第29頁

    「可是我英語也不好啊......」

    她們在這裡犯了難，倒是盛驕一聽就知道對方說的是法語，這種超難的語言。

    她笑了笑，轉過那邊，看到那位外國友人穿著一襲西裝，胸前掛著牌子，還帶著相機背包，她瞬間就知道了對方的來歷，用一口流利的法語問他：「我有什麼能幫你的？」

    法國記者一頭汗水，聽到熟悉的法語時簡直臉上迸發出一股光彩來。

    他轉過身來後，看見一位極其漂亮的女士，眼裡的讚美之意更甚，和她說：「喔，美麗的女士，請問能幫我叫一份早餐嗎？」

    盛驕笑著回他：「當然可以，你想吃什麼？豆漿、油條、小籠包，還是其它的？」

    為了這一次的交流賽，特意將國營飯店作為了接待外客的飯店，展示中國的美食和氣度。

    這一次的早餐可謂是相當豐盛，不然也不會有杭州小籠包這樣南方的食物。

    法國記者連聲道謝：「請這位美麗的女士推薦就好。」

    「我是想知道該如何付款結帳。」

    盛驕給他拿了小籠包和燒麥，就像有些國人喝不慣牛奶一樣，外國友人也會喝不慣豆漿的。

    她只是拿了最平常的食物，然後說道：「你們憑記者證就能過來免費吃飯，不用付款的。」

    法國記者連聲感謝，又拿出一張錢出來，示意小費。

    盛驕解釋：「我們這裡沒有小費的說法，她們不能收你的錢。」

    記者阿爾菲這才坐了下來，他聽見盛驕會法語，就湊在她這邊坐下來：「女士，我是阿爾菲，請問您的名字呢？」

    盛驕開口就想說自己的英文名，後來又覺得不太妥當，便說道：「射ng-jiao。」

    阿爾菲有些讀不出來，但還是認真地讀了幾遍。

    姚秀越她們給阿爾菲讓了個位置出來，現在這張桌子上坐滿了人，統統圍著盛驕看。

    她們在小聲驚呼：「姐姐，你說的是什麼語言啊？」

    盛驕抽空用中文回她們：「法語。」

    游鶴鳴眼瞼微抬，從盛驕嘴裡說出的語言，很優美也很好聽，但他一個字都聽不懂。

    盛驕可不知道這些小孩子的想法，她只是笑著和阿爾菲交談：「你的翻譯官呢？怎麼一個人過來了？」

    阿爾菲聽她這樣說，露出一絲不好意思的表情。

    阿爾菲生得高大，眉眼深邃，有一雙漂亮的藍色眼睛，他說：「我的翻譯病了，還在醫院裡。」

    盛驕猜測，對方應該是水土不服了。

    她深表同情和擔憂，然後說道：「那你沒有翻譯官，可怎麼行？聽你的英語也不太好。」

    阿爾菲也是面露難色，他的翻譯也是他的朋友，是一位法籍華裔，所以才會說法語。

    國人有會外語的，也大多是英語這樣的簡單語言，現在會法語的人，真是鳳毛麟角。

    他看向盛驕。

    盛驕朝他笑，故意調侃道：「你要是想要我做翻譯，費用可是很貴的。」

    阿爾菲臉上露出驚喜之意，他看盛驕這一身氣度，不像是一位能給人做翻譯的人，倒像是哪家的貴族小姐。

    而且她的法語說得流利又動聽，他怕提出這個建議後被對方試做羞辱之意。

    他知道中國人比較委婉又好面子，還不知道如何開口呢。

    盛驕這樣一開口，他倒是欣喜起來，他可不缺錢，能在這個時候代表法國國際記者過來，還帶著翻譯，可是法國的小貴族了。

    阿爾菲拿出自己的錢夾子，都遞給了對方：「盛驕女士，請您務必幫助我。」

    第15章 上鉤

    盛驕淡然淺笑。

    阿爾菲憑自己的記者證和邀請函，帶著他們直接進入了內場。

    她坐在內場最靠近比賽的地方，反而是阿爾菲一直半蹲著，忙著拍照，又彎著腰和她交談。

    有其他國家的人過來，盛驕在英語、中文、法語、德語中來回切換。

    阿爾菲面色越發驚訝，逐漸變得驚喜起來：「盛，你可真是我的女神。」

    「幫我做翻譯真是委屈你了。」

    盛驕想了想他遞小費的時候打開的那一袋子錢，覺得自己好像也沒什麼委屈的。

    至少大幾千呢，雖然法郎貶值，但還是匯率仍然高出人民幣。

    遇到不認識的運動員，她直接招手把中國這邊的負責人也叫了過來：「請問他們的資料有嗎？幫我介紹一下他們的名字，這裡有幾位國際記者想做出報導。」

    她姿態自然，像是尋常習慣了。

    正在工作的負責人看她姿勢，也沒敢耽誤，一一把場內的運動員和她介紹清楚。

    逐漸地，盛驕周圍圍了一群國外的記者和教練，甚至是比賽的運動員也都過來了。

    中國有給他們配翻譯，但是以現在的中國人說英語的水平，他們聽得很難受。

    不僅翻譯很僵硬。而且口語方言嚴重，他們有些聽不懂。

    不像盛驕說話，清晰流暢又動聽，簡直就是本地人也不為過。

    最重要的是她還能接上大家的笑話和俚語，和她交談簡直是一種享受。

    盛驕環顧著四周，只覺得自己應該再學八國語言，走遍世界都不怕。

    人群逐漸把她包圍起來了，游鶴鳴一直沉默地站在她旁邊，給她提著包，然後護在她身邊。

    

    <span>傳送門： | |