第46頁
2023-09-17 20:44:21 作者： 貓猹狸
「電子異象與人類聲音的比較，可將它比喻成類似犬笛，這些頻率是我們聽不到的。」林鳳黯耐心地解釋道：「這是我們分離出的原始超自然電子異象波形，沒增強或放大過，波形顯示頻率層次很低，人耳根本聽不見。這是我剛才錄製的中川悠聲音的基本波形，你們能看見差別極大。後者是人聲的頻率層次波形。」
「發聲頻率的確與正常人不同。」盧夢龍在電腦前坐了很久，光看圖都看明白了。
羅莎仔細看了看投射在玻璃屏上的圖形，不說話了。
「我們將波形強化後，你看，音調的起伏與層次相同。但是人耳能聽見了。所以這並非我們的後期加工。」
——嘶嘶——
——Verlorn ist daz sluzzelîn（Verloren ist das Schlüsselchen 鑰匙丟了。）——
——Dû muost och immer darinne sîn（Du musst für immer darinnen bleiben你必須永遠呆在那裡。）——
羅莎微微蹙眉，對中川悠說道：「這不是——」
中川悠一臉菜色說：「古高地德語？」
羅莎回答中川悠：「《你是我的，我是你的》。古代情詩。」
盧夢龍嘴角抽了抽，按了一下翻譯按鈕。看著詩句先從古高地德語變成了現代德語，再轉換正現代漢語。
很快，他看完了屏幕上的中文，捂住了臉，輕聲笑起來。
林鳳黯不解，問道：「怎麼了？」
盧夢龍笑著說：「難道我監禁你？還是你霸占我？你闖進我的心，關上門又扭上鎖。丟了鎖上的鑰匙，是我，也許你自己。從此無法開門，永遠，你關在我心裡。這首詩在《圍城》裡面出現過。小說里說是德國十五六世紀的民歌。」
終於能在鴉鴉面前出迴風頭。盧夢龍此刻像只開屏的孔雀眉飛色舞起來。然而沒等他嘚瑟一會兒，二樓就傳來幾聲犬吠。
「所以這是只浪漫的老鬼！」中川健太牽著兩條狗出現在二樓通往沙龍的樓梯上。 「介於這裡不太安全，我和卡爾還是決定今晚住到別的酒店了。」
中川悠沒想到叔叔會玩這招，一下子張大嘴巴不知道該說什麼。
中川健太路過侄子的時候，拍拍他的肩膀說：「しっかりしろ！（堅持住！）」
中川悠：……(；OдO)
大舒爾茨從電梯裡走出來，他手裡提著兩個行李箱。
日本廚子面無表情跟在最後，對著中川悠深深鞠了一躬：「坊ちゃん，御大切にしてください。（少爺，請多保重。）」
中川悠：(；￣д￣) 我為什麼要想不開？我能不能也走？
小舒爾茨和女友送走了哥哥卻沒有離開。他們手裡牽著那只可愛的查理王小獵犬。小舒爾茨看了看屏幕上的翻譯，說：「挺浪漫的嘛。」
「你們不走嗎？離開這裡保險一點。」
小舒爾茨笑著說：「沒必要，我哥哥和健太君有種——怎麼說呢——我和伊迪斯常說的『野獸般』的直覺進行趨利避害。這使他們成為厲害精明的商人。」
「但是成不了藝術家。」伊迪斯抱起狗，擁在懷裡，親了親狗腦袋。「藝術家必須時不時瘋一回，傻一下。人越精明，離藝術越遠。」
小舒爾茨轉頭對盧夢龍說：「我挺看好你的，你一個不會說德語的人竟然知道這首情詩。」
盧夢龍沒想到又被大攝影師誇了一通，滿臉通紅不好意思地低下頭。
林鳳黯望了一眼土御門光，對方點了點頭，他繼續播放信號幽靈們的聲音。
——Fa troppo freddo.（太冷了）——
——E 'troppo buio.（太黑了）——
「又是義大利語了。」羅莎皺著眉說。
……
聽完幽靈們所有的絮絮叨叨之後，大家紛紛表示根本無規律可循，有各種人群，來自世界各地。他們甚至聽到了韓語。
這是一場時空錯亂的幽靈盛宴。鹿角酒店仿佛一個大型吸靈機，把周邊不分男女老少的幽靈全部卷進來。
播放音樂的整個過程里，土御門光掀開了罩住屏風的白色床單，仔仔細細地看著巨大的銀龍隱沒在金色雲霧中的畫面。
隨著音頻的結束。不知道睡在哪裡的暹羅貓又竄出來想給屏風薅一爪子。
土御門光反應迅速，一把捏住暹羅貓的後脖子，提起來抱進懷裡。柔聲說：「いい子にしててね。（乖一點）」
羅莎本想趕緊把特立獨行的貓抱回來，誰知這貓竟然乖乖縮在陰陽師的懷裡不動了。
土御門光把貓還給羅莎，叮囑道：「給它套上遛貓繩。」
羅莎趕緊從包里拿出之前取下來的繩子。這回貓沒有激烈反抗，乖乖讓羅莎套上了遛貓繩。
隨著中川健太和卡爾-舒爾茨的退出。午餐時間只剩8個人，而且也沒有日本廚子的特供食品了。中午義大利廚師做了提挈諾傳統熱湯（Minestrone Ticinese），瑞士義大利語區的傳統美食，硬要說像什麼的話有點像燴菜湯。番茄湯底，配上豆子、土豆、胡蘿蔔、花椰菜。湯煮好後，再加上事先準備好的通心粉，撒上奶酪和鹽，口感微酸特別清爽。還有一點，這是為數不多熱量不高的菜色。
羅莎吃飯的時候臉色就不好。中川悠勸了一會兒把她勸上樓休息。不過暹羅貓筱太郎似乎並不想跟著去樓上。紀貫則就說讓貓在樓下玩兒。他會看著的。