第9頁
2023-09-17 10:38:34 作者: 木雲南書
晚上八點,江州大學禮堂陸續開始進場。
「餵?白神你們三個過來了嗎?我在第四排正中間。」唐禕琛站在過道中望著門口打電話。
電話那邊說了句『看到你了』便給掛斷了。他抬頭看到他的三個室友,忍不住抱怨:「我跟你們說,還好我提前給學生會的人說了,要不然咱們可就沒這麼好的位置了。」
一個帶著黑色眼睛的男孩拍了一下唐禕琛的肩膀:「可以啊,班長。正中間啊。」
唐禕琛笑了一下:「行了,你們快坐吧別影響後邊進場。」
晚上九點,禮堂的燈熄滅,全場也安靜了下來。主持人上台介紹前幾排的校領導。
孟溏浠他們的節目是最後一個,第一次排練的時候,學生會的人覺得合唱應該放在最後才合適,況且五種語言的翻唱放在最後才高級。這樣還給人一種意猶未盡的感覺,校領導也一定會覺得這次的晚會舉行的特別棒。
舞台最左方離後台最近,所以表演者們都坐在這裡。
孟溏浠排練的時候已經看過好多次了,這會覺得有些無聊,她看到身邊的余琳在給輔導員發信息,也拿出了手機。
【小木木!!!你來了嗎?】
對面的人很快便回了:【嗯,坐在中間。】
【嘿,那麼好的位置,是來看我的嗎?】
白榆椋沒有回答,只是問了句:【緊張嗎?】
孟溏浠看到消息,剛想輸入不緊張,又突然想逗一逗他:【嗯嗯嗯,有點,怎麼辦?】怎麼可能會緊張呢,這些都是專業知識。再說了她們是翻譯,那一次不是要面對特別多的人。所以也不緊張。
小木木:【戴耳機了嗎?】
孟溏浠疑惑的皺了皺眉,戴耳機做什麼?卻還是把耳機從包里拿出來戴上,然後回答了下白榆椋。
消息回過去的幾秒,手機便響了起來,是白榆椋的語音電話。孟溏浠眼睛亮了亮,連忙接起。
「能聽到嗎?」因為還在看表演,不能打擾到其他人,所以白榆椋把聲音壓得特別低。
孟溏浠戴著耳機,聽到聲音後,臉瞬間就紅了。本來白榆椋的聲音就特別好聽,現在刻意把聲音壓低,顯得更有磁性了。戴著耳機就像本人在耳邊說一樣,她覺得心臟都要跳出來了。
本來不緊張的,怎麼現在變得有點緊張了呢。
「嗯?」電話那邊不知道這邊的慌亂,只是沒聽到聲音,還以為沒聽到。
孟溏浠回神,也怕打擾到其他人,同樣把聲音壓低:「啊…能能。」
說完,對面便安靜了下來。她也因為害羞沒說話。兩人就這樣隔著電話,靜靜的坐著。沒有人出聲,只是看著同一個舞台,看著一個個節目開始又落幕。
過了會兒,有人來通知她們去後台做準備。電話那邊也應該聽到了,便說:「去吧,加油,別緊張。」
孟溏浠走到後台:「那我去了?」
電話掛斷,她把自己的東西放在桌子上。外套也脫了下來。
「下面有請翻譯專業的同學為我們帶來五種語言的《年少有你》翻唱。」主持人報完幕,台上的燈光變暗了下來。四個人站到了舞台中央。
「Often remember, that year mottled desk(時常會想起,那年斑駁的課桌)
When daze always looked at your outline(發呆時總望著你的輪廓)
You may not know me at that time(你也許不知道那時小小的我)
??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??。(年少的秘密藏在心中的角落)
??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??(路口等著你有我和我的單車)
??? ?? ??? ?? ?? ?? ??(微涼的傍晚有你陪著我)
夕焼けは君の瞳の色に及ばない(晚霞再美不及你眼眸的顏色)
さよならも言わずにいつも黙っている(沒有說再見離別總是沉默)
余琳唱的開頭英文,林淼淼是韓文,葉允姝是日文。每個人一種語言,唱的時候,舞台上的一束光只打在那個人的身上,是整個黑暗的禮堂唯一的光。
是否,你也會偶爾想起我
像我時常也把往事輕輕訴說
我們在春風秋雨里無話不說
卻在春去秋來中失去了聯絡
是否,你也會偶爾想起我
還是你在過著與我無關的生活
幸好彼此的青春都沒有錯過
我的年少有你,你的青春有我。
合唱的時候,舞台上的四束光打在四個女孩的身上。女孩們穿著白色的長裙,拿著話筒,用最溫柔的嗓音唱著這首青春的歌曲,像是一幅唯美的畫卷。所有人都被他們吸住了眼球。
包括白榆椋,他看著台上他喜歡的女孩,唱著一首溫柔的歌,黑暗中唯一的光打在她的身上,而他坐在熙熙攘攘的人海中央,眼裡只看得到她。
合唱結束,三束燈光熄滅,只留下孟溏浠的那束。法語從她嘴裡流出,更讓人離不開眼Le carrefour vous attend avec mon vélo et moi(路口等著你有我和我的單車)
Un petit soir froid vous a accompagné9(微涼的傍晚有你陪著我)
Le crépuscule n』est pas aussi beau que la couleur de vos yeux(晚霞再美不及你眼眸的顏色)
Toujours silencieux sans dire adieu(沒有說再見離別總是沉默)