第9頁

    「也許我們該換個角度思考。」米沙說，「對一個殺手來說，讓目標殞命並非任務的終點，確保好的逃生路線同樣重要，否則他就會像我們正在審理的案子裡一樣，只剩下解剖台上的照片能夠成為指證僱主的證據之一。如果這傢伙想在陪審團里動手，最好的時機是什麼？」

    「我不知道，說說看。」

    米沙打開胸前的項鍊吊墜，看著裡面的相片：「如果我是他，我可不想從窗戶跳下去，落到100輛警車中間。我會在庭審的尾聲動手，而且必須要確保伊莉莎白·艾爾金無罪釋放。這樣等走出法庭的時候，記者們一定會像潮水那樣湧上來，所有的鏡頭都會聚焦在她身上；但假如她被宣判有罪、押上囚車，他們就只能採訪陪審員，而我可不想在鏡頭前露臉。」

    「或許你有做殺手的天賦。」查理低低地笑了，「所以，如果有哪個人非常積極地投無罪票，他或她就很有可能是我們這位神秘的朋友？」

    「不管怎樣，你最好是在審判得出結果之前，就把目標塞進後備箱裡帶來見我。明天回到房間的時候，你會發現床頭柜上放著一支胰島素注射器，這是為數不多你可以帶進法庭的工具之一。」

    「也許可以再多點兒東西，比如一瓶正宗的伏特加？」

    電話被掛斷了，米沙看向手邊的書，封面上那位英國君王的畫像看起來十分尋常，米沙沒法從他臉上看出任何東西。

    米沙移開視線，漆黑的電視屏幕像鏡子一樣映照出他自己的臉。

    「謀殺犯……」鏡子裡的人喃喃地說。

    米沙仍然無法停止思考關於殺手的事情，直到第二天的庭審進行中途都是這樣。

    作為一名賞金獵人，米沙見過不少罪犯，但他們都不是真正的危險人物，絕大多數不過是拒付撫養金的前夫或酒後駕駛的白領；對於職業殺手的世界，米沙毫無概念。那是光明之外的角落，一個遙遠得不真實的法外之地。生活在那裡的人也許自有獨到之處，或者看上去跟普通人沒什麼兩樣……

    「專心點。」

    手肘忽然被掇了一下，米沙猛地彈起身子：「什麼？」

    聲音並不大，卻與庭上嚴肅的氣氛格格不入，法官皺著眉提醒陪審員保持安靜、集中注意力。米沙歉意地笑笑，低聲問身旁的黛比：「我們到哪了？」

    「剛才檢方的證人指認被告跟槍手見面，接下來是艾爾金先生，他將作為辯方證人出庭作證。」黛比簡短地講述審判進程，「你沒事吧？」

    「就是有點兒無聊，需要些刺激。」米沙拍拍臉，把缺乏酒精帶來的負面狀態暫時驅逐出大腦，「這傢伙就是那個丈夫？一點也不般配啊。」

    個頭矮小、其貌不揚的艾爾金先生正把手放在聖經上，法庭工作人員問他：「你能否向全能的上帝起誓，你所陳述關於本案的全部證詞都是事實、完整的事實、且沒有任何不實言論①？」

    「我起誓。」艾爾金回答。

    辯方律師開始發問：「艾爾金先生，請告訴陪審團您的家庭住址。」

    證人照做了。

    接著律師向他出示一件帶有編號的證物：「您是否認得這件證物？」

    「這是我家裡的電話。」

    「證物是您宅邸擁有的座機，號碼為……」律師報出一串數字，「是或不是？」

    「是。」

    「您是否使用過證物？」

    「這是我家裡的電話，我當然用過。」

    「證物在您的宅邸平時都擺放在什麼地方？」

    「主機在客廳的走廊，分機每間臥室、書房都有。」

    「也就是說，證物的存在並不保密，任何出入艾爾金家的主人或客人都能接觸到它，是或不是？」

    「沒錯。」

    「包括被告？」

    「當然。」

    「被告使用證物，是否需要徵求您的同意？」

    「不需要，她可以在客廳打電話，也可以在房間裡使用分機，沒有任何限制。」

    「除被告外的其他人使用證物，是否需要徵求您的同意？」

    「也不需要。」

    「假如有人用證物向外撥打電話，在沒有親眼所見的情況下，您能說出是這個人是誰嗎？」

    「如果我沒看到的話，不能。」

    「也就是說，如果某個人在無人目擊的前提下在您的房子裡使用證物打電話，那麼除了當事人之外，我們無從得知使用證物的究竟是誰，是這樣嗎？」

    檢方律師起身：「反對，誘導發言。」

    「反對無效。證人，請作答。」

    「如果沒親眼看見或聽見，我沒法判斷是誰打的電話。」

    辯方律師點點頭：「艾爾金先生，您離過一次婚對嗎？」

    「是的。」

    「您付給前妻的贍養費是多少？」

    檢方立刻起身：「反對。證人的前一段婚姻與本案無關。」

    然而辯方律師解釋說：「這跟被告的作案動機有關，法官閣下。」

    「反對無效。證人，請回答。」

    檢方律師猛然間明白對手的把戲，他似乎想再次提出反對，卻想不到理由。艾爾金先生臉色也不大好，他報出一個數字。

    「那可真是個可怕的數字，我相信對絕大多數在場的人來說都是這樣。」辯方律師說，「贍養費是按照婚姻期間的生活水平來計算的，根據媒體報導，您現在的身家比起那時已經翻了3倍，是或不是？」