第672章 《一剪梅》的文化輸出

    一個人，厲害到讓人覺得他是個重生者，可見其有多麼的才華橫溢。

    地球上，類似的討論也出現過。

    古人里就不說了，最知名的肯定是王莽，很多人說他疑似穿越者。

    至於現代娛樂圈嘛，李宗盛和周杰倫是被議論的最多的。

    前者捧誰誰紅，曾經的學渣，突然搖身一變，寫歌無比牛逼不說，還慧眼識人。

    後者嘛，那是因為開創了一個新時代。

    在藍星，《夏洛特煩惱》上映後，關於駱墨的議論就沒停過。

    而他本人，這段時間裡除了埋頭寫劇本，搞一些新項目外，其餘的時間都花在了《流浪地球》的後期製作上。

    寫給華家群的《無雙》，算是駱墨對粵語市場的一次嘗試。

    如果順利的話，他就會考慮自己親自下場，拍點神作。

    這個劇本給到華家群的手裡，其實挺合適的。

    地球上，《無雙》的拍攝之路很坎坷。

    08年的時候，有了個大綱。

    11年的時候，劇本才寫完。

    然後發現，寫了也沒卵用。

    把假鈔的製作過程全部擺在明面上了，光搞個准拍證，就搞了3年。

    搞到准拍證後，發現也沒卵用。

    該片投資較大，題材又敏感，風險性很高，大佬們不願意投資。

    不得不說，莊文強這人，在某些方面還是挺倔的。

    在這種情況下，他也不肯刪改內容，去除掉一些高成本的場面，【監製】不管怎麼勸他，他都不妥協。

    就這樣，又過了3年。

    嗯，真實版的三年又三年……..

    到了17年的時候，這個11年就動了念頭的項目，才正式開機。

    實際上，在開機前，也遇到了麻煩。

    那便是——選角！

    莊文強一開始找到的，是郭天王。

    郭天王雖然看了六遍劇本，才看明白每個主演都是一人分飾兩角，但還是被劇本所吸引，立刻答應了下來。

    可他答應演男主後，反倒出現了一個大麻煩。

    電影裡，【畫家】李復生，找誰演？

    這個人物，必須要在電影情節里，每次出場，都在全方面碾壓男主李問這個角色才行。

    一定要氣場很強才行！

    最終，郭天王想到了一個人——發哥！

    那麼，問題來了。

    發哥其實早已經是半退圈狀態了，你去爬山偶遇他的概率，可能都比電視上看到他的概率大。

    莊文強立即表示他可沒能耐找到發哥，不知道在哪旅行、爬山吧？

    最終，還是郭天王通過經紀人，聯繫到了發哥。

    在藍星，駱墨和港島那邊的大咖們，接觸的並不多。

    這不是能不能找到合適的演員的問題，是過程曲折的話，會很麻煩，很浪費時間。

    但華家群不一樣。

    他本身就是老牌港星，還是【港島電影工作者總會】的會長。

    有些工作由他來做，再合適不過了。

    駱墨需要他開路，他則需要駱墨的創作。

    實際上，也能算是共贏。

    ……..

    ……..

