第23頁

    「一無所獲。」

    「我想我又看到一些畫面。」傑瑞米說，「一幢房子，有石頭做的門廊，門廊左邊是一顆尤其高大的榧樹。」

    米沙警覺地問：「你還看到什麼？」

    「它有兩層，房頂是斜的，外牆是木頭的，煙囪用磚頭砌成，窗戶是白色的，旁邊有紅色三角形裝飾。」

    米沙不可思議地看著傑瑞米：「好吧，哥們，你得跟我說實話，你是不是偷偷跟著我到魔鬼之屋那兒去了？」

    「我哪都沒去，動都沒動。」

    「但你描述的正是魔鬼之屋的樣子。」米沙嚴肅地說，這事情越來越玄乎，「你該不會在戲耍我吧？」

    「我不知道，思緒很亂，我想我的頭又開始疼了。」

    「我們先回鎮上去，你需要看醫生。」

    「不用，我休息一會兒就好。」

    「最好還是去看看。」

    「我說過不要！」傑瑞米突然大叫。

    米沙吃驚地看到，面前的雀斑青年正用充血的雙眼瞪著他，好像隨時會撲過來把他撕碎那樣。

    「好吧，也許你不需要醫生，而是需要一些酒精。」米沙伸出雙手隔空安撫道，「但我們還是得回鎮上去，你這種狀態沒法繼續開車。」

    這次，米沙成功坐進駕駛座。第一腳油門踩得有些狠，米沙感到整個車身都震了一下，他記不住上一次開這麼難操控的車是什麼時候，或許是在俄勒岡，當時米沙的後備箱裡裝著一個被控傷害前妻而又棄保潛逃的混蛋。

    米沙非常懷念珊迪，並且咒罵那個偷走她的傢伙。等搞定傑瑞米的委託，他一定要到邁阿密去，把那個狡猾的小偷巫師揪出來，讓他吃點苦頭。

    **

    埃托爾發現自己正被局限在什麼黑暗且狹小的地方，就像一口棺材似的。這個認知本該令他恐懼，但這會他的意識仍然模糊，好像靈魂正漂浮在半空中，以極端冷靜的姿態看著自己的軀體。

    幼小的身體正蜷縮在角落裡，透過櫃門的縫隙，他能清楚地看到外面的一切——低矮的床腳，發皺的床單……還有，垂落地面的，女人的腳……塗著紅色指甲油的腳趾伴隨著某種並不美好的韻律，或是蜷縮、或是張開……

    埃托爾忽然翻身劇烈地嘔吐起來。

    他嘔得眼冒金星，然而胃裡空空如也，只能泛出些許酸水。埃托爾脫力地支起身子。周圍仍然很黑，但不再侷促得令人窒息。

    記憶如潮水般洶湧而來，這兩天發生的事情很多，但回憶它們連一秒鐘都沒用到。他想說話，但嗓子幹得冒煙，腦後被敲打的地方腫了起來，就連額頭也痛得像要裂開似的。

    接著，埃托爾意識到自己不著寸縷，從外套到襪子的一切衣物都被脫下，就左耳的連助聽器也不見了。他試圖站起來，但是一股力量攥著他的脖子阻止了這個動作，埃托爾在那裡摸到個項圈，是皮質的，得用鑰匙才能打開，項圈邊緣的小孔里扣著條金屬鏈子，鏈子的另一頭被固定在牆邊的水管上。

    那狗娘養的不光綁架他，還把他像寵物似的栓起來。

    埃托爾嘗試一會，發現自己沒法憑蠻力破壞項圈或鎖鏈。大聲喊道：「哈嘍，有人在嗎？誰能聽見我說話？」

    周圍一片寂靜，除開回聲之外沒有任何東西作伴。

    埃托爾顧不上著火似的嗓子，鍥而不捨地試圖得到點回應：「艾倫·莫里斯——或者隨便你叫什麼名字——這一點都不好玩，我告訴過你我有幽閉恐懼症。聽著我知道你很生氣，你確實應該生氣的，我很抱歉，真心向你道歉。但這玩笑該結束了成嗎？」

    當發現這招行不通的時候他又換了一套：「卡佳——是你嗎？你抓到我了，哈、哈……我不知道你有什麼打算，不過相信我那絕對不會是個好主意，我會還你錢的，我只是需要一點時間……」

    聲音像是被黑洞洞的天花板吞噬了一樣，能回答他的只有空虛。埃托爾的語速越來越快，也越來越難以維持鎮定，到後來，就連他自己都不知道在說什麼，只是尖銳地大叫，祈求得到一星半點的回應。

    身體因為長時間喊叫而缺氧，埃托爾終於意識到自己一直在做無用功。他不知道自己身處何處，這裡的空間要比幼年的衣櫃大很多，但卻一樣漆黑，埃托爾也像小的時候那樣，把自己縮成小小一團，靠發抖來緩解深入骨髓的涼意。

    「弗蘭克，我恨你……你最好趕緊放開我，否則我發誓這次一定會狠狠報復。我會送你進監獄，這種事情我能幹一次就能幹第二次……這回我要讓你永遠待在鐵籠子裡……」

    頭頂被打開一扇方形的出入口，漆黑的空間裡有了光，房間的全貌得以展現在埃托爾面前，即使魔鬼本人在此，也會發出感嘆：「天殺的……」

    這兒簡直就是一座自製拷問室，牆壁上掛著倒放的耶穌受難像，地上凌亂地擺放著各種刑具，那些帶著鐵鏽的鋸齒似乎訴說著一個無比恐怖的故事。從頭頂垂下來的鐵鏈之間，蓋文順著梯子走下來：「你得罪的人可真不少。」

    埃托爾保持著蜷縮的姿態沉默不語，但當綁架者走近的時候，他猛地撲了過去。

    蓋文似乎對這樣的突然襲擊早有準備，埃托爾的身體彈了一下，先是咬緊牙齒，接著像魚離開水時做的那樣，張大眼睛和嘴巴，試圖獲得更多的氧氣，同時用力拽喉結處的項圈——密密麻麻的尖刺從項圈內部伸出，令人呼吸困難，而且這玩意兒還他媽的帶電！