第55頁

    「如果你沒有懷疑過，為什麼還要問？」

    「也許我更想聽你親口澄清。」

    「如果我承認呢？一個來自下等社區的男娼，人盡可夫的婊.子，用他沒準生滿爛瘡的舌頭舔你的老二，現在感到噁心不覺得遲了點？」

    「我才不是噁心呢，我只是很難過。」米沙看著埃托爾的眼睛說，「性是很美好的事情，你值得享受。」

    他的灰眼睛裡有兩個埃托爾，左邊的在笑，右邊的在哭。

    「我要向你承認一件事。」埃托爾看著他們說，「我曾經說對你毫無興趣，那是在說謊。你很好，任何直女彎男都會迷戀上你的。」

    突如其來的直球打得米沙措手不及，瞳孔里埃托爾的倒影變成兩個一半都沒有反應過來，接著其中一個埃托爾消失了，一小片軟乎乎的東西擦過米沙的臉頰，停留在他的耳朵邊上：「所以如果你還在介意沼澤林里發生的事情，我並不感到難過。你的老二很漂亮，我喜歡它。」

    「如果不是我呢？如果需要『幫助』的是斯特凡諾或者泰勒，或者街頭那些又丑又猥瑣的『約漢』們，你還會做同樣的事情嗎？」

    埃托爾退回安全距離看著他，似乎有些疑惑：「你從哪兒學來那個詞的？」

    「跟一位FBI探員學的，他在調查我姐夫的案子。」

    「FBI？」埃托爾的表情有些微妙，「我猜，那位探員三十來歲，髮型精緻，用迪奧牌的須後水？」

    「沒錯，你怎麼知道？」

    「朱爾斯……我就知道，難怪他表現得那麼彆扭。」

    「你在嘀咕什麼呢？」

    「沒什麼，還有……我為你受到的詢問感到抱歉。」

    「你又道什麼歉啊？等等，你認識雷米探員？」

    「沒錯，我認識他。」

    米沙想到在訊問室里雷米探員尖銳的態度，比起威爾的案子，他似乎更關心米沙是否會傷害埃托爾。現在回想，他每次提到埃托爾的語氣似乎也很親昵。他們是什麼關係？埃托爾已經澄清了男娼的誤會，但他仍然可能跟其他男人交往過，所以雷米探員是埃托爾的前男友嗎？

    「是他從愛德華多偵探那裡救出你的？」米沙問。

    「是。」

    「你們很親密嗎？」

    「對。」

    「所以你的技術是跟他練出來的嗎？」

    埃托爾張大嘴，似乎很吃驚米沙會這麼想，接著，一道狡黠的光從他靈動的黑色眸子裡閃過：「你幹嘛關心這個？嫉妒了？」

    「我才不會吃醋，我吃誰的醋啊。」

    「我問你是不是在嫉妒我技術好。」

    「那更不可能。我才不會嫉妒呢，我的技術很好。」

    埃托爾似笑非笑地看著他：「你的眼睛眨得這麼快，鼻孔也不自覺地放大……我想一定是在回憶姑娘們滿足的表情嘍？」

    「該死，不要在這種時候冷讀我！」

    直到關燈躺下的時候，米沙才想起來，自己並沒有得到全部的答案。

    他生無可戀地睜眼，頭頂噼里啪啦的雨珠子仿佛都在無情地嘲笑這個傻大個毛子，他已經掉入詭計多端的同性戀布下的陷阱啦！

    「哦……上帝。」米沙不由得說出埃托爾的口頭禪。

    沒有麥酒的幫助，這天晚上，米沙再一次失眠了。天蒙蒙亮的時候，他爬起來到廚房找了點又冷又硬的麵包，坐在客廳的那張沙發上就著清水吞咽，然後迷迷糊糊地窩著，嘗試跟那張沙發進行「連結」，這一次幾乎成功了，他的意識被抽離，腦子裡胡思亂想著一些抓不住的東西，直到被什麼動靜驚醒。

    米沙警覺地坐了起來，發現泰勒正抱著掃把和撮箕，慌亂地從地上撿起掉落的拖把。

    「大清早的你在搞什麼？」米沙沒好氣地問。

    「既然沒法下地幹活，我就準備把衛生打掃一遍，不然閒著沒事做。」

    他真的很喜歡卡瑪。米沙感覺十分煩躁，「你就沒想過，她可能是騙人的，根本不存在什麼命運之母？」

    「別那麼講。」泰勒嚴肅地說，「卡瑪救過我，事實是無法改變的。」

    泰勒生氣地上樓，拖把在樓梯上碰來碰去。米沙徹底清醒過來，為自己的態度而後悔。泰勒是個好小伙，只是對卡瑪過於相信了，米沙不應該沖他撒氣。

    米沙追上泰勒，奪過他懷裡的拖把：「我來拖，你去掃地就可以了。」

    泰勒沒有拒絕：「我們從通靈室開始打掃，一路退著來，這樣就不用擔心鞋底把清潔過得地面踩髒。」

    米沙將手放在們把上時，泰勒一拍腦袋：「我忘記拿鑰匙了。」

    他轉身回去，米沙還是習慣性地扭了一下門把，令人意外的是，門直接被打開了。

    透過門縫看見的東西讓米沙驚愕地睜大眼睛。

    通靈室里的人也是滿臉訝異，他迅速地沖了過來，趁米沙還沒反應的時候推上門，木板上的花紋撞在米沙的鼻尖處，他吃痛地彎下腰，與此同時聽見裡面傳來反鎖的聲音。

    聽見動靜的泰勒折返回來：「剛才是怎麼回事？裡面有人？他為什麼要關門？」

    「我看見卡瑪……」米沙話說到一半，就只剩下哎喲喲地呼痛。

    聽見卡瑪的名字，泰勒一下子便慌了。他嘗試轉動門把，沒有反應，又抬腳去踹，想要靠暴力破開通靈室的門。米沙制止了他：「鑰匙在哪？」