第1020頁

    有人見到經年的偶像，高興得快要發瘋了，也有人惱火得快要發瘋了。

    店主人說拜訪珍卿的人多車多，不但擾亂這條街上的治安，而且妨礙他正常做生意。店主人過來投訴一番，珍卿正好跟訪客們說，按她的日程早該離開的，旅館的人現時又在趕客，她馬上就要離開瑞士回去了。珍卿三人真的說走就走，第二天凌晨早起離開了瑞士。

    聽說，近國的留學生和華僑、華人聽聞她在瑞士，專意拋開雜務欲趕來親見一面，到瑞士早不見她的蹤跡。還有歐洲的華人報紙唏噓感慨，說易先生當真是萍蹤俠影，來來去去總叫人把握不定，欲要親見其人尊顏，除了自己留意在意，非得老天爺玉成不可。

    珍卿本來說還要游一游義大利，中間出了這一場插曲，多耽誤了五六日的功夫，珍卿也免不了遊興大減。三哥、四姐都說義大利夏天太臭，不是遊覽它的好季節，不去也罷了。不過總體來說，他們這趟出遊算是興盡而返，三人高高興興地回到法國巴黎去。

    作者有話說：

    兩首英文詩出自許淵沖先生的譯詩，譯得真的很美，有興趣的看一看。感謝在2022-11-07 21:01:10~2022-11-08 23:12:15期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

    感謝灌溉營養液的小天使：paddy 1瓶；

    非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！

    第456章 遊玩歸來諸事忙

    回到巴黎大家各自忙碌起來。四姐回來便忙她工作上的事, 三哥幫珍卿在本地發行書籍。在瑞士遇到的那些學界耆宿，不少人催要珍卿的韻譯詩集，而她那本《東洋人的民族性格》, 在中國人間引起了廣泛爭議，此書除了加印還有翻譯問題。珍卿在英倫已著手翻譯此書, 不過邊玩邊譯效率說不上高, 此番有各方人士總在催促, 她開始每天堅持伏案工作。珍卿本身有四五門外語功夫, 加上要譯的書都是自家作品, 她只用了約一旬的功夫，《東洋人的民族性格》德語、法語版已譯成，自校一遍再由三哥幫著校對。

    這時候, 在瑞士聚談過的青年留學生，說要給易宣元先生開新書的發行會，校報和華人報都要登她的照片, 在瑞士因陸先生不喜他們拍照, 大家遍尋先生影像而不得, 故請易先生惠贈一張她的照片。

    自從《東洋人的民族性格》發行，三哥一直格外憂心珍卿的安危, 他在外面甘做大煞風景的人, 總不許他人拍攝珍卿的清晰照片，更別說特意把照片送給誰。青年留學生跟珍卿索要照片一事終於未果。

    有一天四姐跑過來, 說湯女士幫她介紹男朋友, 四姐因恐第一次見面形態過分張揚, 穿了端莊內斂的黑色連衣裙, 結果與她相親的某君帶她遊船, 在船上熱汗淋漓的, 狼狽之狀不堪回首。某君不但約會習慣特立獨行，還跟湯女士說四姐性子沉悶保守，不像受過新式教育的摩登女性。湯女士本欲安排他們再見一面，兩個人不約而同地回絕。

    明擺著四姐對此君沒有興趣，對相親似也不大有興趣，偏偏對相親又來者不拒似的。珍卿曾經試圖探尋四姐的心跡。

    當時，四姐一閃而逝的黯然表情，轉瞬又轉換成談笑自若，若無其事地說起在本邦的戀愛史。自從國內那場婚戀讓她聲名掃地，她出國後再沒談過像樣的戀愛。

    她完全不由自主地，每次都給戀情預設可怕的結局：空有志向沒有錢的窮男朋友，她總感覺人家當她是搖錢樹；家世優渥、揮金如土的權貴公子，她又鄙夷人家是胸無大志的敗家子。

    四姐的個性也是驕奢愛美，原來收斂起來的嬌蠻脾氣，隨著名利雙收也漸漸抬了頭，加上她又總疑神疑鬼，患得患失，跟男性的交往總是無疾而終，在國外白白待了五年功夫，連一個能談婚論嫁的都沒有。

    四姐雖願意跟珍卿剖白心事，總還記得維護自己的尊嚴，這些事她自己點到為止，也不許珍卿和三哥多議論她，珍卿和三哥也沒法給她深入的建議。

    忙忙碌碌中，巡遊歐洲的楚應星師兄終於回來，回來未久即邀請珍卿三人到公使館做客。三哥因受法國華人賑濟會的邀請，去襄助賑濟會的募款活動，未便依期赴約。就由四姐帶珍卿去總領館拜訪。

    一向只是書信往來的師兄妹，終在異國他鄉當面相見，楚師兄沉穩中掩不住的欣悅之態，讓珍卿初見他便覺恍似故人，稍時，才覺楚師兄言態與李先生相似，他大多數時候是寡言少語的。

    楚太太的熱情便叫人難招架了。奚清蘭女士嫁給楚師兄之後，陪伴他在李先生府內求學，曾在李師父、李師娘那裡侍奉，與李家人有難以割捨的骨肉之愛，因此對珍卿這個小師妹也很是移情。

    珍卿給兩位主人各送一幅畫，一幅是在美國作的一幅《貓》，貓模特是錢壽詒太太的短毛貓，另一幅給楚師兄的畫《雪松》，還是珍卿在紐約州休假時畫的。楚太太聽說是極喜歡貓的，一見珍卿的中式工筆貓，果然立時愛不釋手，讚不絕口。連城府較為深沉的楚師兄，看到那幅《秋松》時眉目也明顯鬆弛。

    珍卿給他們二位送上禮物，這夫婦二人更顯和藹可親了。

    楚太太與四姐早已是忘年交，四姐在公使館熟絡得像自己家，自然與楚師兄夫婦不必客套。

    兩下見面三個女人相談甚歡，楚太太甚至心血來潮地提議，叫珍卿三人一齊住進公使館，一家子骨肉也得以朝夕相對，她也方便給惜音介紹些青年才俊。

    

    <span>傳送門： | |