第695頁
2023-09-16 08:58:46 作者: 西葫蘆是南瓜派
【六筒:我說冉寶啊,你能不能仔細聽清楚了口語再教啊,你這把這一群人教成啥個樣子喲~~~~~我的娘誒~~~~~回頭人給你教的官話都不知道怎麼說了。】
林冉:「你先把你這多方口音的話說好了再來說我吧!」
【六筒正經起來:不是,我說真的,你知不知道你自己在教什麼?我給你放錄音聽聽。】
林冉沒有想到六筒還把 她錄下來了,還沒說什麼,腦海里就傳來一陣陣無法用言語形容的古怪語言。
林冉:「......」
系統的錄音功能相當的完美,完全是復刻一般。
林冉把自己的聲音聽到清清楚楚,至於自己說的是什麼......
怎麼形容呢?
就像那種方言和普通話混合的半吊子語言老師,然後教了一群半吊子再半吊子的學生。
林冉是完全照辦六筒的翻譯的,口語也是如此。
不過口語這個東西,懂得都懂,需要多加練習才能越來越標準。
問題就出在,林冉有時候需要解釋的時候,官話和嶺南摻著講......就挺搞笑的。
林冉也沒得辦法:「就先這樣吧,慢慢的學了,他們會懂得,都是聰明人,我相信他們。」
說著看著底下的『學生』們:「你們都是聰明人,會懂的。」
眾人被她這沒頭沒腦的一句弄得是一頭霧水,然後又陷入了各種怪異發音的陷阱里。
周允琛跟著旁聽了一節課,轉頭吩咐周甲:「把那幾位,加快速度送過來。」
他懷疑再讓自家夫人多教幾日,身為老師的她和身為學生的他們,原本的語言大概都會忘掉....吧?
晚上的語言課上的有多麼痛苦,白日的農活,大家乾的就多麼的興起。
林冉明顯感覺到這個村落里的人們勤快了不止一星半點。
瞧瞧,這幾日大家都是忙到天都黑了才回家。
「瞧瞧,這就是農事的力量。」
代和茫然:「農事的力量是什麼?」
五妹:「農事的力量就是有吃不完的糧食。」
林冉:「變勤快!」
林冉和五妹異口同聲答道,代和和五妹聽得林冉的回答,一致陷入了沉默。
關於要不要把村落的百姓變勤奮的真正原因告訴林大人呢?
第582章 開始套近乎了?
林冉驚奇於夷族百姓們變得更加勤快,夷族眾人感嘆這位貴夫人難纏。
他們每日那麼遲回家就是為了逃避學什麼官話,結果這位夫人倒好,每日必須上滿半個時辰的課。
少一盞茶的功夫都不行。
夷族百姓苦不堪言,覺得這位穀神完全沒有他們的巫神溫柔。
周允琛找來的新『翻譯者』終於在五天後到來,除了林冉,所有人都齊齊鬆了口氣。
周允琛找來的新譯者是一位花甲老人,跟著他的還有兩位年輕人。
歲月的風霜在老人的臉上留下了滄桑的痕跡,然那筆挺的脊背沒被壓彎。
舉手投足之間,仍見文士的儒雅。
「罪臣杜謙見過侯爺。」
周允琛:「請起。此次喚你前來,是為了在當地做譯者,做好了,好處不會少了你的。」
「是,謝侯爺抬愛。」老者和身後的兩位年輕人同時行了一禮。
杜謙又道:「這兩位是罪臣家中孫子,精通官話嶺南話,侯爺若是需要,可為侯爺效犬馬之力。」
杜謙話音剛落,身後的兩位年輕又是一揖:「知博、知文拜見侯爺。」
周允琛淡淡地看了眼那兩位小年輕,沒說什麼,而是帶著人去找自家夫人。
彼時,林冉正在在謄寫苧麻制布的全過程。
也不知道這是什麼山溝溝里的人,麻布都不會制。
【六筒:什麼山溝溝?你自己心裡沒點數嗎?你這一路走來,專門往這種山溝溝里走,能找到這麼個原始土著你居功至偉。】
林冉:「要說功,你的功勞才最大,沒有你六筒給我帶路我想走也走不過來啊。」
林冉又道:「外面的那些百姓們都被蓮花教給荼毒了,我不得找到這些山溝溝里的寶貝蛋子們,先發展我穀神的勢力麼?
不然我拿什麼跟蓮花教的人抗衡?」
要有自己的底子,才能去搶人嘛。
不然人一看你個『光杆司令』,哪家神仙底下沒有信徒的,不得被蓮花教的人笑死?
她穀神也是要排面的好麼。
【六筒:你急什麼,等外頭的那一批人來了,你穀神的信徒不就來了麼。】
六筒說的是外面崇拜信奉穀神之人。
別說,在各種宣傳下,加之這些年糧食的增產,使得穀神之名在外永流傳,民間信奉的百姓還是有一些的。
尤其是西北,那邊的百姓真是家家戶戶都有一張穀神的貼紙貼在牆上,逢年過節初一十五必要拜拜的。
【六筒:說真的,你不如去西北招一些人回來,那群人絕對是你最忠實的擁護者。】
「我也想啊,不過一個在西北,一個在南邊,相距太遠了。」
她倒是想讓人來嶺南啊,但是那些人才在西北站穩了腳跟穩定了下來,再讓人重新開始開發嶺南,她怕那些讓你不願意啊。
林冉:「反正全國各個府縣都發了布告,願意遷移的人自然會來,咱們不急。」
<span>傳送門: | |