第462章 配音選擇
2023-09-14 20:46:24 作者: 崇夢島
第462章配音選擇
雖然只是挑了巫王有關的重點劇觀看,其他的部分,顧戀就走馬觀花地看了看,不過畢竟是幾十集的電視劇,就這麼斷斷續續跳著查看完,顧戀一看手錶,發現這一天差不多都過去了。筆x趣x閣。biquge。info中午是跟後期製作部門的人一起吃外賣匆匆結束了一頓午餐,之後本想只看兩三個小時就打電話給辰星問問情況的,現在都快到了吃晚飯的時間。
顧戀顧不得腰酸背痛,站起來摸到手機就打電話。目前她已經很習慣用那個粉紅色的聯繫辰星專用手機了。
「喂,聽得怎麼樣?有結果了嗎?」當顧戀的聲音響起來時,辰星也正等在電腦前反覆聽著她早上給自己的兩個配音文件,一反常態地把手機放在自己觸手可及的地方,因此也才能響了沒幾聲就接起顧戀的電話。
「這個……很難選。」辰星很為難地說道。
語氣清晰得讓顧戀能想像到他皺眉的表情,不知怎麼就覺得有些好笑。
「很難選也要選,你比較喜歡哪個,說出來聽聽?總有個偏好嘛,喜歡豆腐腦的人還分口味甜鹹呢。」顧戀催促著辰星的答案。
「豆腐腦……啊,我以前在北京拍戲第一次吃到鹹的豆腐腦,沒忍住吐掉了,從此我在內地看到有賣豆腐腦的地方都會先問問是甜的還是鹹的,絕對無法接受咸豆腐腦。」辰星聽顧戀提到豆腐腦,馬上想起了自己關於這種食物的一次慘痛經歷。很明顯,他是個地地道道的豆腐腦甜黨。
「喔?我和你相反,壓根不能接受甜豆腐腦,太異端了。」香港、廣東那邊關於豆腐腦的吃法似乎都是以甜味居多,而顧戀從小生長在華東,在大學畢業工作後接觸到廣東人之前從沒聽說過豆腐花還有甜的。
「我覺得……鹹的才很奇怪……」辰星為自己家鄉的口味辯解。
「停……這個問題好像沒什麼好討論的,各吃各的好了。」顧戀感覺話題突然就歪到了不知哪裡,關於豆腐腦的甜鹹之爭這種問題永遠別想有答案,網上幾萬人閒得發慌都沒爭出個所以然來,她跟辰星之間同樣也說不出個結果。
「是你先說豆腐腦的……」辰星的聲音還有點委屈。
「好吧,是我挑選的比喻不當。少磨蹭了,你喜歡哪個配音?1號還是2號?」顧戀給辰星的兩個配音文件沒有寫配音演員的名字,只以1號和2號作為文件名稱。其實1號是嚴江的配音,2號是郝冠霖的配音。
「……」電話那頭辰星很遲疑地沒出聲,到現在他也沒有很確定地拿定主意,總覺得挑了1號,2號就很可惜;挑了2號,又覺得1號也非常好。
「那,兩個配音各有什麼優點讓你這麼難以選擇?」明白辰星一時不好下決定,顧戀就換了個問題,先聽聽他的分析再說。
「單論水平高低程度的話,應該是1號比較接近完美。」在考慮片刻後,辰星終於開口,「水平技巧什麼的完全挑不出毛病來,一直都是那種掌控一切的氣勢,各種情緒的表現都比較內斂,到關鍵情節才有些放開。1號版本的巫王,給人感覺就是天生的王者,非常霸氣,感情深不可測。」
辰星對嚴江的配音的分析,跟顧戀自己聽的感覺很像。她握著手機贊同地點頭,繼續問道,「嗯,這我跟你差不多。那麼2號呢?」
「2號相比1號的話,能聽得出還有些生澀,情緒收放沒那麼自如……總的來說,這並不是什麼大問題。我個人覺得,2號的配音讓人更有代入感,尤其在前期配上古時期的少年巫王時,他還不是那麼冷酷的王者,這一點2號的配音就做得比1號更好些。嗯,其實我一邊聽一邊回想自己的表演,覺得自己沒有1號的配音表現得那麼……」辰星說到這裡頓了頓,在尋找合適的用詞,「端著……不是說1號配音不好,只是我感覺好像2號配音和我的表演要契合一些。」
「所以呢?你喜歡的是……」顧戀知道辰星大約選擇的會是哪個了。
他的話也點醒了她。單純只看兩個配音文件不輔助以演員表演畫面的效果的話,顯然是嚴江更吸引人。可是顧戀沒有把這兩個文件真正放到電視劇的畫面代入演員的表演來整體看待,導致她的判斷其實有些疏忽了。這時顧戀想起自己剛剛觀看完畢的《夢三》里很多辰星表演的巫王的劇情畫面,腦海里分別將兩個配音放進去的話……是了,嚴江的配音是有些說不出來的微妙的違和感,不過一般人未必能對聲音敏感到這程度,要不是顧戀昨天反覆聽了嚴江和郝冠霖的配音,恐怕也不會察覺到這種微微的不適。嚴江並沒有看過辰星的表演,自然無從觀察巫王的劇情畫面進行參考。
專業的配音演員為了對口型,通常都會一邊配音一邊觀看畫面隨時調整自己的情緒以便跟演員的表演配合。能做到這個程度的配音演員,才撐得上是一個用聲音來演繹故事的演員。配音演員不只要機械地配音,也要掌握一定的表演技巧,更要注意與演員本人表演風格的匹配。國內能做到這種程度的配音演員,其實也沒有多少個。
怪不得昨晚嚴江答應了顧戀的要求後,又說了一句話,「只是配音的話,對我來說是很簡單。要是你說的那個新人看過電視初剪的素材後配音效果還不如我,那他確實還不配吃這碗飯。」當時顧戀不太懂嚴江的這句話,認為新人配音效果不如他是理所當然的事,怎麼他說得好像新人配音勝過他才應該是正常的?
