第85頁
2023-08-28 23:14:03 作者： 竹報平安
休息了一下之後，口試開始了。
按照上一輪筆試的順序，成績最後的先上，第一個是金津。
他抽到的是一則新聞，認真地看了看之後，開始用第一種語言翻譯。
他的第一種語言是英語，發音還不錯，不過可能是有點緊張，不太流暢。
第二種是日語，第三種是泰文，緊接著西語......
最後算下來總共五種，相比於普通人算是不錯的成績。
第二位上場的是許美美。
她翻譯的是一篇童話故事，最終，她和金津一樣，也是用了五種語言，無驚無喜。
第三位是季凝煙，她一上場大屏幕上的彈幕又刷了起來。
「凝煙，凝煙，這一輪一定要贏啊，爭取拿回翻譯公主的稱號！」
「煙煙，你代表的不是你自己，代表的是帝大，沖啊！」
......
沈清歡本想看看季凝煙的實力如何，是不是林尋和金津說的那樣。
抬頭的時候不小心看到屏幕上網友的留言，眉梢微挑，「翻譯公主？」
這個稱號，不說，還蠻期待她表現的。
片刻，季凝煙準備好了，自信滿滿地站在台上，抽到的是一則華國的寓言故事，翻譯指數不低。
沈清歡乾脆托著下巴看著他。
好不認真。
下一瞬，季凝煙徐徐開口，跟其他兩位一樣，第一種語言是英語。
一開口，屏幕上又開始刷起來了。
「這發音，穩了！」
第二種語言，阿拉伯語，緊接著西班牙語、法語、德語......
前前後後，用了大概十一種。
無論是語法還是發音強調，都讓三位評委頻頻點頭。
沈清歡也不自覺鼓起了掌，「不錯！」
金津，「是吧，季凝煙會的語種確實多，所以等下你輸了也沒關係哈！不用太內疚。」
沈清歡，「我是覺得她的颱風不錯，很值得我學習。」
金津，「？？？」
最後一位，就是沈清歡了。
主持人念到她名字的時候，她起身喝了一口水才上台。
彈幕也適時地出來了。
「我還是很期待她的，畢竟筆試第一。」
「會寫的人不一定會說，而且我聽說她之前是在偏遠小城市，調查表明，小地方出來的人發音不地道。」
「我只看臉，媽呀，這張臉滿分，季凝煙還好沒跟她站一塊，不然該被比下去。」
「別刷了，她開始抽了，快看！」
沈清歡抽到的是一則學術報導，偏難！
在大家還來不及感慨的時候，就見她才瞄了一眼就開始。
跟其他人不同，她第一種語言是俄語。
一開口，跟她筆試的時候一樣，震驚眾人。
好他麼標準地道！
在眾人還沒反應過來的時候，她又切換了，是波蘭語，同樣的純正標準。
再著，瑞典語、波斯語、英語、捷克、羅馬、M國、L國、S......前前後後已經20多種。
看樣子還想繼續，是主持人打斷她，「那個，清歡同學，您這邊什麼時候結束？」
沈清歡一臉認真，「報告，大概還有13種！」
評委，「好的，你贏了！」
沈清歡，「好的，那我就不繼續了，謝謝三位老師！」
又禮貌又專業。
就問你，這不是實至名歸是什麼？
自始至終，在場和觀看直播的網友都沒反應過來，覺得沒有什麼詞可以表達他們此時內心的想法。
如果有，那只能是那兩個字，「牛逼！」
第71章 季凝煙跟沈清歡坦白她喜歡江淮
全場，除了季凝煙外，都肅然起敬，給這位實至名歸的沈清歡同學致以最熱烈的掌聲。
「好牛！」
「好哇塞...」
除此之外，聽不到其他的形容詞。
這個突如其來的翻譯大賽，讓沈清歡在京大和帝大甚至是在整個京城，一炮而紅。
大量她現場翻譯的視頻已經在同一時間流落在各大社交軟體上，一傳十十傳百百傳全城。
「這到底是什麼天才，20歲的博士生就算，專業技能還逆天。」
「上面的，你要不要想想你說的是什麼廢話！技能不逆天的話怎麼可能20歲就是博士生。」
......
反觀季凝煙，就沒有那麼輕鬆了。
表情像是什麼複雜的調色盤一樣。
她身旁的老師同學都以為她只是沒有拿到第一名不開心，只有她自己知道，輸給誰都可以，就是唯獨不能輸給沈清歡。
她也算是搬起石頭砸自己的腳，這個翻譯大賽是她找翻譯社臨時舉辦的，為的就是要打擊一番沈清歡。
沒想到，打擊不成，還為她人做了嫁衣。
抬頭，看著被導師評委同學簇擁的沈清歡，想都沒想就起身。
在起身的那一刻，原本眸底還有的陰厲在這一瞬全然消失，取而代之的是溫婉可人的好模樣。
又見沈清歡和導師林尋要離開這多媒體教室，連忙追了上去。
在外邊走廊的地方喊了她一聲，「沈清歡同學！沈清歡同學！」
沈清歡和林尋聞聲，停下腳步，扭過頭來。
看到來人正是剛才一同比賽的季凝煙，沈清歡問道，「你叫我？」