第286頁
2023-09-17 21:36:05 作者: 關烏鴉
韓覺雖然能懂一些英文,但做不到融入交流,比如俚語什麼的,韓覺就不懂。所以韓覺請翻譯的這錢也沒省。
司機和保鏢,則由關溢包攬了。很棒。
看著關溢有空閒就拿出一本《如何學好英文》在看,韓覺就很欣慰,覺得將來可能請翻譯的錢都能省掉就最好了。
當韓覺從機場出來的時候,意料之內的,並沒有什麼接機的粉絲在等待。
韓覺參加《I Am A Singer》的消息還沒有透露出去,無論是華夏還是美利堅,知道的人都不多,節目組也不打算在正式開播前透露出去。他們準備了一套完整的宣傳流程,所以韓覺在錄完第一期之後未必能馬上回華夏。
韓覺看到沒有粉絲等著他,心裡也不失落。
所謂沒有期待就沒有失望,看到沒人在意他,他反而還鬆了一口氣,摘下了戴在臉上的口罩。
視線警惕地四周掃了掃,周圍來來往往的人也沒有把他認出來。
所謂歌火人不火就是這樣,但韓覺巴不得這樣。
對於喜歡他作品的人,韓覺會讓對方去買正版。而對於喜歡他這個人的粉絲,韓覺還沒有想好用什麼姿態面對……
或許說上一句【喜歡我也沒用,反正你們得不到我】?
關溢跟在韓覺的身後,推著三箱疊疊堆放的大行李箱,韓覺就走在前面,無精打采的,想找個地方睡覺。
一出通道,卻發現偌大的美利堅,還是有人在等他的。
是了,就像章依曼從星城機場出來就被拍攝時一樣,等韓覺從機場出來時,竟然發現也有《I Am A Singer》節目組的攝像機在拍他。
【模仿的太徹底了吧。】
這讓想要馬上睡覺的韓覺略感蛋疼,然後他不得不拿出工作的態度。
「嘿,你們好。」韓覺用英文對著工作人員打了個招呼。
工作人員沒有回話。
關溢在後方仔細聽著,嘴裡輕輕模仿著默念。
然後,韓覺對著鏡頭點了點頭就沒有再開口了。他環顧四周,打量起機場。
良久良久的不出聲。
現場一時間就很安靜。
沒了。
這就是韓覺的工作時的狀態了。
關溢平靜的臉上,咬肌閃動了一下。他就算再怎麼聽不懂英文,但是看到韓覺只說了一句話就閉嘴了,還是知道這顯然不是正確的錄製方式啊。
於是關溢遲遲等不來韓覺的下一句話,只能嘆了一口氣,不得不像第一次給韓覺錄《我們戀愛吧》時一樣,給韓覺送去助攻,爭取鏡頭。
真是很操心,很盡職了。
「不對你的歌迷觀眾說幾句嗎?」關溢問。
「說幾句?」韓覺聽了這話不由進入沉思。
是啊,現場歌迷沒來,不代表他沒有歌迷。表達友好還是需要的吧,畢竟他是到異國做客來的呢。
半晌,韓覺才對著鏡頭,用華夏語遲疑道:
「我怕三十晚上的祝福太多,我怕初一早上的鞭炮太吵,我怕初二中午的菜餚太香,大家會收不到我的祝福。所以我選擇現在這個時候給大家送去祝福:在這裡給大家以及大家的家人拜個早年咯。」
說完很華夏地拱了拱手。
十分符合【文化大膽走出去】的戰略方針。
傳聞,大家在聊天的時候,突然不約而同地安靜了下來,這說明有天使經過了。
當韓覺把這【提前的祝福】搬了出來之後,現場安靜了很久,很就。或許是路過的天使恐怕也忍不住停下腳步,沉默了吧。
節目組那邊的人聽不懂華夏語,韓覺就轉頭看向關溢,想用眼神詢問這個招呼打得怎麼樣。
結果,他就看到關溢目光直挺挺看過來,臉上也沒什麼表情,很平靜,很普通。就是他那隻手啊,不知道什麼時候伸進了放在行李推車上的一個包里。
「我這個招呼怎麼樣?很有華夏特色吧?我簡直可以當華夏和美利堅的文化交流大使了,觀眾看了一定……慢著!你手裡拿著護照想幹什麼!」韓覺眼睛很尖,一下子就看到關溢偷偷摸摸在【盲拿】護照,立馬喝止關溢的奇怪舉動。
【當然想買機票啊,我後悔了啊。】關溢面不改色地把護照又塞回背包,什麼事也沒發生一樣。
關溢很憂傷,發覺自己思考還是欠妥當了,足足一個月韓覺沒有管束的時間,如今韓覺錄節目的風格他已經看不懂,也跟不上了。
這時候,遠處奔來了兩個外國人。
「你好,韓,見到你很高興。我是負責你的編導,有關錄製上或者生活中的問題,可以詢問我。」一位戴眼鏡的精瘦男伸出手來和韓覺握了握。
「我會的,謝謝。」韓覺簡單回應了一下,又問:「我們接下來先去哪裡呢?」
「噢,你的英文說得很棒!emmm,我們先去酒店把行李放了吧。」精瘦男驚訝地看著韓覺,他邊上攜帶的翻譯也有點吃驚。儘管他們來之前聽凱文說過,韓覺的英文很不錯,但是現場一聽,真的不是突襲訓練出來的那種。
「謝謝,那我們這就發出吧。」韓覺客氣道,然後迫不及待地想休息了。
「好好好,這邊……」精瘦男往前帶路,「你的英文真的很棒!耶穌在上……」
「謝謝,我知道,你別再誇了,不然我就說西班牙語了。」