第559頁
2023-09-14 11:40:51 作者: 老實頭兒的春天
有外國朋友問陸三哥:「你們給曲子加詞,還是中國的詞,非常新鮮的嘗試,我從沒在婚禮上,聽過這樣的歌曲!」
這洋人沒有說難聽的話,但心態大約是不贊同;而特意請來的德國公使助理——沃爾夫兩口子,對這樣的表演卻異常地歡欣鼓舞,沃爾夫太太拍手說妙極了。
……
第219章 婚禮上的眾生相
把《結婚進行曲》配上中文唱詞, 不少洋人雖覺不合規矩,但這樣的表演有種怪異的美妙感。
文化名流們多在笑著欣賞,留意到她們的歌詞就只是四句詞反覆吟唱, 唱的是:
春陽嬌,桃夭夭。鳳凰于飛花期好。
執子手, 願攜老。關雎比翼隨暮朝。
一個老先生拍手叫好, 興高采烈地跟同座講:「桃之夭夭, 灼灼其華。之子于歸, 宜其室家。《桃夭》本是婚禮賀詞, 今日巧用婚禮之中,正合祝頌婚姻之意。」
孫離教授笑著補充說:「鳳凰于飛,月圓花好。執子之手, 與子偕老。比翼雙飛,暮暮朝朝。詞簡而情深,國人的婚禮若都如此辦, 才見博大精深之中華。我猜這四句唱詞, 多半出自杜小姐之手, 作詩遣詞造句容易,趣味情境卻最難得, 這卻是她的風格。」
同座便追問杜小姐的大作, 這時孫離教授倒緘口不言了,樂呵呵叫大家認真觀禮。
在場不少媒體從業人, 也把這歌詞記錄下來, 並趕緊叫攝影師多多拍照, 這樣別開生面的新式婚禮, 明顯能造成大噱頭, 明天的頭條已經有了。
寧報的肖先生跟鄰座同業者說:「老金, 我老肖給你打包票,我《寧報》今天有一號外,專門登載這中西合璧的新式婚禮。」
這時,杜教授已經把吳二姐,帶到春風滿面的趙先生跟前。
司儀說著「相識有緣,相守有分」的話,拿戒指的伴娘在溫婉地等候著。
大家都矚目台上那對新人,在司儀的主持下,德高望重的證婚人,拿著一個紅色婚書,在麥克風前念起珍卿寫的結婚證詞:
喜今日趙謝聯姻良緣遂證,嘉禮因成。
關雎早詠,趙士遠志已當歸;
麒趾尤歌,吳女仁心方春回。
系神農之二袋人祖闔贊
奉華子之青囊藥王盡歡
慈善世家瑞葉添花子孫旺
文明新人蓮藕纏絲情誼長
舉案何必齊眉,對坐添歡
相敬未妨如友,共敲棋盤
魚水之歡今始,
鴛鴦之盟永誓。
這與眾不同的結婚證詞,先點明是趙吳兩姓聯姻,再講出兩位新人從事的職業,其後再講家風學術,後面的兩句又顯示反傳統的夫妻關係,希望夫妻間能夠因平等而和諧。
小小的一紙婚書,又引得眾賓朋譁然震驚,紛紛笑著議論並鼓掌不停,再次把婚禮帶進一個小高潮。
緊接著,是新郎新娘在婚書上簽名,然後是雙方父母和證婚人簽名。
《寧報》的肖如山先生,喜盈盈地跟鄰座說:「我說得沒錯,閱文聽戲都不喜平淡,這個婚書又是一奇,今日婚禮新奇有序,我的晚報號外必定也精彩。」
孫離教授他們那邊,又把婚書的文字錄下來,議論這證婚詞的意思很大膽。
再下面,新郎新娘開始交換戒指。
新郎新娘的家人們,眼含虔誠地看著新人,雙方父母是都哭了。
珍卿她們的合唱團,現在已經成了背景,也在一旁安靜地看這一幕,樂嫣抹抹眼淚,抱著珍卿的胳膊:「珍卿,你將來也要給我寫婚書。」
熊楚行和裴俊矚異口同聲:「我也要。」
吳大哥在不遠處看著新人。很奇怪的是,他沒有如數給二妹嫁妝,與親妹幾乎已至決裂,他卻一瞬間也感到鼻酸,驀然想起七歲時,媽媽帶著五歲的妹妹離開。祖怡被媽媽拉著離開,卻一直回頭,哭著喊「哥哥,哥哥」,她抱著媽媽的腿仰頭流淚:「哥哥怎不一起走,我想跟哥哥一起走。」
那個才有媽媽腿高的小丫頭,今天已經嫁作人婦了。他們兄妹那么小就分開,長成以後再相見,祖怡跟小時候全不像了,以至於他總覺得妹妹很生疏,不容易找回幼時的親切感。終究是漸行漸遠了。
吳大哥拿手帕擦眼淚,掩飾性地側過身去,不想叫人看見他落淚的樣子。
婚禮儀式結束之後,先叫謝公館的人,全體照一個全家福。
男方家沒有年輕女孩,珍卿和四姐站在二姐身側,不少人都在讚嘆,新娘子兩個妹妹真漂亮,有的說謝公館的風水真好,有的說謝董事長會做生意,生的孩子也是滿目琳琅。
從吳二姐的婚禮開始,開始有「謝氏三姊妹」的合稱。
坊間最初議論她們三姊妹,比較多議論她們的家世、相貌,後來啊,就有更多可資議論的東西。不過,那就需要更長遠的歲月來見證了。
主家的人照完相之後,就是各路親友絡繹上去,跟新娘、新娘合影留念。
盧君毓跟老爹坐在一桌,新人站的台子旁邊,那麼多亮麗的人影里,他覺得珍卿是最絢麗的霓虹,他總能一眼發現她。
他那翩翩風度的三哥,拉著她的纖纖玉手,往舞台外面擠出去,不知要把她帶到哪裡。
盧君毓深長地嘆氣,問身旁跟人亂侃的老爹:「盧市長,你說我去當兵保家衛國怎麼樣?」
<span>傳送門: | |