第1117頁

    而此時裴俊矚所以留在應天，是因為刺殺她的那個殺手，莫名死在應天的警察監獄裡，她不依不饒想叫人給她說法。韓容亭

    跟珍卿說裴俊矚不知好歹，叫珍卿勸朋友適可而止，不然誰也保不住他。

    無端給人家添這麼大麻煩，珍卿簡直是羞愧死了，珍卿打電報隱諱地提醒裴俊矚，再不老老實實地回來縮著，她們這些年的友情就算到頭了。欠人家的人情還不知怎麼還呢。

    珍卿覺得裴俊矚太過分了，再嫉惡如仇也得替別人考慮。那個越州劉縉新確實是死了，可是他行過賄的頭頂靠山沒有，那個劉縉新可能就是他們派人殺的。這些人為怕特務們盯上自己，

    杯弓蛇影試圖清除一切隱患，萬一把韓容亭甚至娟娟姐夫婦，當成是裴俊矚的靠山一併迫害怎麼辦？

    珍卿跟曾託付照顧裴俊矚的人打招呼，不必為了一個裴俊矚危害到自身。

    珍卿經此對裴俊矚失望之極，她回海寧邀她見面她也沒去，甚至裴俊矚託米、熊二人約她，她察覺之後也託故不去。

    她最近倒跟港島的怡民來信頻繁，怡民在信中談論她的宏願，說要翻譯莎翁的全部作品，已經策劃好一個翻譯順序，跟珍卿翻譯方法等學術問題。珍卿也跟她談起最近的職業規劃。

    珍卿自六七歲自學線描畫，二十年來偏愛人物甚於景物。這些年一步步地涉世愈深，對環境人事的感受在變化，心境和趣向也在悄悄變化。她近來對風景畫越發有興趣，決定在繪畫上順應自己的趣向，有機會多做一些風景寫生。

    她精通英、法、德、希臘、東洋、世界語，學得不精的外語也有幾門子，自然也有自己的翻譯規劃。除了按計劃向外國人譯介中國古典詩文，向老外傳遞中國的古典美學，她最近正在翻譯的純文學作品，包括莫泊桑作品的外譯中，還有S國批判現實主義文學的外譯中。現在翻譯純文學作品的人不少，再湊這樣的熱鬧沒有大意義。珍卿預備以後多翻名人傳記、文藝科技論著等。

    她的《中國散失海外文物圖書目錄》已出版，普通老百姓買不起也沒有興趣買，但此書在學界反響不錯。珍卿還跟學術協會研討過文物問題，也應海寧學校邀請做過主題演講。再有就是，海大希望她擴寫《中國「法」的淵源》，作為政治系和法律系開新課的教本。回國以後，她跟編譯所的彭壽曾叔叔討論過，要面向中國浩如煙海的經史子集，針對青年人做個「國學新注系列」。這也是珍卿深思熟慮許久的，與其淘神費力向外國人推介國學，不如先以現代思想深入淺出地注釋經典，讓國學經典先來滋養青年人的精神。

    ————

    不覺間六月份又快過完，珍卿回國教課已有兩個月。

    六月底的一個禮拜天，珍卿帶著嬌嬌到中古文藝書館玩，恰遇慕先生等藝專同仁聚坐談事，正在進行總結教學經驗的階段，珍卿來了自然也加入進去。

    珍卿說起當初慕先生教導她，很注重培養她的「視覺記憶力」，要求她畫完素描再默寫一遍，這樣作畫時頭腦和眼睛就知道，應該把注意力放在哪裡，無論對學習國畫、油畫都有益處。珍卿一直用此方法自我培養，繪畫事業於中獲益匪淺。但她在藝專教學實踐兩個月，發現這些學生比她懶惰得多，不夠重視「視覺記憶力」的訓練，能拖就拖能推就推，連一些平常勤奮又乖覺的學生，都會為了省事而陽奉陰違。

    這個現象在藝專相當普遍，珍卿問慕先生和師姐師兄這算正常嗎？秦間間就對珍卿笑罵，你以為人人都是你這等天材？你的學生不止一個跟我們告狀，說你的要求定得太高了，這是一二年級的學生啊。葉知秋也跟珍卿大解密，說當年他們還做學生時，慕先生叫他們一周默寫兩三副素描，在座的這些人也未必回回都能做到啊，就是珍卿這個怪胎傻丫頭，慕先生要求什麼她就老實做什麼，讓他們這些人老是被慕先生罵。

    珍卿傻傻地看著大家，忽然對一些事恍然大悟。說起來，她發現學生不重視「視覺記憶力」，但她也不會輕易放棄學生啊，便設法讓他們看到技術純熟的意義。先讓低年級學生觀摩高年級作畫，但是效果不理想。她就把學生拉到花山玩賞寫生，還親身下場給這些愣頭青示範：爐火純青的技術對於保存瞬間的靈感多重要。她親身示範的效果也不錯，不少學生比從前專心多了，珍卿便不時親身示範一下。但也有不少學生被打擊到，說永遠達不到易先生的水準，甚至想放棄努力了。珍卿又得跟助教給他們做思想工作。

    原來是她定下的標準太高嗎？大家看她愣愣地發了半天傻，竟然忍不住哄堂大笑起來，說天才藝術家總是高出眾人太多，而顯得格格不入了，珍卿捧著臉更加無語了。慕先生按著她腦袋嘆了口氣，但也沒說叫她降低教學的標準。

    既然說到這裡，珍卿正好跟慕先生告個小狀，唐師兄給她素描班排的學生太多，一個班的作業趕上別人兩個班，還要不時親自帶學生寫生，還得化身心理師安撫學生心靈，天氣越熱就越覺得好容易累啊。

    周成捷師兄此時也在座中，他之前在粵州幫慕先生辦畫展，最近才回到海寧，聽珍卿明里暗裡說疲勞，他竟毛遂自薦要給她當助教，說幫她改改作業引導下學生，也算減輕她負擔嘛。周師兄說做廣告及替慕先生辦畫展，雖說掙錢也染了一身銅臭，心中的藝術境界都被俗務淹沒，想借給珍卿做助教感染藝術氛圍。

    

    <span>傳送門： | |