現在顧戀懂了。專業配音演員要是看過電視初剪,還掌握不了自己要配音的演員的表演風格不能相應地調整自己的配音節奏,甚至都不如一個只看著劇本來配音的人的效果的話,那就不配稱之為專業了。
「非要有個主觀偏好的話,其實我更喜歡2號。」辰星最終的判斷也更支持了顧戀的這種認知。
「那你剛才為什麼這麼猶豫?」顧戀對辰星的選擇不意外,好奇的是對方先前的表現。
「因為1號的配音真的太好了,給了我很多新的啟發,覺得自己當時有很多地方在細節上自己本可以做得更好。只是現在木已成舟,已經不能更改了。而且,我也擔心,如果我憑自己的喜好選擇了2號,會不會對電視劇整體有什麼影響?喜歡2號只是我的想法,你們未必會按照我的選擇來做決定對吧?」辰星摸著腦袋解釋,有些不好意思,最後的反問讓顧戀有點不好回答。
「嗯,你的建議只是參考,我們當然會根據電視劇的整體效果來最終決定。就算最後選擇的結果跟你的喜好一樣,那也不是說……我們都聽了你的意見,因為本來我們當中也有不少人是支持2號的。」顧戀給了辰星一個模稜兩可的說法。
「好,那我的意見給出來了,你們繼續考慮。」辰星點頭,接受了顧戀的說辭。
「……於佑嘉給的那個劇本,你看得怎麼樣了?」在辰星即將掛電話時,顧戀突然問道。
「看完了,我在看第三遍,很喜歡這個劇本和故事。於佑嘉挑選的劇本果然很不錯。」說起這個劇本,辰星讚賞有加。
「是嘛?那你繼續看看,好好琢磨其中的角色,有喜歡的話,於佑嘉問起來你就告訴他,也可以跟我說一下。我看這個戲,你有很大的機會。」顧戀用帶點鼓勵的語氣說道。
「好。」辰星這次回答得很乾脆。
結束這次通話後,顧戀站起來臨窗而望,沉吟不語。
倒是很少聽辰星說這麼喜歡一個劇本的。上次看《六扇門》的劇本提起來他也沒這麼興致勃勃的樣子,更像是認真地做著考前準備,只為迎接一場嚴肅的考試。
當然,現在這個考試恐怕是沒有下文了。之前的準備也都是打水漂了。
可是後續的麻煩還沒完全結束。
於佑嘉給辰星這個機會,自然不會只是給個劇本讓他看看這麼簡單。如果《瀟瀟長河冷》開機時間定下來,不湊巧的話,恐怕還在《六扇門》規定的合約期內。
不管到時什麼情況,都一定要讓辰星抓住這次機會。環盛公司江玫那邊若是要拿合約期限來為難辰星報復自己,顧戀決心不惜一切代價去解決。本來就是自己惹出來的事,連累到辰星喪失這次機會的話,她以後還有什麼臉面在辰星面前指手畫腳充「小資深」經紀人?
收回思緒,顧戀轉過身,想告訴吳小琴再重複看看前面巫王的重點戲份確認一下自己對於配音的感覺,被吳小琴身旁突然多出來的傢伙驚訝了一下。
不知道郝冠霖這傢伙什麼時候就悄無聲息到這兒來了?他來幹什麼?
「哎呀,我最喜歡看他這段了,表演得太棒了……」郝冠霖這時還沒發現顧戀注意到自己,專注地盯著電腦屏幕。屏幕里播放的正是顧戀方才看過的巫王的一些重點劇情畫面。郝冠霖一邊看還一邊忍不住小聲讚嘆。
顧戀不知道郝冠霖來這裡是有意還是無意,但是單憑他剛才對辰星表演的那種表情虔誠地讚美態度,就足夠讓顧戀對他生出些不由自主的好感。
這新人配音演員,確實很會跟別人處關係啊。