第20頁

    「（西班牙語）再會，我的朋友！」

    埃托爾大笑著在小白臉鐵青的臉色中揚長而去。

    --------------------

    # 連環殺手篇

    第 10 章

    埃托爾的得意並沒有持續很久，因為剛剛駛出斯普林菲爾德小鎮時，一場小小的事故就找上門來——這輛老爺車拋錨了。

    「拜託，不是吧？開玩笑嗎？」埃托爾氣得直捶方向盤，然而並沒有幫助。

    埃托爾不算個熟練的司機，更不用說要檢查一輛意外拋錨的汽車究竟問題出在哪裡。光是打開引擎蓋就花了不少工夫，汗水讓過長的額發擰在一起，十分礙眼，埃托爾把它們撩在腦後。

    有人在他身後問：「需要幫忙嗎？」

    埃托爾抬頭的時候差點撞到引擎蓋，這一下讓他的助聽器掉了出來。「哦……沒關係，我可以的。」他敷衍地說，希望對方不要注意到這輛車的細節。

    路過的好心人是個金髮的青年，鼻樑跟顴骨周圍的雀斑讓他看上去非常友好。他盯著埃托爾的臉看了好一會兒，直到後者不自在地想將劉海放下來遮住長相，才問：「你檢查過油箱嗎？」

    埃托爾轉身，看見身後一路漏油的痕跡：「哦，該死的。」

    「沒關係，我車上有虹吸管。」

    「那可真是幫大忙了。」

    「沒關係，又不是什麼大不了的事情。我叫蓋文，你呢？」

    「呃……埃托爾。」

    「埃托爾，你一個人嗎，來旅遊？」

    「差不多吧。」埃托爾不自在地說。

    蓋文讓埃托爾靠近自己的的黑色雪佛蘭轎車，告訴他：「放在後備箱裡，你自己拿吧。」

    沒有任何警覺地，埃托爾再次表示感謝後掀開後備箱，卻什麼都沒有看見：「蓋文，虹吸管在哪？」

    回應他的是腦後遭受的一發痛擊——蓋文用從車中取出的棒球棍襲擊了他。

    蓋文的專業性顯然沒有小白臉那麼好，埃托爾沒有立即昏過去，但仍然失去平衡，身體跌進汽車後備箱。大多數時候埃托爾都能識別出那些想要傷害他的人，但蓋文表現得毫無破綻，埃托爾沒有從他身上感受到任何一絲敵意，因此喪失了警惕。

    「等等！不管你要什麼都好商量，你要錢嗎？把我的車開走，那輛道奇，我知道它看上去不怎麼樣，但是不論如何都該值點錢吧……」

    對方絲毫不為所動，而是動手把他的腿也搬進後備箱，於是埃托爾又說：「我的男朋友正在找我，他是個厲害的人，如果你傷害我，他不會放過你的。」

    這讓蓋文有些遲疑：「你在說謊。」

    「當然有，那輛道奇就是他的。我們吵架了，所以我把他的車開走……他正在到處找我呢，或者至少在找他的車。」

    「好吧，那你男朋友叫什麼名字？」

    埃托爾卡殼，小白臉說過艾倫不是他的真名，可他的真名是什麼？

    這時，蓋文看見道奇轎車駕駛側門上的撬痕，立刻識破他的詭計：「你在說謊，車是偷的，你根本沒有男朋友。」

    埃托爾立刻意識到自己蠢得不行，竟然都沒有想到還能臨時瞎編一個名字糊弄過去。接著，他看見蓋文不知從哪拿出一支注射器，沖自己露出森白的牙齒：「別擔心，只是會讓你睡一會兒。」

    一股詭異的違和感湧上心頭，掙扎是徒勞的，意識開始模糊，陷入黑暗之前的一刻，埃托爾在心裡所想的是——

    既然有麻醉藥為什麼一開始還要敲他的頭啊！

    **

    當米沙解釋清楚一切，離開治安官辦公室的時候，一個長著雀斑的金髮青年正神情沮喪地在警察局門口四下張望，好像不知道該進來還是離開。

    出於某種同病相憐的心情，米沙走過去問他：「糟糕的一天？」

    「最糟的。」

    「我才是最糟的，我丟了錢包和工作，還丟了我的車。」

    「那可真糟糕。你現在打算怎麼辦？」

    「走一步看一步吧……先去邁阿密，開走我車的人住在那裡。」

    雀斑青年安慰米沙：「你比我幸運，只是丟了車，而我丟了我兄弟。」

    「呃……」米沙倒是沒想到這個，「你聯繫過走失兒童中心嗎？」

    「是我的哥哥。」雀斑青年苦惱地說，「蓋文一定是被人綁架了，但是他們都不願意聽我說。」

    米沙舔舔嘴唇，看著對方的眼神逐漸帶上點兒興趣：「蓋文是你哥哥的名字？」

    「蓋文·伯恩斯。」

    「好的，你的名字呢？」

    「傑瑞米。」

    「傑瑞米，你能跟我說說蓋文的失蹤嗎？」

    「我已經厭煩一遍又一遍地把自己的故事說給別人當笑話聽。」傑瑞米搖搖頭，「所以除非你願意幫忙，否則別跟我說話。」

    「你很幸運，我的工作跟私家偵探有點兒類似。」米沙含糊地說，「當然我不能白給你幹活，你有現金嗎？」

    「我只有幾百塊。」

    「那就這麼多，加上你的車，算是開業折扣——我是說，新客戶折扣。」

    傑瑞米表示同意。一輛老舊雪佛蘭加幾百塊根本不頂什麼事，但對米沙來說，現在並不是挑剔的時候。

    「所以，你最後一次見到蓋文是在幾點？」

    「事實上，我並沒有真正『見』過蓋文。」傑瑞米猶猶豫豫地說，「我都沒記事的時候，媽媽就離開了那個家，把他也一起帶走了。」