第70頁
2023-09-17 10:08:42 作者: 太子姑娘
項羌的人看著主使大人,都露出了嘲諷的表情,笑中原人的膽怯。馮晏簡直想要捂臉,真是丟死人了。
陸子瑜也是一臉無奈,只能波瀾不驚的將趙主使的話翻譯了一遍。其餘副使只能慶幸,他們的翻譯還算鎮定,沒有說的磕磕巴巴。
可汗看著台下之人,冷漠的沒有說話。那位貴婦先站了起來,對著趙主使說了句項羌語。
馮晏本以為是陸大人做雙方翻譯,沒想到突然站在可汗身旁的一個奴隸出聲,只聽他緩慢平穩的用楚國話道:「歡迎來到青雲,主使不必緊張。」
馮晏一愣,這個人,好像有點眼熟。然而他搜索自己的記憶,卻沒有想起此人是誰,在何處見過?
「喂,你愣什麼神?」旁邊的李卓平看他一動不動的盯著台上看,如同痴呆了一樣。
「我……不可能啊,我除了背書外,記人記物,記得都挺牢的啊。」馮晏低聲嘀咕道。
「你說什麼啊?」
「我看那台上那個翻譯,有點眼熟。但我確定,我絕對沒見過他。」
「是嗎?」李卓平之前並沒有在意一個奴隸,他此時才仔細看那人的臉,「好像,我也覺得挺眼熟的,仿佛有點像誰?」
「像誰?」馮晏靈光一閃,差點跳起來。像誰,像秦絳啊。
馮晏能夠想像,要是秦絳再長几歲,肯定也是這個樣子的。而且馮晏記得秦絳說過,他哥懂項羌話,也曾出使過項羌。那台上這位,肯定是秦絳的哥哥秦絡無疑了。
果然是踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫啊。馮晏美滋滋想著,這下可以給秦絳一個交代了。
此時台上的談判還在繼續,只聽秦絡為主使介紹道:「這是可汗、可敦。」
「可汗萬歲,可敦千歲。」趙主使連忙向主座上的人彎腰行禮。
「這是摩藏大汗王。」秦絡繼續介紹道。
趙主使詫異的望向了左邊,看見一個四十多歲的,留著絡腮鬍子的男人,不由的感覺到了一陣陣壓力。他連忙彎下腰,問候道:「大汗王好。」
「這是可汗的母親,摩藏可敦。」秦絡生怕趙主使第一次來項羌,不知道可敦與可敦之間是有區別的。
經過秦絡提示,趙主使果然明白了過來,忙諂笑道:「太后千歲。」
項羌沒有太后這種叫法,趙主使雖然說的是漢語,但摩藏可敦還是聽出來,他與之前問候可汗之妻時叫法不同。摩藏可敦笑了笑,疑惑的用生硬的中原語言重複道:「太……後?」
秦絡見狀,連忙一臉恭敬的用項羌話,為摩藏可敦解釋了一番。
摩藏可敦聽後哈哈大笑,仿佛聽到了什麼好笑的話。馮晏站在最後,疑惑的看著秦絡,不知道他說了什麼,惹得摩藏可敦如此開懷。
馮晏心想,秦絡為什麼會充當翻譯呢,就因為他懂兩國語言,還是……?
想到這,馮晏使勁搖搖頭,阻止自己繼續想下去。
見禮過後,趙主使拿出十二分的誠意,對可汗說道:「這是我們楚國對可汗的一點心意,祝賀可汗登基。」
說罷,趙主使打開了他們帶來的金銀珠寶。
這回南楚是下了血本的,帶來的都是上等的珍珠翡翠,還有項羌人最愛的金條金元寶。摩藏可敦果然是笑眯了眼,眼神中透出一絲貪婪的光芒。可汗淡然的點點頭,表示收下了。
「除了賀喜之外,我們此次來,還想請求可汗停止對中原的用兵。我們願意用大量金銀、絲綢、牛羊換取和平。」趙主使終於說出了此行的目的。
可汗還未發話,摩藏大汗王霸氣的一揮手,怒氣沖沖的說了什麼話。
只聽秦絡冷淡的翻譯道:「摩藏大汗王不同意議和。」
趙主使聞言,一下子就急了,「請給我們一次機會,為了兩國和平,我們願意用金錢,甚至土地去換。」
摩藏大汗王冷漠一笑,又說了一句話。在座的項羌的人都笑了起來。趙主使等中原使者們完全不明白他們為何發笑,唯有聽得懂項羌話的陸子瑜,露出無奈的表情。
正當大夥疑惑之時,只見秦絡面無表情的翻譯道:「摩藏大汗王想讓楚國割讓平城。」
第49章 無人信高潔(三)
「割讓平城?」使團里的官員們全都大吃一驚。馮晏也被驚呆了,項羌真是貪心不足啊,連新都平城都想吞占了?
「不不不……」趙主使急忙擺手,「不行不行,平城是我們的都城,真不能給你們。不過我們可以割讓瀾河以北的土地作為補償。」
馮晏怒瞪趙主使,半壁江山啊,就這樣沒了嗎?
作為翻譯的陸大人也愣住了,張了張口,卻沒有說話。不知是他不忍心翻譯,還是不知如何翻譯。
就在此時,秦絡不動聲色的看了陸子瑜一眼,直接替他用項羌話翻譯了。
秦絡剛用項羌話翻譯完,只見摩藏大汗王當場翻臉,他一揮手,下面的項羌士兵頓時上前,拉扯著使者們要將他們押出金宮。
「這是,怎麼了?」突生變故,馮晏也驚呆了。
「快,保護主使。」還是李卓平年紀大些,更冷靜點。
馮晏和李卓平、馬峴三人急忙上前,推開拉扯著的項羌士兵,儘量將使團和士兵隔開。可惜他們三人又沒武器,力氣又不敵這麼多士兵,眼見著他們的趙主使就快被推搡到地上了。