第867頁
2023-09-14 11:40:51 作者： 老實頭兒的春天
今日觀此悲劇甚入情境，終場以致為之落淚。思忖此劇演員不愧為本城名伶，大約亦因男女主角為西人，英文對白講起來更加自然有理。
散場時與女同學走散，黑暗中行路一足頓跛，為一頭髮花白老者扶攜而出，出劇院再三相謝老丈，其自稱是哈大之勒托教授。與勒托老丈同行至圖書館尋怡民，而老丈竟同入圖書館等候區，期間閒論今日哈姆萊特之悲劇，老丈問及中國悲劇如何。
妹思憶中國之悲劇故事，略談《白蛇傳》之情節，老丈似猶疑不能理解。一嬌蛇給一凡人生崽，如此，二者□□生出者竟是何等生物？答二人之子是尋常凡人，老丈問為何非半人半蛇？
當時竟無言以對，而老丈又知伏羲女媧，亦知二者為人身蛇尾，問莫非其為白蛇許仙所生？於是為其講解時間差，言女媧是中國創世神，而伏羲與其乃是兄妹。
勒托老丈方悠悠有所了悟，終不解人蛇□□為何生出凡人。相詢之下知其為生物學教授，怪道如此無想像力卻有尋根究底之精神。
我便向老丈解釋，中國人看戲重情感而不重邏輯，且中國觀眾看戲要「悲中有喜，喜中有悲」。像《哈姆萊特》這等悲到斷子絕孫者，在中國大概率不許出現，因中國觀眾絕對不愛看。而中國悲劇如何「悲中有喜」？關鍵在於不能悲到斷子絕孫。許仙與白蛇分離既成定局，人蛇共同努力所孕育之結晶，要麼純粹是人在人界生存，要麼純粹是妖在妖界生存，半人半妖則兩界不能容，如此，人妖生出凡人才可擔當「喜」之元素，觀眾之情緒最終有所依附。勒托老丈聞言怡然含笑，終於大徹大悟，覺其月光下之身影頗類法海。
晚歸與怡民同做宵夜，最近喜得許多免費食材。城中有賣蔬菜之大批發市場，每於禮拜六清理庫存，大量外部有黃葉之蔬菜被棄，成箱堆放於大市場外，鄰居有一中產之家常去挑揀……
珍卿寫到這裡頓住，懊惱地拿筆帽戳自己額頭。雖然從批發市場揀的菜從來沒吃出過毛病。但杜太爺知道了一定要心疼，要罵她好好的小姐學做叫花子，恐怕三哥、杜教授他們也要心酸，以為她在這裡不知苦成啥樣。其實白撿的菜沒啥不好，至少怡民的負擔就減輕了。
其實美國東部魚蝦很便宜，怡民總是變著法做魚蝦吃，這是飲食上易得的美味。而美國人吃雞隻會吃雞胸脯肉，雞翅雞爪雞胗啥的全都扔掉，她們就要回來用帶的料鹵著吃，給表哥跟他們同學送過去。他們吃上道地的中國滷味，有人幸福得邊吃邊哭呢。珍卿自己鹵得還行，也沒有他們說得那麼好，大約還是想家了吧。
珍卿把撿菜吃的事裁剪掉，本想說一說菲爾林教授的事，想一想這種事落在紙上不好，終究作罷。
令珍卿感到愧疚羞慚的是，聽說她才到學校就遇種族歧視，菲爾林夫婦對她異常關心，不但連發電報跟哈大詢問詳情——這是珍卿後來才曉得的，她一直以為菲爾林教授為難，所以一直沒有回音呢。發現事情屬實以後，身負重要教職的菲爾林教授，還叫菲爾林太太橫垮大陸，親自將他的信交給哈大的校長。再後來，哈大商學院專門舉行聽證會，把那狂噴種族主義惡言的馬修·史密斯停學了。
珍卿再沒想到能是這種結果，由此，她才真正了解菲爾林教授的分量。
——————————————————————
小妹：
見信安。前信已悉，知我妹在美諸事好，猶感幸甚。
祖父至秋季咳疾又起，仔細檢查並無異樣，日常服西藥啖梨膏糖，療效尚可。杜叔叔食糖看似改善，常常偷買糖果餅乾吃，我囑仲禮、嬌嬌監督於他；他們兄妹三人學業皆好。
義賑會龔老先生多病，媽媽常在義賑會幫忙，又兼顧花仙子事務，疲勞急躁致血壓高，以藥物與物理辦法控制。日常並無大事。
二姊常將小英留於謝公館，由母親或家下看顧嬰兒，小英越大越像小英她自己，與二姊姊夫相貌漸迥，二姊夫稱其生得像祖母。小英性情極跳脫，自能起坐招手，常欲使人注意到她，小兒愛笑頗惹人愛……
小妹，二姐今又受醫學會委派，助政府完善防疫委員會制度，數人推薦二姐往中央衛生防疫委員會任事，因其專業知識和社交人脈能惠及更多為瘟疫所苦者。然二姐猶豫許久故辭之，因怕官身太多限制，不可自由推行其職業規劃。
為兄前日在江州食螃蟹，偶染小恙，今已痊癒，我妹或可稍安。自然憶及你在江平吃蝦，甚是嫌惡之態，如今在彼幫近海城市海鮮甚多，可是朝朝烹熟食之？
小妹，如此夏夜，甚思念你。我寄愁心與明月，叫明月向你訴說我的思念，並叫它替我在你的窗前親吻你。
珍卿看到這裡也心顫著，她特意打開窗戶去仰頭看，天上只幾顆孤零零的星星，月亮一直被烏雲遮蔽，從傍晚就沒有露出來過。
珍卿抱著信甩掉鞋子，一下把自己拋到床上，躺下來繼續看三哥的信：
……
在江州宮以麟先生引薦下，結識「鄉村建設派」蕭鼎彝先生。初與蕭先生見面頗驚詫，因曾與他有一面之緣。其時蕭先生正患瘧疾，其妻攜往藥王廟燒香，以祈藥王驅趕跟隨蕭先生之瘧鬼，余其時未識蕭先生，以為尋常愚夫愚婦，不意竟為大名鼎鼎之社會改革家。
<span>傳送門： | |