第33頁
2023-09-13 14:42:02 作者: 夜羽亂
夏初只比卡米爾小十歲,熟悉卡米爾的性格,了解這位發作起來也一樣可怕的祁諾根本不敢翻譯,只能弱小可憐又無助地夾在長輩和偶像之間,關鍵時刻還是嚴箏自然而然地把話接過去:「抱歉,卡米爾女士,夏初哥確實對這次試鏡準備不夠充分,他說很遺憾沒能達到您的預期,但也請您相信他具備演好這個角色的能力,希望您能再給我們二十分鐘,這次不會讓您失望的。」
「……」他這句完全背離原意的翻譯讓祁諾驚呆了,這人是怎麼做到臉不紅心不跳睜眼說瞎話的。
同樣看穿他是在胡說的卡米爾倒被氣笑了:「他能是這個意思?你當我傻?」
被戳穿謊言的嚴箏也不見難堪,笑得十分真誠:「您放心,我一定給您一個滿意的答覆。」
說罷,見卡米爾默許再給他們一次機會,嚴箏又轉向夏初:「夏初哥,你和我來一下。」
面對仍然罵罵咧咧的夏初,嚴箏按亮手機看了眼時間,先一句不還地任他罵了三分鐘,待到他終於罵得口乾舌燥,才適時地遞過一杯水,趁他喝水的工夫,告訴他這兩年他資源並不好的事實。
能打的不老神顏是優勢,卻也嚴重限制了他的戲路。證據就是他同齡的廖衍川廖影帝已經開始走純實力派路線,接演一些口碑向劇情片了,他只能被迫打入國際市場,顏被吹得再狠,也只是在各個爆米花大片裡跑龍套刷臉熟。
錢掙多少兩說,反正他一直號稱單憑他這張臉隨便找個直播網站吃打滷面都有人打錢,可他老婆是影后顧亦晗,岳父是國內數一數二的名導顧峰,更是廖影帝的恩師伯樂,說顧亦晗後悔沒選廖影帝,顧峰後悔把女兒嫁給他的人不在少數。
「瞎扯,我老婆只喜歡我這種穿裙子好看的男人,我岳父岳母也覺得男人不需要內涵,臉長到位比什麼都強。」夏初嗤之以鼻。
「你家庭關係和諧我當然知道。」嚴箏再次把劇本放到夏初手裡,「但你總得證明亦晗嫂子和顧導的沒看走眼,不是嗎?」
「五分鐘。」卡米爾瞥了眼腕錶上的時間,此時嚴箏已經安撫好了夏初的情緒,雖然離得遠聽不清他們具體說什麼,不過看情況是嚴箏在給夏初講劇本。
「那小子應該不是助理或者經紀人吧,什麼來頭?」卡米爾收回目光,問身邊的導演。
導演是卡米爾的老熟人,也是法國業內的翹楚,二人之前就合作過三部戲,部部經典。
他自然明白卡米爾在打什麼主意,遞給她一個平板,上面是他剛剛查到的,嚴箏的詳細資料。
「中國組合(BR)-EIGHT的門面,唱跳偶像,僅用三年就帶領全團登上偶像巔峰。」卡米爾哼笑,「畢業於清華大學機械工程系,加入過核心科研團隊,自願放棄直博名額……這簡歷,簡直造假都不敢這麼造。」
說到這裡,她復又抬眸,認真打量一番那個英俊如霽月風華的少年。
他就淡漠地站在夏初身邊。
夏初的性格涵養再一言難盡,也真有驕傲的資本,他身上有一種超越了年齡和性別,驚心動魄明目張胆的美,這是導演一開始幾乎敲定他為男主角的原因。
女作家人到中年,家庭生活摧枯拉朽,引以為豪的靈感也漸漸枯竭,這時出現了一個少年,他出身卑微,卻尤自帶著女作家從未企及過的美好,這段禁忌之戀是彼此毀滅,也是彼此救贖。
導演曾以為夏初那罌粟般罕見的美貌會成為女作家墮入孽緣的根,但通過剛才的試鏡,他才明白夏初美則美矣,卻美得太過奢靡了。
大概也有年齡方面的原因,他的所有引誘都仿佛蓄謀已久的陷阱,他位於陷阱中心,是吸人血肉的妖精。
而嚴箏能夠令人驚心之處便在於,哪怕他身旁站著那般奪目的夏初,他也刻意收斂著鋒芒,你依然無法忽視他的存在。
皮相優越,骨相比皮相更佳,生就一副亞洲人罕見的深邃輪廓,你可以說他有不食人間煙火的仙氣,當這份仙氣落入凡間,就成了泥濘中的最後一片雪沙。
「講得挺像回事。」卡米爾在嚴箏身邊站定,這次口中講的是中文。
考慮到這部電影的合作對象會是中國人,她其實有簡單地學習一些漢語會話,只不過剛才夏初的態度太傲慢無禮,她懶得真和這種毫無修養可言的男人吵起來,才裝作聽不懂。
「要不你親自試試看?」
第十八章 只要你求我。
卡米爾不是在開玩笑,她相信自己的直覺不會錯,早在剛剛試鏡嚴箏負責同聲傳譯的時候,她就發現這個少年台詞功底極好,一分多鐘的非母語台詞獨白他脫稿演繹,幾乎毫無瑕疵。再加上他給夏初講戲的熟練程度,卡米爾有理由懷疑夏初能有今天的成就,幕後少不了他推波助瀾。
畢竟演員到最後拼的是內涵和文化,這位把臉當成自己核心競爭力的影帝,怎麼看都不像和這兩個詞沾邊的樣子。
「怎麼樣,你親自試試?」
卡米爾見他遲遲不答覆,再次發出邀約。
不成想先等來的卻是夏初呵笑出聲,嘴角一絲艷麗的淺笑,帶著些許意味不明的輕諷。
嚴箏自然明白他的意思,果斷謝絕了卡米爾的提議。
「您說笑了,我不是科班出身,也沒演過戲。」
卡米爾卻不打算這樣放棄,話是對嚴箏說的,眼睛卻瞥到夏初的方向:「你是不是怕一不小心比夏初演的好,到時他怨你搶他角色,收不了場?」