,故事脈絡寫出來,讓一些專業的作者去根據大綱細寫呢?
只要嚴格按照大綱來,總不至於太差吧?
也就一些非常有難度,同時,重點抓的小說,自己親自『抄』就成。
啥?
那麼多大綱也很難搞?
誰說要一次性搞上千甚至更多書呢?
搞個百八十本同時更新,全都是高質量的不就成了麼?甚至這些故事的大綱還可以用語音錄製,碼字都免了。
等網站創建起來之後,砸錢,推廣。流量上來了,能賺到錢,自然就會有作者加入其中。
這些作者自己寫的書,也不可能全都是垃圾吧?總會有好書。
他們的好書,也能推廣,能翻譯成英文版本……
如此一來,不就運作起來了麼?
當然,這是只最初的設想,也是最理想的狀態,想要真正走到『自給自足』,林毅放手也能牛逼哄哄的程度,還有很長的路要走。
畢竟現在八字還沒一撇呢!
再度確定網站的幾個板塊,和所有功能,以及『神秘世界』國際站的細節後,林毅整理出項目需求,發給了吳青。
作為心語娛樂首席技術兼後期總監,吳青的技術自然是不用多談的,甚至,只是一個這樣的小說閱讀網站和APP,都不用他親自出手,一個還算不錯的手下就能搞定。
不過,既然是林毅親自主導的項目,吳青自然給予了一定的重視,親自出馬,短短三天內,就已經把國內和國際站搭建完畢,甚至聯通APP在內的測試工作都已經完成。
隨時都能開始啟用!
也正是這時候,戰狼兩部曲的劇本也已經完成,對劇本,林毅當然會做一些修改,確定沒有什麼問題並註冊之後,發給了徐正浩。
不過,徐正浩那邊,卻不能第一時間給予答覆。
畢竟這事兒他一個人說了也不算,總要等待其他人和上級看完並商議之後,才能給出決定。
……
翌日,上午。
京都某大院,徐正浩和一群身著軍服的『中老年人』,齊聚一堂。
「各位,劇本你們也看到了,對此有什麼看法,不妨現在就表態吧。」