    炎熱的八月，已經接近尾聲。

    接下來，不出意外的話，是絲毫沒有降溫意思的九月。

    8月26日，《夏洛特煩惱》的累積總票房，已經達到了29.13億。

    在如今這個年代，一部喜劇片還能拿下這麼恐怖的票房，著實有點可怕了。

    更離譜的是，六師兄柳功名多了一個榮譽。

    ——新人首次主演電影，票房第一人！

    是的，放眼整個藍星的華夏娛樂圈，就沒有哪個新人電影演員，首次擔任男一號或者女一號，就拿下這麼高的票房的。

    當然，在這方面，六師兄該好好感謝一下小師弟。

    駱墨在《我不是藥神》里演的呂受益，是男二號。

    這件事情，在圈內和網上，又引發了轟動。

    先前的一些黑稿，也就此變得非常可笑。

    你們都在質疑柳功名，可最終他的喜劇效果是拉滿的，票房也即將突破30億。

    而像徐崴雖然飾演的袁華是男二，但由於這個角色太深入人心了，塑造的太突出了，所以人氣也跟著暴漲。

    他現在如果去大街上走一圈，喊他袁華的人，絕對比喊徐崴的要多得多。

    至於《一剪梅》這首歌嘛，在它上春晚前，駱墨就和徐崴說過，是為他演的袁華量身打造的。

    此刻，真的是完完全全綁定在一起了。

    徐崴現在去參加綜藝，給《夏洛特煩惱》做宣傳，他啥事都不要做，只要站在那裡，然後配上一段《一剪梅》，所有人都會直接笑翻。

    童樹都在微博上戲稱，這首歌感覺已經不屬於他了，屬於徐崴了。

    春晚結束後，《一剪梅》就已經火了。

    而隨著《夏洛特煩惱》的上映，《一剪梅》又在熱歌榜上呆了近一個月的時間，更火了。

    實際上，國內很多人暫時還不知道，這首歌…….已經火出國門了！

    芬蘭，首都赫爾辛基。

    藍星華夏知名UP主【狗哥】，下了飛機。

    他當初在《仙劍》時期，因為被駱墨的劇給虐到了，揚言再看是狗，然後在網絡上大火了一把。

    誰能想到，這位敢於學狗叫的猛士，真的如傳聞中所說的那樣，是個富二代。

    因此，他這趟來芬蘭，都不需要住酒店。

    家裡有房子的啦！

    在機場坐上車後，狗哥本打算小憩一會兒。

    可等到車裡的歌曲自動播放起下一首時，他猛地睜開了雙眼，整個人差點彈起來。

    「臥槽！《一剪梅》？」他忍不住在心中狂呼。

    狗哥一臉疑惑地看了眼司機，確定了他是個歪果仁。

    不過很快，狗哥便釋然了。

    「歌嘛，有點外國聽眾也是正常的。」

    「咱們不也是英文歌、韓文歌、日文歌都聽的嘛。」他在心中道。

    他用餘光瞄了眼司機，納悶為什麼他的表情，是如此的傷感呢？

    好像這首歌戳到他那抑鬱的點了。

    在國內，大家聽到《一剪梅》，可都是笑哈哈。

    「唉，突然不哭了。」狗哥哭笑不得。

    剛才他都快睡著了，一段前奏，讓他腦子裡瞬間划過大量電影裡的經典畫面，就差冒出那句：「袁華，你以後別給我打電話了，我怕夏洛誤會。」

    既然不睡覺了，路程又還有二十幾分鐘，他閒著也是閒著，便想去外國的歌曲網站上，看看芬蘭人對《一剪梅》的評價。

    評論區他肯定是看不懂的，但可以翻譯啊！

    然後，他就徹底傻眼了。

    「這【Spotify】的【芬蘭榜】上，《一剪梅》居然排第二？」狗哥整個人直接懵圈了。

    「挪威榜，瑞典榜，紐西蘭榜……..也都排在前三！」

    「臥槽！臥槽！臥槽！」

    「史無前例啊！」

    狗哥還沒聽說哪首華語歌，在北歐多國以這等姿態強勢沖榜的。

    他一開始還以為是不是駱墨工作室野心勃勃的想要開拓海外市場，所以砸錢打榜了。

    結果不管他怎麼搜，都搜不到。

    「零宣傳，零推廣，零打榜，還是首純中文歌，愣是衝到了多國前三！？」狗哥突然覺得頭皮發麻。

    然後，他才後知後覺的意識到：「所以，我在車上聽到這首歌，並不是小概率事件，是因為他真的在芬蘭爆火了？」

    這一切都讓他覺得不可思議。

    緊接著，他就意識到：「作為UP主，這素材不就來了嘛！」

    他覺得自己必須要搞明白前因後果！搞清楚這首歌為什麼在海外爆紅了，然後做一期視頻！

    而且速度一定要快！

    《夏洛特煩惱》雖然也是【密鑰】延期一個月，但上映首月的票房漲幅，肯定比第二個月要高得多。

    「指不定我還能幫到駱墨呢！」狗哥心想。

    本來下了飛機，他就蠻疲憊的，結果，還熬了個通宵。

    好在一切都沒有白費，他不僅把前因後果給弄清楚了，視頻也快製作好了。

    原來啊，就是北歐的一個長相有點滑稽的網紅，站在雪地里，用蹩腳的中文，唱了句：「雪花飄飄，北風蕭蕭。」

    很搞笑，很洗腦。

    但大家一開始其實並不知道他在瞎哼什麼。

    就只是單純的覺得沙雕。

    然後，很多歪果仁開始感到好奇，他在哼毛呢？

    順藤摸瓜一找，找到了這首《一剪梅》。

    通過翻譯，明白了歌詞的意思後，歪果仁們……..驚為天人！

    臥槽，寫得好有感覺！

    但實際上，裡頭的意境，他們又理解不了。

    比如【梅花】代表什麼。

    所以，他們以為自己懂了，其實又沒全懂。

    但是，我不管！

    它就是直達了我的精神世界！

    而為什麼率先在北歐國家火了呢？

    原因很簡單，這邊老下雪……..

