第11頁

    我在這短短三個月里親眼見證了兩個生命的逝去，那個紅髮少女，還有大家的小德尚。

    小德尚令我感覺到自己的無能，眼睜睜地看著他死，卻一點辦法也沒有。當我和科里站在小德尚的墳堆前，看著雨水一遍遍沖刷著那塊簡陋的墓碑時，我突然覺得我不能再這樣活下去了。

    總得想點法子，想點更好活下去的法子。

    不然總有一天，我也會這樣，默默地死去，無人關注。

    ——就像我的母親一樣。

    ——就像那個賣黃香李子的紅髮少女一樣。

    三個多月過去，巴黎的警察局一點動靜都沒有，看起來根本沒有要追查兇手的打算。因為那個少女實在不是什麼值得注意的大人物，格雷諾耶的下手毫無徵兆，除了我沒有任何目擊者，想要查到他頭上，估計得福爾摩斯來才有可能。

    誰會為了這麼一個底層少女大費苦心呢？

    巴黎就是如此勢利。

    或許整個世界都是如此。

    打起精神來，阿黛爾。

    想想你的那些奇怪的記憶，你是不一樣的，不能渾渾噩噩地活下去，要做點什麼，一定得做點什麼。我對自己說。

    埋葬小德尚之後，我沒有和科里一起回去，而是選擇來到了交易橋。我突然很想見見格雷諾耶，我躲了三個月，直到現在才有勇氣去問他，為什麼他要殺死那名少女？

    我決計不相信是因為她得罪了他，格雷諾耶從來不把氣味以外的事情放在心上，對我來說，他……一直很好脾氣。

    我先去了交易橋墩下，這時候天色已經暗了，又下著雨，沒人會注意一個流浪兒。可是當我到達常住的橋墩時，我呆住了，那裡空空如也，什麼也沒有，我的破棉絮，我的聖經，是被哪個拾荒者撿走了嗎？

    這時候我感覺到頭上有什麼東西在簌簌往下掉，我摸了一下我的頭頂，摸到了一些細碎的沙石粒。

    然後我抬起頭往上看去。

    【格雷諾耶】

    除了下雨以外，今天和昨天沒有兩樣，和往常都沒有兩樣。

    今天阿黛爾又沒有來。

    我往通風窗外望了一眼，那裡當然什麼也沒有。滅掉蠟燭，上/床，我雙手交叉放在肚子上，平躺入睡，今天幹活很累，我很快就能睡著，希望這次在夢裡還能夢到那個少女身體的香味。

    「格雷諾耶，格雷諾耶！」

    昏沉的黑暗中有人在叫我，這個聲音……

    阿黛爾！

    我猛地從床上坐起，一陣夾著雨滴的風從通風窗灌了進來，那裡很窄，只有像阿黛爾那樣的孩子才能偷偷爬進來。

    「阿黛爾……」我手忙腳亂地點上蠟燭，明明在黑暗裡我依然清楚它的位置，卻還是差點將它打翻。

    那天她跑掉後再也沒有出現，我就知道她一定是討厭我了，畢竟總是沒人樂意搭理我、和我做朋友，她能堅持這麼久，已經很令我意外。

    所以……所以……今天她來找我，是、是為了什麼呢……

    我有點緊張。

    「格雷諾耶，快跟我走，這座交易橋快要支撐不住塌掉了！」阿黛爾渾身濕漉漉的，衝過來拉住我的手臂把我往通風窗那裡拽，可是拽了一半，她又定住自言自語：「我笨死了，你根本過不去呀。這樣好了，你走正門，我去橋上嚷嚷，把住這橋上的人家都喊起來。我就說嘛，在橋上建這麼多房子，巴爾迪尼還要加建，怎麼會不出事？」

    「你……嗯……發現了什麼？」我問她。

    她回頭看我，碧綠色的眼睛在燭光下閃閃發光，美麗非常：「我剛剛去橋墩下看了一下，碰巧發現橋面有裂紋，在簌簌掉灰呢。住在這裡太危險了，你快點離開。」

    「你去了橋墩下？」我想了想，把自己那張木板床下放著的東西拿出來；「你是在找這個嗎？」

    阿黛爾瞪大了眼睛：「我的棉絮，我的書，怎麼都在你這裡？」

    「這個……我……」我本來就不太會組句，被她一瞪，更加結結巴巴：「你太久不住，下雨，會打濕。放在我這裡就不會，我本來想還你，但你……」後面的我不知道該怎麼說了。

    阿黛爾抱著那堆東西，沉默著。

    我也不知道說什麼好。

    「阿嚏！」

    突然她打了一個小小的噴嚏，懊惱不已：「糟了，這回得感冒的。管不了那麼多，有了橋裂的跡象，斷開是遲早的事兒，你快離開這兒，格雷諾耶！」

    「不、不用著急……橋暫時還不會……不會塌……」說完後我再次為難，不知道怎麼和她解釋我的鼻子能嗅到的細微差別。

    結果這次阿黛爾居然並沒有問為什麼，只說「靠你的鼻子？」

    我點點頭。

    「那它什麼時候會倒？」

    「……」這問題難住了我。

    「算了算了，都怪我多管閒事，白忙一場，」阿黛爾好像很泄氣，「不過格雷諾耶，橋真要塌的那天，你不要只是自己跑掉，也喊出來讓人知道，行嗎？」

    我點頭。

    「也只能這樣了，不然誰會信我們這樣的人……」阿黛爾嘆了一聲。

    「阿嚏！」

    她又打了一個噴嚏。

    「糟糕……」她皺著眉頭，嘟囔了幾句什麼，然後忽然抬頭看我，表情嚴肅：「轉過身去！」