第178頁
2023-08-28 23:41:20 作者： 曾紫若
唐離很淡定的笑了笑：
「我們這兒有句老話，叫做入鄉隨俗，兩位既然到了我們的地盤，理應講我們這兒的話才對。」
格瑞表示很為難：
「要不然還是請霍親自來跟我們談，我們的合作涉及許多專業的名稱，我們的中文水平不足以支撐我們進行完整的表述。」
在語言不通的情況下談合作，最容易被人鑽空子。
這是大忌。
唐離卻示意葉思坐下，並對其餘人說：「你們先回公司。」
隨後，她笑道：
「沒關係，有葉經理做翻譯，相信我們一定能達成合作。」
格瑞還想說什麼，被凱威在桌子底下踢了一腳。
這個小動作，唐離察覺到了。
但她不動聲色，靜觀其變。
正式談合作的時候，凱威一上來就放大招，對法語對葉思說：
「霍今天對我很粗魯很無理，要不是看在溫蒂你的面子上，我們不會坐在這裡，跟一個鄉巴佬談合作，所以，關於合作的利潤，我要增加十個點。」
真是獅子大開口！
他說的是增加十個點。
而不是增加到十個點。
唐離微笑的看向葉思，葉思錯愕了幾秒後，笑道：
「夫人，凱威先生的意思是，他很榮幸能跟霍總的夫人坐下來面對面談合作，只是關於合作的利潤問題，他仍然堅持之前的觀點，增加十個點，夫人覺得意下如何？」
葉思料定她不懂銷售方面的套路和策略，故意把難題拋給她。
唐離端起服務員倒的檸檬水，笑問：
「葉經理認為呢？」
想坑她，沒門。
葉思聳聳肩表示：「今天是夫人跟兩位客戶談合作，夫人是主場，我只是個翻譯。」
明擺著就是要讓你為難，看你出糗。
唐離對之前草擬的合同一無所知，她直接伸出兩根手指頭：
「我只能承受兩個點。」
葉思狂喜。
兩個點的利潤，已經天差地別了。
等葉思翻譯過去後，唐離補充：「請葉經理幫忙翻譯，我們霍氏跟兩位之間的合作，最多只能給出兩個點的利潤。」
這話把葉思給繞糊塗了。
「夫人的意思是，只能增加兩個點嗎？」
唐離微微一笑：
「葉經理是在法國呆久了，聽不懂中文了嗎？」
可他們之前談的，都已經到了五個點。
這一下子不增，反減了三個點。
根本不用葉思翻譯，凱威已經暴跳如雷，站起身來指著唐離的鼻子用法語破口大罵。
罵的全都是關於蕩婦羞恥之類的話。
最後還很氣憤的對葉思說：
「就她這樣的女人，活該被強姦。」
這一系列的話，借給葉思一千一萬個膽子，她也是不敢翻譯半句的。
她只能在唐離起身之後，儘可能的周旋：
「夫人，凱威的意思是，他千里迢迢來到這裡，是誠心誠意想跟我們霍氏合作共贏的，兩個點的利潤實在是太低了。」
唐離低頭淺笑：
「葉經理，這位凱威先生看起來，好像很生氣的樣子。」
葉思點頭：
「夫人也要站在他的立場上替他想想，他覺得夫人並不是誠心來談合作的，覺得夫人只是在敷衍他。」
這時，一旁的格瑞出來打圓場，用中文說：
「五個點，在原有的基礎上，增加五個點，我們立刻可以簽合同。」
唐離很抱歉的笑了笑：
「很遺憾，我們霍氏最多只能給你們兩個點的利潤，其中有一個點，是看在你們能把中文說的這麼地道的份上。」
「不過...」
唐離又坐了下來：
「如果兩位還能說出類似於鄉巴佬這樣的中文來的話，每說出一個，我給你們增加一個點。」
這這這...
她簡直是把生意當成兒戲。
葉思坐等看好戲。
凱威性子急，但他憋了半天，腦袋裡的中文突然間空空如也。
憋促良久後，唐離嘆口氣：
「很遺憾，兩位的中文水平還有待加強。」
這時的格瑞已經沉不住氣了，再次用法語跟葉思交流：「葉經理，我們是看在你的份上，才在這裡耽擱功夫把她當猴耍，但我們之間的合作，還是按照之前的五個點來簽合同，這一點沒問題吧？」.c0m
來這裡一趟，總不能無功而返。
凱威卻拉住他：
「急什麼？我跟盛榮的陸總約好了今晚一起吃飯，盛榮之前給的也是五個點的利潤。」
格瑞一臉茫然：「這是什麼時候談好的事？」
凱威：「就在霍那一腳把我踢出電梯時，我就知道，霍用他們這兒的老話說，就是個爛泥扶不上牆的東西，我們必須為自己找退路。」
葉思聽後，並未作出補救來。
這筆單談不成，唐離要負百分百的責任。
葉思就等著看她回公司怎麼跟大家交代。
既然合作談不攏，格瑞用中文對唐離說：
「很抱歉，夫人，你給的利潤實在是太低了，我們只能下次合作。」
雙方明面上友好握手，凱威在跟唐離握手的時候，行的是國外的親吻禮，唐離並不介意，卻用一口流利的法語對他們說：