    好傢夥，這代入感不就來了嘛。

    只不過，狗哥逐漸發現，這些歪果仁似乎對這首《一剪梅》，有點…….過分誤解？

    在這邊，頹喪文化還是比較流行的。

    「可這歌實際上和頹喪沒啥關係啊！」狗哥無語。

    他在網絡上搜一些短視頻，差點被這些歪果仁給笑岔了氣。

    一個個戴著痛苦面具，抑鬱到了極致，在那唱著：「雪花飄飄，北風蕭蕭。」

    「這擱我們華夏，根本不會是這個模樣，大家只會想起童樹驚艷的春晚舞台，還有《夏洛特煩惱》的袁華。」狗哥笑了。

    他去翻歌曲的評論區，用翻譯器把評論翻譯成中文後，差點笑噴。

    狗哥錄視頻時，一邊把評論讀出來，一邊笑。

    「這首歌的感覺，就像是凌晨三點…….噗嗤！喝下……噗嗤！喝下一口冰涼的水！哈哈哈哈哈！」

    「這條評論點讚破4000。」

    「還有還有，居然還有人說這首歌適合在世界末日的時候放，哈哈哈哈。」

    「這條評論點讚也破3000。」

    還好這是藍星啊，這要是地球上，那敢情不就是《復仇者聯盟》里的滅霸打了個響指後，放起來……..《一剪梅》？

    到了後面，狗哥都不再局限於在音樂平台和短視頻平台搜索素材了。

    因為他很懷疑，可能已經火出圈了，甚至在這邊成為一個流行梗了。

    不搜不知道，一搜嚇一跳啊！

    果然一切都如狗哥所料的那樣！

    很多表情包的配文，都是：【XUE HUA PIAO PIAO，BEI FENG XIAO XIAO】。

    它在北歐表情包界的地位，地球人或許更好理解，差不多堪比那句：「人間不值得。」

    狗哥搜到後面，覺得北歐網友也蠻有才的。

    這句歌詞火出圈後，語境還變得多樣化了。

    使用語境一：【表達絕望】。

    這個很好理解。

    這句話配上的表情包，也都是那種剛買的冰激凌，一口都還沒吃，就掉地上了，或者被綠了啊之類的。

    當然，歪果仁也有很多身患晚抑雲，一到深夜裡，就各種抑鬱。

    使用語境二：【表達不屑】。

    有人跟伱抱怨，你就回一句：「XUE HUA PIAO PIAO，BEI FENG XIAO XIAO。」

    狗哥也納悶北歐人的腦迴路，但很多人就是這麼用的。

    有點像是咱們的……..【就這】？

    使用語境三：【萬能回復】。

    不知道回什麼的時候，咱們雪花飄飄就完事兒了！

    還有很多亂七八糟的使用語境，狗哥也都進行了整理。

    「所以，北歐都袁華化了？」狗哥在心中冒出了這個想法。

    只不過，咱們都是笑袁華，你們卻人人都覺得自己是袁華？

    他現在唯一後悔的是，機場坐車的時候，沒有把司機在放《一剪梅》給錄進去。

    那會兒也沒想到可以拿這個事情做一期視頻。

    徹底把視頻做好後，狗哥反覆看了三遍。

    緊接著，他才反應過來：「我是來度假的，不是來工作的啊！」

    一念至此，他腦子裡突然也放起了【雪花飄飄，北風蕭蕭】。

    「完啦！我被傳染啦！」

    他又把視頻看了一遍，確定沒什麼問題。

    但是，現在上傳又還早，他要按照國內的時間來發視頻。

    狗哥這人和一些人一樣，屬於那種本來可能困了，但熬著熬著就不困了，還精神抖擻的那一類。

    這種肝帝的狀況，特別像人死之前的迴光返照。

    「趁著現在這麼精神，不如打把遊戲？」

    狗哥選了歐服，和歪果仁切磋一下。

    在選英雄階段，他聽到電腦里傳來了人聲。

    有兩位外國隊友是開麥的。

    最終結果是，對面選的的陣容是很克制他們這邊的。

    「這把不好打啊，陣容克制。」狗哥在心中道。

    然後，他就聽到開麥的其中一個歪果仁突然鬼哭狼嚎起來。

    「雪——花飄飄！」

    一言不合就唱了！

    更離譜的是，另一個開麥的歪果仁隊友，居然立刻加入了合唱：「北風蕭蕭——！」

    狗哥：「.…….」

    瘋了，這世界一定是瘋了。

    最終，這把遊戲果然輸了。

    但狗哥絲毫不惱，反而覺得很快樂。

    他甚至故意還賣了幾波隊友，好幾波打團，他也是在那兒演。

    ——老演員了。

    狗哥倒不是故意噁心外國網友，就是單純的想著輸了之後，這兩位開麥的大哥會不會又唱《一剪梅》？

    狗哥能有什麼壞心思呢，他就是想聽歌啦。

    結果——這歌聲，如您所願！

    「不行，我得把這段個人經歷也給加到視頻里！」

    狗哥又不睡覺了，接著爆肝。

    等到一切都做完後，他看國內時間也差不多了，果斷地就在小破站和微博，同步發了視頻。

    （ps：戲說不是胡說，《一剪梅》在國外在2020年的時候，紅到發紫，求月票。

    應編輯要求，繼續【更新預告】：本章更於8月16日17：07分，下一章預計明天晚上8點前。）