第518頁
2023-09-14 04:50:25 作者: 三春景
「唉!您應該多來幾趟的…您的太太每天都在等您,鄉下又很無聊,她沒有別的事可做,每天只能幫我做一些針線。我說她是客人,不應該讓她做那些事,但她始終堅持——我看得出來,她只是借這些事消磨時光,不然您不在的時候就太難熬了。」
波多西太太還挺同情貝里斯小姐的,一開始她本著一個鄉下女人的樸素認知,多少有些看不起給人做情婦其實不是)的貝里斯小姐的。鄉下雖然不是沒有亂搞男女關係的,但相對城裡總是少很多,而且很難拿上檯面來說……
但隨著和貝里斯小姐相處,波多西太太發現她和自己想像中的擅長引誘男人、放蕩、愛慕虛榮的形象完全不同。貝里斯小姐甚至比她過往認識的任何一位女士,都更符合人們對『賢妻』的認知。
她一派傳統小女人的做派,事事以布萊恩為先,說話輕聲細語,擅長針線、家務、烹飪等家庭主婦的伙兒。行為保守,別說是和別的男人睡覺了,她住在波多西農莊的這段時間,連和男人說話她都是儘量避免的!
她還很少出門,出門一定會戴厚厚的面紗。不是此時那種趕流行的網眼面紗或者薄紗面紗,是真的能讓別人看不見臉的那種。穿的衣服也都很樸素,從沒見她花枝招展過……
這些漸漸讓波多西太太改變了自己的想法,她不再認為貝里斯小姐就是那種道德敗壞的女人。她覺得這件事裡或許由自己不知道的內情,比如布萊恩欺騙了她,又或者有別的問題。
不管怎麼說,她眼裡的貝里斯小姐是非常令人同情的。
布萊恩沒有對波多西太太這個『外人』說太多,更不會隨意許諾什麼。只是笑了笑,就直接往農莊的房子裡走去,波多西太太和她一起進去,才進去就朝樓上嚷嚷道:「貝里斯太太!貝里斯太太!貝里斯先生來了!」
一陣急促的腳步聲後,貝里斯小姐出現在了樓梯上方,朝下張望。看到布萊恩時,眼睛裡閃過一絲驚喜,然後發現只有他,又覺得失望。兩人一起呆在房間裡的時候,她猶豫了一下,但還是說了出來:「布萊恩…丹尼斯呢…?」
「丹尼斯在安東尼太太那兒很好。」布萊恩避開了貝里斯小姐的目光,轉頭看向窗外,就好像窗外的好風景吸引了他一樣。
「哦…」貝里斯小姐侷促地動了動腳,盯著自己的腳尖看了一會兒,說:「我知道丹尼斯在安東尼太太那兒沒問題,安東尼太太那麼溫和,那麼負責任,但我是丹尼斯的母親,總要親眼見到他才放心。」
「布萊恩,帶我回城裡吧,其實我住在丹寧街,還是住在波多西農莊,差別都不大,只要我們小心一些…住在城裡,至少我還能自己去看丹尼斯。」貝里斯小姐沒有提布萊恩答應過她的,要送丹尼斯來和她同住。只是以『母親』的身份、自身的弱勢,去打動布萊恩,想要得到他的愧疚和同情。
布萊恩確實有些愧疚,他也想到了自己曾經答應貝里斯小姐的事兒,越是貝里斯小姐不提,他就越心軟。他想了想:「下次,下次我一定帶丹尼斯來看你,這一次我來的太匆忙了,沒來得及去接丹尼斯。」
至於帶貝里斯小姐回城裡的事兒,他一個字也沒提,仿佛貝里斯小姐沒提過這件事一樣。而貝里斯小姐也沒有抓著這點不放,確定布萊恩這次的許諾是認真的之後,她就不再提這件事了。
等波多西太太送了一些食物上來,他們一起吃了飯。吃飯的時候,布萊恩自己先提到了最近的『進度』:「…我認為,現在的方法更正確,之前追求薇薇安·奧斯汀的計劃太不成熟了…如果我能得到奧斯汀先生的欣賞,最好的結果是他主動主張將獨生女嫁給我。」
「差一些的結果是,以奧斯汀先生對我的欣賞向薇薇安·奧斯汀求婚,她怎麼可能拒絕!最壞的結果,奧斯汀先生對我的欣賞始終沒有到對女婿的程度,那我也算是獲得了一位百萬富翁的欣賞,不算白白浪費時間。」
貝里斯小姐輕輕地點了點頭:「親愛的,你說的都對…不過,我有點兒擔心,作為一位百萬富翁,奧斯汀先生會不會,會不會希望自己的女婿也是個百萬富翁,或者百萬富翁的繼承人…又或者是個大貴族什麼的?」
布萊恩不以為意地說道:「不會,奧斯汀先生還算是個樸素的人,因為他自己是白手起家成為百萬富翁的,所以對於白手起家的青年並不會看不起,相反,還更加欣賞。更何況,薇薇安·奧斯汀是獨生女,叫她高嫁有什麼好處呢?」
「奧斯汀先生沒有兒子,只有一個女兒,奧斯汀先生這一支,在薇薇安·奧斯汀就停止了。並不存在女兒聯姻貴族可以提高奧斯汀家的門楣,又或者聯姻商業合作夥伴,能帶來利益的想法。」
「對於奧斯汀先生來說,與其選擇一個身份極高,極有錢的女婿,不如選擇一個出身平平,但有能力的年輕人。這樣他的女兒能更快樂,畢竟受了奧斯汀家的『恩惠』,總要對他的女兒好一些的。」
布萊恩篤定奧斯汀夫婦的心態是這樣,類似的心態他其實也在別的只有一個女兒的有錢人身上見過,這也是讓他堅定和一個有錢姑娘結婚的原因之一。
是的,奧斯汀夫婦對薇薇安的溺愛是有眼睛的人都看得出來的,他們完全以她為主。但越是這樣,布萊恩就越認為奧斯汀夫婦抱有的是那一類心態——他並不擔心奧斯汀夫婦太過溺愛薇薇安,會導致他們完全以她為主,甚至連婚姻不打算給她安排,就隨她的意。
<span>傳送門: | |