第96頁
2023-09-14 14:19:36 作者: 好大一枚仙貝
對方坑的就是你!
機械廠現在可以說是最好的單位之一,他們平時都被捧慣了,也格外講面子、充大款。
但姜音知道,這五十套設備直接去了廠子半條命。
除了自己身為華夏人的責任感外,這次也事關她和趙寅的工作。
姜音耐心解讀了一遍:「謝謝劉主任的提醒,我也只是履行翻譯的職責,覺得這些條款太過強硬,
是否可以先付一部分貨款,等貨到了沒有問題,再把剩餘的貨款打過去比較合理?」
「對方公司是不是應該留一位技術指導員在這裡,等全部設備到了,指導貴單位工人上手操作後再離開?」
林書記點點頭,「小姜說的有道理。」
姜音第一次念的時候林書記就覺得這合風險太大了。
但是木倉打出頭鳥,護士機械廠的人都沒說呢,他一個縣城的插什麼嘴。
既然現在姜音開了這個頭,他立馬順勢說出自己的顧慮。
滬市那邊的人沉吟了一會,說:「這件事我需要跟領導討論一下,小姜同志,麻煩你們跟托馬斯先生說一下。」
「好的。」
等何主任走後,趙寅想再去看看他們帶來的機器。
上面操作面板都是英文,姜音便和他一起走過去,告訴他每個部位都是什麼。
趙寅過目不忘,空間立體感好。
姜音說了一遍,他就已經在腦海里將機器的內部構造、如何運轉演示了一遍。
想明白後,趙寅皺眉,這機器根本不如拿什麼托馬斯吹的那麼厲害。
不多時,何主任帶著滬市機械廠副書記過來了。
副書記黃廣仁看了一圈,然後朝姜音招招手,「這位同志,你是翻譯對吧?」
「是的。」
「老何,原合同給我看看。」
這位書記也會外語,不過是啞巴英語,聽說能力一般,讀書能力還是不錯的。
第一遍看的時候,他都沒發現姜音提出來的問題。
又回過去看了一遍,發現這裡真是大坑啊。
「同志,你把你的提議跟托馬斯先生說一遍,看他們能不能接受。」
「好的。」
姜音翻譯了一遍,原本還優雅懶散的幾人瞬間跳腳,表情誇張,嘰里咕嚕說了一堆。
翻來覆去就是說他們竟然不信任他們。
還說他們公司不管和哪家公司合作,簽訂的合同都是這樣的。
說完還列舉了幾個在國際上都很有名的大公司。
最後放下一句狠話:「我在你們身上沒有看到合作的誠意,如果不是有意合作,我們也沒有聊下去的必要。」
大家一聽那些公司的名字,再被他們一威脅,又動搖了。
機不可失失不再來啊。
第84章 回娘家
這麼大的事情副書記也不能做主,最後又請示正書記。
滬市機械廠書記就指望這次引進外國設備提高產能、實現產品更新換代刷刷成績,好在退休前再往上挪挪位置。
權衡一番後,想著這次也不是就他們滬市機械廠在跟這家公司合作。
要是真出問題了,大家一起合起伙來找他們,還怕找不到人?
「行了,就這樣,簽吧,最好在年前讓他們把貨送到。」
這就是他今年的成績。
說完又繼續回去開會了。
一把手都拍板了,其他人也沒什麼好說的。
「老林,這是你們的合同。」
林書記接過,又把姜音翻譯的中文版本仔仔細細看了一遍,越看越覺得問題很大。
這次可把他們廠老本都掏出來了,要是出什麼問題,他們廠子可就完了!
林書記深吸一口氣,問:「趙寅,剛才你研究機器研究了那麼久,有沒有發現什麼問題。」
趙寅微怔,隨即快速把自己的結論說了一遍。
機器根本沒有之前宣傳的那麼先進,他們現在的設備改進一下,能達到同等效果。
高寒雖然平時跳脫了一點。
但人有真本事。
剛才趙寅研究的時候,他也跟著一起在觀察。
「我和趙寅想法一樣。」
「嗯。」
林書記應了聲,看著那台擦到反光的設備,沒說話。
他是干技術的,看著縣城機械廠一點點起來。
比起成績,他更在乎的是他們自己的廠子。
那邊又在催,林書記揚起笑,把合同遞了回去,「不好意思啊老黃,我們這次就不訂了。」
黃書記早就料到了,「不好意思啥,不訂就不訂吧,就是你們白跑了一趟。」
劉安康:「是啊,從那麼遠的地方坐車過來都要一天吧,正好趁這次機會看看滬市,以後說不定都沒機會了。」
現在出門去哪裡都要介紹信。
多少普通人一輩子都沒有離開過自己那一畝三分地。
特麼是他們縣城鄉鎮。
說這話時,劉安康帶著濃濃的優越感。
鄉下人就是鄉下人,沒有見過世面、上不了台面。
真以為引進國外機器是件容易事,這次就不訂了,以後還能訂到?
差距就是這麼拉大的。
還有那叫趙寅的,真以為自己是天才了,看一遍就能把他們縣城機械廠那些老舊的機器升級到跟國外一樣的水平?
<span>傳送門: | |