第207頁

    舒心平時不是高調的人，這麼一弄，有種被架在火上烤的感覺，她彆扭了一路，還好對方沒有多問什麼，緩解了她的窘迫。

    她不知道的是，這群翻譯大神明面上很正經，其實背地裡很八卦的。

    老邢之所以沒說話，就是因為心裡太得意了。

    昨天才剛被說信息滯後，今天就立馬掌握了新一手八卦信息，他正在思考該在大家聊什麼話題的時候切入這一手消息合適。

    兩人進入院子，院子裡還沒到什麼人，只有院子主人大咧咧地坐在院子角落的圓桌上吃豆腐腦。

    看到他們來，他抬頭笑著說：「你們來得夠早的呀。」

    舒心朝他笑著點頭致意，找到昨天的位置坐下，打開筆記本進入準備時間。

    老邢從進來開始就直衝他使眼色，可惜那人沒能領會他的意思，一臉難言地問：「老邢，你昨晚沒睡好啊，眼睛怎麼了？」

    舒心聽聞，回頭看了眼。

    看她看過來，老邢撓撓頭若無其事地走開，他想了想，先不說了，反正這裡也沒什麼人，說出來顯得不夠勁爆。

    來人陸陸續續進入院子，大家都各自進入準備狀態，沒有人留意老邢的面部表情。

    鄭知辭到了之後和昨天一樣坐在舒心旁邊，探過頭小聲地和她交流著，還給她遞了包茶包，兩人有說有笑的。

    這群人還是比較有分寸感的，昨天的事大家雖然好奇，但也沒到揪著不放的程度。

    尤其是這兩天情況特殊，大家都挺忙的，該正經的時候就得正經。

    只余今早又被衝擊一波的老邢獨自一人在一旁抓耳撓腮。

    第176章 師兄罩著你

    此次活動總領牽頭的人到得最晚。

    他一進來，放下電腦包就扔出一個重磅炸彈：「會議當天，其中一個展館臨時空出一個交傳的缺，需要我們的人頂上。」

    「交傳？」

    眾人驚訝的點倒不是說交傳比同傳的難度高，畢竟口譯難度排序往往是同傳難於交傳，難於聯絡口譯的。

    從技術層面來講，同傳要分腦，難度也就更高。

    只是交傳時譯員需要直接與聽者見面，受到的關注比較多，比起坐在小黑箱裡，交傳的心理壓力要更大一些。

    所以很多同傳老師是不太善於上台做交傳的。

    而院子裡這一群人能最終玩在一起，只能說明，大家性格上都各有相同點，最大的一個相同，就是或多或少都有些社恐。

    牽頭人視線往桌前一掃，大家不約而同地迴避了他的眼神。

    他自己也一臉為難，掃視一圈，把眼神試探地放到了鄭知辭身上，「知辭，你看，你經驗比較足，要不……」

    鄭知辭撈著手上手寫都快記了一筆記本的內容說：「不好吧，我手頭任務比較重，怎麼分？」

    牽頭人「嘶」了聲，因為太了解在座各位的性格，他反而犯難，頭都快撓禿了。

    直接點名吧總有不公之嫌，為了公平起見，他索性說：「現在誰手頭任務最輕，趕緊勻給其他人，幫個忙啦，總不能開天窗吧？」

    他合著手，朝前拜了拜，動作滑稽。

    舒心看了眼鄭知辭電腦屏幕里上百頁的資料匯總，又看了看自己幾十頁就完畢的內容，有種預感。

    果然，大家的眼睛或早或晚，都緩慢地落到了舒心頭上。

    舒心頂著壓力弱弱開口：「我沒做過交傳。」

    這種真正需要拋頭露面的活梁書是不可能給她接的。

    她好奇問：「這種工作一般不是都交給in-house的口譯員的嗎？很少聽說會交給外部人員的。」

    牽頭人無語地說：「他們公司倒是帶了一批口譯員，只是昨晚出去聚餐，集體進醫院了。」

    這也太戲劇性了。

    有人問：「食物中毒？」

    牽頭人點頭，「嗯，不過還好，他們領導身邊還留了個人。」

    舒心問：「一個不夠？」

    牽頭人心虛地看她一眼，語速飛快地說：「當天活動長達十個小時。」

    舒心直接倒吸一口涼氣，以她現在這個不鍛鍊的小身板，還真不一定吃得消。

    鄭知辭忍不住為她打抱不平：「這不是腦力活，這是體力活啊，你讓這麼嬌滴滴一個女孩上場你忍心嗎？」

    「那怎麼辦，臨時叫人嗎？」牽頭人倒是不忍心，但是突發狀況，他也沒辦法。

    他說：「你們也知道這次活動的要求高，不然我直接讓我公司包圓算了，也不會找你們了，對吧？」

    他說著把話題回過來：「而且，做交傳譯員，舒心的外在條件真的是我們當中最適合的了，場下的客戶看在這張臉的份上，恐怕都會嘴下留情一些。」

    這話說得舒心更慌了。

    都說交傳譯員最可憐的點，是會被當場指責，聽說有些神經脆弱的譯員能現場崩潰，還有被主辦方直接逐出會場的。

    早上她還在感嘆干哪一行都不容易，沒想到這個不容易這麼快就降臨到了她頭上。

    舒心望著桌上堆高的資料，嘆了口氣。

    雖然工作屬性不同，但會議內容相通，現在再臨時找一個人海補這些資料就有點太難為人了。

    她無奈接受，「行吧，我去。」

    鄭知辭不放心地看她，「沒事嗎？」

    為了讓自己能更快接受這項工作，舒心姑且找了個理由騙騙自己：「沒事，人嘛，總要突破一下的。」<hr>

    Tips：如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)

    <span>： | |