第17頁
2023-08-28 18:18:10 作者: 兔子大大
江然說:「我先送你過去。」
舒心點點頭,沒有拒絕。
到大堂時,距離七點還差五分鐘,林嶼白已經在下面等著了。
少年改換了著裝,身上一身合身的西服,添了幾分溫文爾雅的味道。
舒心甫一出現在大堂,林嶼白就眼尖地發現了她的身影,馬上微笑上前打了招呼:「心姐,早上好。」
在看向江然時,面上的笑容收了些,學他的樣子,點了點頭算招呼過了。
舒心面上持著禮貌的笑,對他說:「嗯,走吧。」
林嶼白猶豫地看了看江然,跟上了他們的腳步,直到走到那輛MPV前,才反應過來這是江然的車。
清秀的面龐染上幾分暗色。
趙非坐在副駕駛位上等候多時了。
江然護著舒心坐上駕駛位的車后座,隨後示意林嶼白坐在後排,自己則坐在舒心的旁座上。
「去湖畔會展中心。」
聽到舒心的話,江然笑了笑,「看來我們的目的地是一致的。」
舒心訝然看他。
江然輕笑問:「是康盛組織的創新藥物專題研討會吧。」
見舒心點頭,又道:「說明我和心心真的很有緣分。」
是啊。
從初見的追尾解圍,到相親的烏龍,再到同住一個小區,加上眼下相聚在同一個會場,那麼多低概率的事件,同時聚集在一起。
就好像真的是上天註定一樣,有一股神奇的力量推動著他們相遇。
趙非很想做一個隱形人,但早上被江然派了個買咖啡的活,他只能儘量縮小自己的存在感,把紙袋遞向了后座。
「江總,咖啡。」
江然接過,從裡面拿出一杯放到舒心座位的杯架上,「拿鐵。」
又將袋子裡的另一杯咖啡放在了後排座椅的杯架上。
林嶼白沒有想到居然還給他準備了,表情一時有些擰巴,他淡聲道了謝。
抵達會場時,距離會議正式開始還有一段時間,此時裡面大部分都是工作人員,與會人員基本上都沒到。
早到的江然在會場就顯得尤為突出。
他斜靠在鋪了墨綠色桌布的長桌旁,手裡拿著杯咖啡,姿態慵懶隨意,笑意淡淡地看著同傳箱裡做準備工作的舒心。
像個矜貴的貴公子。
不對,不是像,他本來就是。
此時,會場門口匆匆趕過來幾個人,打頭的那一個,一邊調整著胸前的領帶,一邊目光環顧著會場。
舒心已經調試完畢,正在等觀眾入場,隔著玻璃認出那人是此次會議的組織者,康盛信息科技有限公司,高崢。
只見高崢定睛到靠在最後排的江然,忙上前與他打招呼。
舒心聽不見他們說什麼,只能看到高崢滿臉笑容,態度尤其好,最後領著江然往前邊走。
抬步走時,江然回頭對她點了下頭,舒心回了個笑臉。
高崢隨著他的動作也往回看了一眼,沒注意到他的注目點,又趕緊回頭,和他說起話來。
在會議即將開始時,電腦里接收到兩份新的材料。
她和林嶼白趕緊對著過一遍。
會議上午中翻英的部分基本上都有稿子,對他們來說沒有什麼難度。
下午的發言人卻仿佛放飛自我,不是脫稿就是換稿,這就需要同傳者強大的心臟支撐,及時做好自我調節。
全場會議每十五分鐘準時換人。
輪到林嶼白停歇的間隙,他輕輕扭頭去看舒心,這個動作,在開會期間,他做了很多回。
原因無他,實在是工作狀態下的舒心有一種奇特的魅力,引得人如此。
都說同傳翻譯時注重的不是口音,而是快速轉換和傳遞信息。
但她在完美達成這些方面的同時,還依舊保持著純正的口音,這就有些令人欽佩。
聽她翻譯就像是聽著老電影裡的詩歌旁白,亦或是巷子裡黑膠唱片機里唱出的絕版爵士樂。
是一種聽覺上的享受。
而他扭頭看她時,聽覺享受便升華成了一場視聽盛宴。
會議最後半個小時,是外賓連線環節,舒心正聽著視頻里的聲音翻譯,頭頂的板子「啪」的一聲,從一側直接掉了下來,差點砸到他們兩個頭上。
同時,聽眾的耳機里聽到「轟」的一聲巨響。
第15章 江家二爺結婚了?
坐在最前排的江然一下子從位置上站了起來,凳腳在地毯上劃拉出沉悶的聲響。
還好現場的人都回頭在看發生了什麼,沒引起太多關注。
但會議還在進行中,外賓的說話聲沒有中斷,翻譯的聲音亦沒有停止。
除了一聲巨響外,會議仿佛沒有任何影響。
只有江然從中離席。
他闊步走到同傳箱外,先從玻璃面確認舒心無大礙,才臉色陰沉地盯著工作人員抬起箱子的蓋板。
十五分鐘的換人時間,江然頭一回覺得時間竟會過得如此緩慢,他在門口的牆面上倚著,閉著眼睛逼自己去聽舒心翻譯的聲音,以此來緩解心中的焦灼。
等換到江嶼白時,舒心先是回頭去看等在門口的江然,在確認林嶼白這邊沒有問題後,才趁這個時間走出去。
「有沒有受傷?」
江然上前,捧著她的腦袋一寸寸仔細地看過去,確認她真的沒事,緊繃的神經才鬆懈下來。<hr>
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |