第44頁

    米沙沒有回答。

    佛朗西斯嘆口氣：「如果你做好談話準備，任何時候都可以給我打電話。」

    她在紙條上寫下一個號碼遞過來，米沙鄭重其事地收下了。

    走出警局時已是黃昏，米沙在路邊見到一間酒吧，想也沒想地走進去，經過亂七八糟的一天之後，他急切地需要攝入酒精，或許還有一場酣暢淋漓的性。

    一個身材高挑的拉丁裔姑娘在吧檯後面忙活，見到米沙的時候問：「我能為你做什麼？」

    「一杯正宗伏特加。」

    那姑娘挑挑眉：「給我看看你的身份證明。」

    「我可以給你看看別的東西，來證明我是個發育良好的成年人。」

    那姑娘不接招：「顯然你擁有一具完美的身體，但我還是得看證件，警察就在對門盯著呢。」

    「那行吧。」米沙泄氣地坐上高腳椅，「可樂就行。」

    於是她打開一聽可口可樂，倒在雞尾酒杯里遞過來：「10美元。」

    「在超市里買只要三分之一的價格。」米沙肉疼地說。

    「沒錯，但超市可不提供服務。」

    米沙遞錢的動作停滯在半空：「像你這樣的姑娘才收10美元？我今天還被教訓過，50美元都屬於需要警惕的價格。」

    姑娘抽走鈔票，無語地看著他：「我說的服務是指聊天。」

    「哦，抱歉。今天過得不怎麼順利，好像遇到的每個人都覺得我得花錢或者使用暴力才能獲得……」米沙看著那姑娘性感的膚色和豐潤的嘴唇，立刻就聯想到在留置室里發生的事情，「算了，不說這個。我叫米沙，你呢？」

    「薩米。」那姑娘打量著他，「米沙，你從哪來？」

    「對門。但那是場誤會。」

    「在那之前呢？」

    「亞特蘭大，再之前是一個很冷的地方。」

    「難怪你的名字這麼奇怪。你要到哪裡去？」

    「我不知道……」米沙想起埃托爾離開時，愛德華多偵探提到過的一個詞，「你知道一個叫『人肉貨架』的地方嗎？」

    「『人肉貨架』?」那姑娘停下手中的活計看著他，「它在邁阿密，你要去那裡做什麼？」

    「和我的工作有關。」

    「你在那兒工作？」

    米沙沒注意到那姑娘微妙的態度，含糊不清地說：「不完全是……我得去那兒找個人，但是現在我連路費都給不出。」

    「當然是找人，所有男的去那兒都是為了這個。」那姑娘說，「我的弟弟在一座農場幹活，也許你可以去打個零工，賺點路費。」

    「他們包住宿嗎？」

    「食宿全包，不過你得在這等一會兒，馬上就是酒館生意最好的時候。」

    店鋪打烊後，米沙跟著薩米來到後門，出現在那兒的是一輛相當拉風的哈雷摩托車，藍色的摩托像一頭雄壯的野獸，改裝過的排氣管則是它巨大的獠牙，氣勢十足。

    「這是你的車？」

    「怎麼，女人不能擁有冒險精神嗎？」薩米不由分說地跨坐在上，對一臉愕然的米沙說，「快上來，甜心，你會愛上風的滋味。」

    從背後環住薩米的腰肢時，米沙有些心猿意馬，但很快，狂野的風就吹散了他的遐思。哈雷摩托飛快地穿過街道與鄉間，米沙的臉被頭髮抽得生疼，最後停下的時候，他心有餘悸地嘀咕：「我想珊迪……」

    薩米問：「珊迪是你的女朋友？」

    「是我的車。」

    薩米的眼神在米沙胸口的吊墜稍作停留：「那件過時的首飾跟你的服裝可不匹配，是前女友的紀念品嗎？」

    「不，我姐姐。」米沙給薩米看安娜的相片，「這條項鍊是她唯一留給我的東西。」

    「她去世了？」

    米沙搖搖頭：「我做了錯事，沒臉回去見她。」

    「我不認識你姐姐，但我知道她一定很愛你，即使你們有過意見分歧。只要你願意敲響家門，她就會立刻走到門廊處，給你一個擁抱。」

    「你怎麼知道？」

    「我們正要去我弟弟工作的農場，記得嗎？泰勒曾經有濫用藥物的問題，媽媽生前做的最後一件事就是把他趕出家門。但那已是過去，農場徹底改變了他，所以當我聽說你很迷茫的時候，就立刻想到這兒。」

    他們在農場外緣地柵欄處看到一個又高又瘦的年輕人，他用很慢的語速問薩米：「他是誰？」

    「他在找短工。」薩米說，「我聽說你們這兒正在招人，就帶他來試試。」

    年輕人用對講機說了什麼，一個身材幹癟、眼窩凹陷的男人從農舍里走出來，跟左右觀望的薩米打招呼：「薩米，你好。如果你想找泰勒的話，他正在聆聽命運呢。」

    薩米有些失望，但隨即露出欣慰的表情：「看來他今天幹活也很賣力。」

    「是的，泰勒一向非常出色。」

    「替我向他問聲好。」薩米笑笑，「這是米沙，他在找住的地方，我猜你們這兒應該缺人手，就帶他來了。」

    「我們確實缺人，尤其是強壯的小伙子。」斯特凡諾看向米沙，「你會種地嗎？」

    「不會，但所有人都說我學得很快。」米沙回答。

    「那很好，進來吧。太陽已經下山了，讓我先帶你去房間休息。」

    斯特凡諾招呼米沙進來，守門的小伙子在他們身後關上籬笆。