第170頁
2023-09-14 05:48:21 作者: 11點要睡覺覺
正要打道回府了,蘇老夫人才想起剛剛她特別喜歡的外國小伙,見他還在原地站著不說話,頓時好感大增,直誇他有教養,「清嘉啊,快看看,這小伙帥不帥?人老有禮貌了,要不要認識一下?哦,對了,忘記問他叫什麼了?」
「what'?」老太太轉頭去問。
卡洛斯被問到後哼哧哼哧半天憋不出一個詞,雙頰都漲紅了,眼睛急的有些水潤潤的。
老太太怕他沒聽懂,又重複:「name,就是。」
可卡洛斯還是說不出話來,用求助的眼神看向蘇清嘉。他來之前準備了好多好多自我介紹的話,他都練習了好多次,身上的西裝也是找設計師搭配好的,一路上都不敢亂晃,生怕皺了,他就想在貝拉的爺爺奶奶面前好好表現,可……可這和沈柯跟他說得一點也不一樣,他……
蘇清嘉哪裡看不出他的小心思,一路上見他彆扭的樣,心裡都笑抽了,她忍不住過去捏了一下他的酒窩處,然後說:「奶奶,忘記給你們介紹了,這就是我的男朋友,今年帶回家過年的,是不是很帥?卡洛斯,快跟爺爺奶奶打個招呼。」
吸足了一口氣,卡洛斯咬咬唇,一臉悲壯地大喊:「爺爺奶奶好,我是卡洛斯,清嘉的男朋友,初次見面,請多多關照!」說完後,他徹底歇了菜,拉著蘇清嘉的衣角繼續低頭。
蘇清嘉憋住笑,拍拍他的腦袋,道:「奶奶,他會說中文,說得好著呢,就是有點緊張,您別見怪。」卡洛斯像是抓住了最後的稻草,頭如搗蒜地點著,他是想說來著,可奶奶好像沒給他機會。
賣了半天洋文的蘇老太太:……
蘇老爺子又咳嗽起來了,不自在地轉了轉玉扳指,道:「那什麼,回去再說吧,這兒風大。」
回家的路上,重新找回思緒的蘇老太太問著羞澀的小金毛道:「你英文名叫什麼?就是name大光明之賜。」老太太對這個單詞好像起了執念。
卡洛斯想著必須得好好彌補一下自我介紹環節出現的問題,於是誠實地回答道:「我的英文名字叫carlos,中文名字叫蘇卡洛斯。」
翻譯了大半輩子英文的蘇老爺子腳下一滑,差點摔傷。
*
大年三十這天,卡洛斯被授予了一項光榮的任務——貼春聯。
他本來是想湊到據說特別有文化的蘇老爺子面前求他給自己取個好聽的中文名字的,他回頭思來想去,總覺得「蘇卡洛斯」這個名字不太對,蘇清嘉說了這麼多年給他取名,最後都是不了了之,他決定自己出馬。
蘇老爺子正在磨墨,穿著中山裝特別莊正,大馬金刀地站在那裡,讓卡洛斯遲遲不敢說話。
「你要來寫?」蘇老爺子淡淡道。
卡洛斯連連擺手,「不不不,我不會。」
老爺子拿起毛筆,極其順暢地寫下一句氣勢磅礴的字體,最後一縷飛白功力純熟,他看了看字又看了看人,道:「哦,我忘了,你高中都沒畢業,沒什麼文化。」
沒什麼文化……
沒什麼文化……
沒什麼文化……
小金毛受到了一萬點傷害,委屈極了,怯怯地走上前說了句:「我……我會說很多種語言,我會說中文的。」貝拉還誇他是個語言小天才,放語言大學也是優秀畢業生一枚。
他不說還好,一說這話,老爺子嗤笑一聲,又把下聯也寫好,道:「只會說不會寫,空架子一個。」
小金毛受到一億點傷害,他感覺呼吸都在痛。
「拿去貼上。別貼錯了。」老爺子撣了撣袖口和肩膀,哼著《故鄉的雲》悠悠離去。
小金毛湊上去研究了半天,最後屁顛顛地又回廚房找蘇清嘉幫忙了,因為他不知道怎麼貼。
蘇清嘉看著男友委屈地跑進來就知道他肯定又被爺爺給數落了。
蘇老爺子原本只是對長得好看的小伙子不太喜歡而已,到了卡洛斯這裡就變成了嫌棄了,從身高一路嫌棄到長相,從學歷一路嫌棄到職業,就連卡洛斯最為自豪的中文,也被諷刺說空架子。
蘇老爺子雖然退下來這麼多年了,這語言功力也還是一點也沒落下,三言兩語就把情況全都摸清楚了,找准機會就開炮,還好蘇老夫人的戰鬥力更強,世界大戰打不起來。
「怎麼了?」蘇清嘉在水池邊擇菜,小院子裡自己種的娃娃菜看起來水嫩青蔥,特別新鮮。
卡洛斯指了指外面道:「爺爺叫我貼春聯,我好像不太分得清上聯和下聯。」他撓撓頭,不太好意思。
蘇清嘉腦補了一下他對著紅色的紙張發呆的場景,將手裡的娃娃菜給了阿姨,再把手清洗了一下,脫下圍裙。
小金毛接過圍裙掛在了掛鉤上,然後把她的手握住,放到嘴邊吹氣,給她暖一暖。
廚房裡的蘇老夫人和明靈看著這恩愛的小兩口偷偷抿嘴笑,打趣道:「行了,別在這親親我我了,等老爺子看棋回來,沒貼好,卡洛斯又得被訓了。」
蘇清嘉嬌嗔地說了聲好啦,拉著小金毛出去。
蘇老爺子的書法寫得極好,蘇清嘉蘇靖康的啟蒙老師都是他,他的一副字畫當得起是江南地區首屈一指,蘇清嘉上下聯輕聲讀了一番,不禁有些臉紅重生江蘺。
卡洛斯見外面沒人,就把她的手從自己的衣擺下放進去,搭在人魚線上,讓她熱乎起來,「貝拉,這寫得是什麼?」