第489頁
2023-09-14 04:50:25 作者： 三春景
布萊恩·道達爾點了點頭：「你們什麼時候休息？我們去旁邊的咖啡廳說話。」
貝里斯小姐連忙說：「您先去咖啡廳吧，一會兒我就來。」
布萊恩·道達爾聽了對方的話，就又走出了『羅森』雜貨鋪，來到了街上，鑽進了雜貨店旁的咖啡廳。這個時候，有人出於好奇，多看了他幾眼——他特意穿著一身自己過去的舊衣服，算是盡力融入東區的環境了，但在東區的『綠洲』月亮街，都還是顯得有些格格不入。
布萊恩走進咖啡廳，直接坐在了咖啡廳靠里的一個位子上，等著那個有粗壯手臂的姑娘過來就要了一杯咖啡和一些食物——他現在已經知道了，那是咖啡館老闆的遠房侄女兒。
因為貝里斯小姐在隔壁的『羅森』雜貨店做店員，他已經不是第一次來這裡了。
布萊恩瞥了一眼站在傳菜口與咖啡館女主人聊天的男人，那個男人大概是附近的『大眾情人』，輕易就將平常總是粗著嗓子對食客吼來吼去，面對男人們的調戲，能更加大膽地調戲回去的『李夫人』逗得笑了起來。不是哈哈大笑，而是像小姑娘一樣矜持的笑。
他注意到了那位『大眾情人』，那是個長得很漂亮的年輕人，有一雙多情的眼睛，一頭閃亮的捲髮…說實話，他只要穿上一身紳士的衣服，拿上一根手杖，靠著一張臉，也足夠獲得一個好婚事了。
只要他稍微有一點點錢，能夠裝出紳士的樣子，哪怕是一個『窮紳士』。
但他就是東區最普通的那種男人，那就沒辦法了。幾乎註定要在底層人繁重的勞動中，迅速失去自己漂亮的長相和身材，再然後，一切都和普通勞工沒有一點兒區別。
胡思亂想著沒多久，布萊恩的食物和咖啡就送了過來。
平民咖啡廳幾乎就是小餐廳的另一種說法，賣各種簡單食物，以便宜、方便聞名。在這種咖啡廳吃飯，早餐通常是『1便士套餐』，午餐和晚餐要貴不少，套餐的話，都是4便士到5便士，不含酒…這真是和布萊恩平時接觸過的消費水平完全不同。
想到奧斯汀小姐隨手敞開的錢袋，他心裡的某個念頭就更加清晰了。
不過一會兒，貝里斯小姐就來了…餐桌上的食物沒動過，咖啡也只喝了一口，這些食物本來就是為貝里斯小姐點的。
在貝里斯小姐開心地吃著這份午餐時，布萊恩就說：「你說，你還是想和丹尼斯一起生活，對嗎？」
貝里斯小姐的眼神中露出一絲痛苦，還有一絲希望：「是的，布萊恩，我只希望和丹尼斯一起生活…我知道丹尼斯和安東尼太太一起生活沒問題，她會像照顧自己的孩子一樣照顧他，但我還是捨不得他。」
「我現在很難見他一面，安東尼太太住的離東區太遠了…」
布萊恩有些不耐煩地說：「丹尼斯離東區越遠越好！這兒的環境根本不適合孩子的成長，如果你為那孩子好，就應該贊成這件事兒……」
貝里斯小姐不說話了，又過了一會兒，布萊恩才說：「我可以替你想想辦法…給你在好社區找一所房子，讓你和丹尼斯生活在一起，完全由你照顧丹尼斯，直到他夠年紀去上寄宿學校…以後你也不必去雜貨店工作了，我會供養你們。」
貝里斯小姐抽泣了一聲，眼睛裡滿是喜悅。
貝里斯小姐是布萊恩的情人，至於『丹尼斯』，其實是他們的孩子，那孩子才兩歲半——這件事要讓布萊恩來說，完全是他年少不懂事時犯的糊塗！
貝里斯小姐比他大三歲，在他12歲那年，就到他家的雜貨鋪做店員兼雜役女僕了。其實也說不上是什麼工作，就是家裡店裡，有什麼活兒就做什麼活兒。
不得不說，貝里斯小姐是個挺耐看的姑娘，或許算不上什麼大美人，但也很有自己的動人之處。在當時的布萊恩心裡，這個溫柔清秀的姐姐，是非常可愛的姑娘。所以當他進入青春期，很自然地就將目光投注到了她身上。
兩人偷偷在一起時，他才15歲！後來他去律師學校上學，又在律師事務所做學徒，數年間，他們都糾糾纏纏…說實話，在布萊恩做律師事務所的學徒時，就有點兒想擺脫這個姑娘了。
時間長了，他有些煩了膩了是一方面。另一方面，他漸漸發現這姑娘其實比表現出來的有心機的多——貝里斯看起來很單純軟弱，完全是任他擺布的，一顆心也全在他身上。但仔細想想，這些年很多時不都是如她的意了麼？
甚至，在他上律師學校的最後一年，某一天裡，他禁不住她的反覆哭訴、自憐自哀，真的就和她秘密結婚了。當時他的想法，和一個身份如此卑微的女人結婚，還是太丟臉了，不能被人知道。要是被人知道了，說不定還要阻礙自己的前途呢！
但他也確實對她有些心軟，出於某種男子漢的心理，當時就覺得結婚也不是不行。反正將來他獲得成功了再公布，也就不會阻礙前途了。
現在想想，當時的自己實在是太愚蠢了！一個小有所成的律師，他的婚事是一樁多麼好利用的買賣啊！選擇一個好的結婚對象，足夠他少奮鬥三十年，甚至直接走到『終點』——奧斯汀小姐就是那樣的結婚對象。
布萊恩想要和貝里斯和平地解除婚姻，現在已經能夠離婚了，離婚的費用雖高，但那是對底層人來說的。阻礙中產階級離婚的從來不是離婚的費用，而是『社會習俗』之類的東西。
<span>傳送門： | |