第40頁

    「網文不也挺好的嗎？」韓缺不明就裡。

    趙措小小聲解釋道：「網文一般字數挺多，翻譯量比較大。」

    秦瀾也訕笑：「我不算很高產，寫了四年半，有十二本完結文，差不多四百八十萬字。」

    韓缺倒吸了一口冷氣。

    秦瀾補充：「我們女頻文都還好，男頻那邊一本就上千萬。」

    韓缺一口氣沒喘上來，被嗆得直咳嗽。

    趙措給他拍一拍背：「又沒讓你去翻譯男頻文。」

    「韓哥你要是願意的話，價格好商量。」秦瀾上手交握，做祈禱狀。

    「這不是錢不錢的事兒……」韓缺嘴角抽搐，「再說，我也不缺錢花。」

    「那或者，您可以提別的條件？」秦瀾不自覺地用上了敬語，甚至於懇求得淚光閃閃。

    趙措瞥見韓缺的苦笑里摻雜了一絲狡黠，心說這姑娘要上鉤了。

    「小秦，你現在還寫文嗎？」韓缺不緊不慢地問。

    「當然得寫啊，我可是日更寫手，之前跟陶泚掰扯是非都沒斷過呢。」秦瀾驕傲地揚一揚臉。

    「寫什麼類型的啊？」韓缺緊接著問。

    「就還是耽.美唄，偶爾寫寫百合段子。」秦瀾說，「我才不會因為陶泚那點兒破事，而耽誤我自己的作家路。」

    「那就好。」韓缺笑吟吟道，「之前你說不會寫我和你趙哥的故事，我還有點擔心呢。」

    「哦哦，那個啊，韓哥你們要願意講，我隨時可以寫。」秦瀾倒也聰明，「你要是答應做我翻譯，我可以給你和趙哥寫一百萬字！」

    這會輪到趙措打哆嗦：「……這倒不用了。」

    *

    最後韓缺沒讓秦瀾寫一百萬字，他只提出了一個小小的請求。

    「幫我寫一個故事，關於我的小時候。」

    「不用太長，但有截稿日期哦。」

    剩下的，便是他們的商業洽談，趙措身為旁觀者，被禮貌地屏蔽在外。

    幸好，秦瀾小姑娘只是喜歡陶泚，並沒有深愛他到某種地步。

    所以疲憊只是因為這些日子找翻譯，忙得焦頭爛額，至於前任未婚夫的事情……

    「我爸媽幫我處理好了，我倒不用很操心。」

    「再說我本來也不想一畢業就結婚，我還有大好的年華去寫文啊~」

    *

    年輕真好。

    *

    順便，趙措也見到了韓缺的姑姑。

    那是他在看完心理醫生後，照例跟韓缺下館子吃飯。

    韓缺說，計劃有變，他姑要來。

    趙措倒無所畏懼，畢竟也不是沒見過姑姑。

    「是小措你的話，我就放心了。」姑姑說。

    「可不能看在姑父的面子上這麼說。」韓缺故意拐彎抹角地調侃道。

    姑姑笑得危險，但奈何趙措在這裡也不好發作，只能暗暗咬牙切齒。

    趙措心說，估計舅舅要遭殃。

    還好韓缺沒那麼壞，直截了當地把人家相處的窗戶紙挑開；趙措特意多囑咐了一句，說這可能是情趣。

    姑姑也聊到韓缺拜託她照顧的那姑娘。

    這點韓缺有跟趙措報備過，說他介紹岑清的妻子去姑姑那邊工作。

    姑姑說現在那姑娘的狀態越來越好，眼見著笑容是多了起來。

    「雖然不曉得她離不離婚，但總覺得離她擺脫那段婚姻不遠了。」

    韓缺看了看趙措，說：「如果她離婚受阻，拜託您再幫她請個靠譜的律師，費用我出。」

    姑姑嘆了口氣：「都過去那麼多年了，傻孩子。」

    「主要她是晃到我眼前了，而且與我有關，她要不在我知道的範圍內，我可以不管。」韓缺幽幽道。

    趙措握了握他放在自己膝蓋上的手。

    *

    「不是，你都多大了，還跟小學生似的寫寫畫畫？」

    舅舅一邊念叨，一邊在趙措的本子上寫寫畫畫。

    趙措不多搭理他，只說：「照著寫，別把字兒寫錯了。」

    不時有員工敲門，三三兩兩進來說：「老闆，寫好了。」

    趙措一面收好紙張，一面給人嗖嗖發紅包。

    舅舅字兒寫得慢，嘴不閒著：「你倒是大方，寫一幅字兒給人兩百塊錢。」

    「您快寫，下班給買馬卡龍。」趙措細心地把一張張莎草質地的紙張捋好，將其頁邊的小孔對整齊。

    「說得像我多稀罕。」舅舅哼了聲，加快了筆下的進展。

    交卷後還斤斤計較地補充道：「我自己選店啊。」

    趙措直接把手機給他，自顧自把他寫好的線圈本拿來，掰開線圈，再把方才捋好的紙張一頁一頁按順序放回。

    「要費那麼大勁兒人家不喜歡呢。」舅舅在屏幕上點點點，似不經意道。

    「送歸送，不喜歡歸不喜歡。」趙措眯了眯眼，「但我送的話，他也不會不喜歡。」

    舅舅很不給面子地嘖嘖起來。

    *

    六月十四號的前一天，趙措說，想看一次日出。

    因為天氣預報說，第二天天氣晴朗；因為上一次沒能看見有所遺憾。

    韓缺並無異議。

    他們設定了鬧鐘，凌晨四點就出發。

    車載的歌單混雜了兩個人不同的喜好，一會兒播放粵語老歌，一會兒播放知名的不知名的外文歌曲。

    偶爾亂入兩首動畫插曲。