第2頁

    我確定我不認識她。

    「你……在聽我說話嗎？」她睜著那雙大大的碧綠色眼睛，晶瑩透亮，她瞪著我的時候，我在想它的顏色真是漂亮，可惜沒有我喜歡的氣味散發出來。

    我不知道她為什麼主動找上我，但我決定不理會她。

    我猜她也許是個瘋子，因為只有瘋子才會這樣一本正經地和我說話。於是我拎著我的麻袋快步越過她，巴爾迪爾的香水店就在交易橋上，我要趁沒有活派給我乾的時候，快一點進行我的實驗。

    「格雷諾耶先生，你真的不會成功的。」她再一次說道，十分篤定，好像還有一點……憐憫？我不確定，她沒有氣味，這讓我沒法確定她的想法。

    這時候我已經走到了橋上，但不知道是出於什麼衝動，我回過頭看了她一眼。

    「蒸餾的原理是將花草里的芳香油分離出來。可是你麻袋裡裝的是什麼？我先前看見了，碎玻璃，生鏽的鐵鏈，還有一隻死貓？它們沒有芳香油，你就算蒸餾上一百年也不可能分離出任何氣味來。」當我看她的時候，她一股腦說了一大段話，聽得我有些暈眩，我不太明白她所說的原理是什麼，但我聽明白了她的意思。

    「不可以？」我抓緊了麻袋口，對她的話感到迷惑：「那你告訴我，什麼方法可以？」

    說完後，我自己都覺得有些不可置信，我從未就保存氣味的事情和任何人做過交流，現在卻和一個素未謀面的流浪兒在這裡談論如何保存死貓、鐵鏽和玻璃的氣味。

    「這個……我也不知道……」她皺了一下眉，眼睛好像突然沒有了焦距，失落地喃喃說：「有很多事……我都不太記得了，很多事情……」

    我抿了抿唇。

    不管她怎麼說，我都要親自試試。

    「呃……那個……格雷諾耶先生，」我離開的時候聽見她在扯著嗓子喊我，童音尖銳而急促，「如果不成功，你能來見見我嗎，我、我有話想和你說！我就住在這座交易橋墩下。」

    古怪。

    我頭也不回地離開了。這是我們的第一次見面，她知道我，而我甚至沒有關心她的名字叫什麼。

    【阿黛爾】

    我是阿黛爾，但我也可能是叫夏什麼的某個人——這或許是我的上一世。可我記不太清，很多記憶都十分模糊，飛機、火車、電腦之類的，感覺像一個光怪陸離的夢，它讓我覺得我和其他的流浪兒並不一樣。

    但實際上並沒有任何不同。

    一樣地睡橋墩或者墓地，一樣從垃圾堆里或者野狗嘴裡搶食，一樣不停地追在某個貴族婦人的腳邊請求施捨。

    但是非常奇怪的，關於「我是阿黛爾」的記憶倒是一直很清楚，我記得我只在出生前後見過幾次父親，那屋子很豪華，也許是貴族的住所，但我的母親卻是來自東方的、身份不明的婢女，因此我是不被承認的私生女。

    不知道母親出於什麼目的將我帶走，她抱著我一路流亡，只靠洗衣服和做針線活為生，一場猩紅熱奪去了她的性命，但是我卻活了下來。

    因為沒有受洗也沒有登記，福利院接受我是得不到津貼補助的，他們不要，所以我只好去當乞兒。

    聽說孩童要從三歲以後才開始記事，而我從出世起就有記憶，這讓我覺得我該是不平凡的。

    或許我那位來自東方的母親是個女巫，這也說不定。

    注意到格雷諾耶，那只是一次偶然。

    我那天實在是餓得不行了，高熱剛退，寒冷導致的感冒發燒沒能奪取我的性命，但連續幾天躺在橋墩下不覓食，我的肚子已經受不了。那天清晨，我碰巧發現交易橋的一家香水商店的後門沒有關緊，我就悄悄地溜了進去。

    我步子輕，動靜小，沒人發現我。偷了放在桌上的兩塊吐司和一個雞腿，我心滿意足地準備離去，卻聽到這樓下的地下室有瓶罐碰撞的聲音，清脆響亮。

    天剛剛才朦朦亮，就有人在配製香水了嗎？

    我難得地被激起了一次好奇心。

    我十分小心地走下樓梯掌握，看到一個少年在地下的香水工作室里忙碌，柜子上四處都擺滿了瓶瓶罐罐，我依稀能認出上面貼的標籤有「橙花、甜檸檬、丁香、摩香、茉莉花……」

    這個少年很瘦弱，穿得不比我好多少，而且他的背總是習慣性弓著。此時他正吃力地把又大又笨重的酒精玻璃瓶舉起來，奇怪的是，他不用量杯就直接把酒精從大肚玻璃瓶倒進漏斗。

    隨後最令人驚奇的事情發生了。他毫無選擇地擺弄滿滿一柜子裝著香精的瓶子，把玻璃瓶的塞子拔出，拿到鼻子下聞一秒鐘，然後從這瓶子裡倒出一些到一個大肚瓶里去，再從另一個瓶子裡用同樣的方法滴一些。

    就像在煮湯，但卻完全不懂廚藝，只是隨意亂扔，做成一鍋大鍋燴。

    我知道製作香水需要液管、試管、量杯、小匙和攪棒等等，別問為什麼我知道，反正我就是知道。但眼前這個弓著身子的少年卻完全不需要這些精緻的程序，他像是一個闖入香水製造室的胡鬧的孩子。

    但我卻對此感到著迷。

    他令我覺得配製香水是一門藝術，每一種香料都好比一個音符，而他則用天賦般的才能將它們隨心所欲地組合起來，最後匯成的樂章卻是驚人的美妙優雅。

    這時候，我忽然想起，流浪兒們偶爾聚集在一起談起自己的見聞時，有個孩子說起突然聞名巴黎的巴爾迪尼，曾經嘲諷過這位香水商容易過敏的鼻子、差勁的嗅覺，和他突然決定收留的制皮革的夥計。