第842頁
2023-09-14 11:40:51 作者： 老實頭兒的春天
對於跟珍卿一塊海外求學，怡民後來猶豫過是否妥當。她們兩個家庭背景不同，在生活水準上不能一致。比如特別二等艙的一張船票，就趕上她爸爸小半個月的薪水，已非她們家能消費得起。所以，當初雖商量好結伴出國，連她媽媽都建議買三等艙船票，是珍卿說想隨她學東洋話，撒嬌賣乖地要她同住。而她爸爸開始寧願多掏點錢，也想叫她與珍卿在一塊。最終還是珍卿付的船票錢，非說抵了拜師的臘肉。
怡民爸爸最後沒有搶著付錢，接受了珍卿給怡民買船票。這倒並非她爸爸趨炎附勢，想要閨女附人驥尾討些便宜占占。是她爸爸覺得她性格跳脫，怕她將來不能沉心做學問，長此以往恐會一事無成。他便希望女兒跟沉穩專注的杜小姐在一處，天長日久地薰染薰染她。
珍卿和怡民能湊在一起，除了她們自己的意願，也是雙方親人暗地裡樂見其成的。
當初，陸浩雲雖護送珍卿到港島，但他清楚送她千里終有一別。小妹一朝離了他的視線，他希望有個人品可靠的旅伴，一直能跟珍卿相互關照著。
孫離教授的朋友華衡非女士，是專程到檀香山與丈夫團聚的。到美國看生意的閩商黃先生，也只跟珍卿同行一段路，到舊金山下船就會分道揚鑣。在珍卿以後的漫長求學生涯，誰能在她遇到危險挫折時，即時地慰解她幫助她？
孟震遠先生的女兒怡民，是人品上佳、性情疏闊的女孩，她自幼受良好學術氛圍薰陶，若能獲得優越的教育資源，將來成就必能使父母驕傲。所以，當陸浩雲輾轉從港島得知，怡民在古水鎮中學的成績，並不為殖民地的中學承認，港島中學只許她插入一年級，他不但幫孟震遠先生落實工作，還幫怡民請了各科補習老師，幫她參加美國名校的招生考試，至於能否考進珍卿同一學府，他只是盡人事而聽天命。
幸好功夫不負有心人，怡民的各科基礎還算紮實，竟然也險險被哈大安拉預科學院錄取，只要肯用心獎學金助學金也不是問題。
作者有話說：
昨天忘記解釋了，關於《夏日絕句》的譯文，是我找前人翻譯的不同版本，攢在一起又改了一兩個詞，才弄出來這四句。我自己勉強也能譯一譯，不過人家前人譯得那麼好，我就不多此一舉讓人見笑了。感謝在2022-06-05 17:28:12~2022-06-06 19:46:19期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出手榴彈的小天使：雲疏辭 1個；
感謝灌溉營養液的小天使：《日心說》 1瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
第369章 晚飯時分的小事
四點鐘大家都去吃下午茶, 珍卿和怡民都沒有下去，沒過幾分鐘，一位粵州籍的侍應生過來, 托著兩份茶點給珍卿和怡民，說是華女士特別吩咐的。華女士還讓侍者傳口信, 叫珍卿把芹菜汁全喝掉, 點心、蛋糕不想吃就不吃, 對怡民的飲食沒什麼交代, 只警告她不許再爬到船舷上。
怡民聽了侍應生轉述的話, 不好意思地對珍卿吐舌頭。
今晨風平浪靜船行平穩，怡民跟大家到甲板上散心，竟學蜻蜓立在船舷邊上頭玩, 把在場的黃先生和華女士嚇壞了。怡民笑嘻嘻地跳下來，說她在老家常常上房下河，從前坐船也在船舷上走過步, 她很穩當不會有事的。
旁人都快嚇得魂飛魄散, 怡民竟還抱著這種心理, 與珍卿同行的黃先生且憂且怒，礙於怡民是女孩又不大熟悉, 不好意思疾顏厲色地罵她, 只絮絮地說摔著就完了，也怕引起別家孩子模仿更要出事。
脾氣火爆又是教師的華女士, 就把怡民叫到艙房劈面訓斥, 說怡民若掉到三等艙甲板, 也許只會摔斷胳膊摔折腿, 不至於就摔死了, 可萬一是最壞的結果, 他們如何跟她父母交代。再者船上孩子那麼多，若有人模仿她出了事，怡民要如何跟人家負這個責？而且，她和黃先生雖是珍卿的陪伴，既然一些人結伴同行，自然也是怡民的監護，怡民若萬一出點什麼事，他們責任感情上如何過得去？
怡民雖然有時跳脫了些，但她心胸寬廣也知道好歹，意識到小小行為給大家造成困擾，連忙道歉並保證以後不再魯莽。
也許正因為她是這樣性格，珍卿跟她處得也投契。一邊吃著簡單的下午茶，一邊商量到學校租房過家，應該要置備哪些東西。
吃完下午茶兩人挽手消食，散過步看時間快五點鐘，晚飯前還能抓緊時間做點事，珍卿繼續勾畫《魚燕圖》，怡民也暗自振作精神，繼續讀莎翁名著——全英文的《Hamlet》。
珍卿一幅《魚燕圖》完筆，正在琢磨再畫一幅人物，到六點半鐘又搖鈴吃晚飯了。
珍卿、怡民還有後來的黃先生，都開始收拾各人的東西，帆布椅和傘黃先生說先不收，他晚飯後一準上來吹風，女孩們若晚飯後不上甲板，他會幫著把東西收起來，珍卿和怡民嘴很甜地道謝，先回艙房裡把雜物放好。
特別二等艙設施相當不錯，艙室是麻雀雖小五臟俱全，艙中床鋪寬敞被褥潔淨，梳妝檯、寫字檯造設精緻，臨窗的小茶座可坐兩三人，能讓人一邊飲食談說，一邊透過小小的圓窗看景，最妙的是洗漱沐浴不用出去，空間雖比不上頭等艙但非過分逼仄，起坐室、餐室、遊戲室雖不似頭等艙是單獨的，但這一片區也有周到的分區管理，男女若要分開活動就可分開，一點也不尷尬擁擠。
<span>傳送門： | |